{"id":3604,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":15243,"affairId":20133288,"affairTitle":"Aufsichtsbehörde für den Handel mit Rohstoffen und Nahrungsmitteln","councillorVote":{"id":2640718,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T12:50:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11503,"submissionText":""},{"id":15309,"affairId":20133294,"affairTitle":"Kontinuierliche Kontrolle der aus Kernkraftwerken in die Gewässer entlassenen Radionukleide. Notfallplan für den Fall einer Kontamination","councillorVote":{"id":2650318,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T12:42:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11569,"submissionText":""},{"id":15312,"affairId":20133301,"affairTitle":"Schuldenbremse auch für die SRG","councillorVote":{"id":2650518,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11572,"submissionText":""},{"id":14426,"affairId":20133313,"affairTitle":"BVG-Umverteilung aufzeigen","councillorVote":{"id":2508320,"decision":"Yes"},"date":"2014-09-10T16:45:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10686,"submissionText":""},{"id":12804,"affairId":20133318,"affairTitle":"Eine Liste mit deutschen Politikern erstellen, welche Konten in der Schweiz unterhalten","councillorVote":{"id":2252532,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:53:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9064,"submissionText":""},{"id":15529,"affairId":20133323,"affairTitle":"EU-Angehörige, die in die Schweiz ziehen wollen. Informationen zu Vorstrafen einholen","councillorVote":{"id":2688518,"decision":"No"},"date":"2015-05-05T12:55:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11789,"submissionText":""},{"id":15313,"affairId":20133324,"affairTitle":"Anpassung des Gewässerschutzgesetzes an die heutige Nutztierhaltung","councillorVote":{"id":2650718,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T12:43:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11573,"submissionText":""},{"id":14427,"affairId":20133327,"affairTitle":"Allgemeine Systematik der Wirtschaftszweige. Ergänzung um die Rohstoffbranche","councillorVote":{"id":2508520,"decision":"No"},"date":"2014-09-10T16:46:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10687,"submissionText":""},{"id":15171,"affairId":20133331,"affairTitle":"Kein Import von Haifischflossen","councillorVote":{"id":2627718,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-05T12:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11431,"submissionText":""},{"id":15172,"affairId":20133336,"affairTitle":"Krankenversicherung für Schweizer Bürger mit Wohnsitz in Frankreich","councillorVote":{"id":2627918,"decision":"No"},"date":"2015-03-05T12:44:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11432,"submissionText":""},{"id":15173,"affairId":20133337,"affairTitle":"Verbot von Bisphenol A","councillorVote":{"id":2628118,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-05T12:45:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11433,"submissionText":""},{"id":12805,"affairId":20133349,"affairTitle":"Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Deutschland. Beseitigung der Ungleichbehandlung","councillorVote":{"id":2252732,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T12:53:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9065,"submissionText":""},{"id":15174,"affairId":20133351,"affairTitle":"Familienergänzungsleistungen als Mittel zur Armutsbekämpfung","councillorVote":{"id":2628318,"decision":"EH"},"date":"2015-03-05T12:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11434,"submissionText":""},{"id":12806,"affairId":20133354,"affairTitle":"Im Offshore-Verschleierungsgeschäft tätige Kanzleien dem Geldwäschereigesetz unterstellen","councillorVote":{"id":2252932,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:55:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9066,"submissionText":""},{"id":12807,"affairId":20133355,"affairTitle":"Deklarationspflicht von Trusts in Steuersachen","councillorVote":{"id":2253132,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:55:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9067,"submissionText":""},{"id":12808,"affairId":20133356,"affairTitle":"Registrierungspflicht für Trusts und andere Offshore-Konstrukte","councillorVote":{"id":2253332,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T12:56:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9068,"submissionText":""},{"id":13339,"affairId":20133358,"affairTitle":"Schaffung von Anreizen zur Förderung von Home-Office und Telearbeit in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":2335731,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-27T08:25:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9599,"submissionText":""},{"id":13209,"affairId":20133363,"affairTitle":"Aufgabentrennung zwischen Bund und Kantonen","councillorVote":{"id":2317531,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-25T10:08:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":9469,"submissionText":""},{"id":12690,"affairId":20133364,"affairTitle":"Vollkostenrechnung in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":2232855,"decision":"NT"},"date":"2013-06-06T12:50:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":8950,"submissionText":""},{"id":12719,"affairId":20133365,"affairTitle":"Mehr Transparenz im Schweizer Rohstoffsektor","councillorVote":{"id":2237455,"decision":"NT"},"date":"2013-06-11T11:23:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":8979,"submissionText":""},{"id":12784,"affairId":20133367,"affairTitle":"Massnahmenpaket zum Schutz der Bienen","councillorVote":{"id":2248332,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T09:53:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9044,"submissionText":""},{"id":19103,"affairId":20133367,"affairTitle":"Massnahmenpaket zum Schutz der Bienen","councillorVote":{"id":3245755,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-12T15:41:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht abschreiben)","registrationNumber":15363,"submissionText":""},{"id":12785,"affairId":20133368,"affairTitle":"Ausweitung der Suspendierung von Substanzen, die Bienen gefährden","councillorVote":{"id":2248592,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T09:55:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9045,"submissionText":""},{"id":13235,"affairId":20133369,"affairTitle":"Sportveranstaltungen und Förderung von Nachwuchs- und Spitzensport","councillorVote":{"id":2323531,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T10:25:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":9495,"submissionText":""},{"id":13004,"affairId":20133371,"affairTitle":"Differenzierte Einzelleistungstarife im KVG","councillorVote":{"id":2286331,"decision":"No"},"date":"2013-09-12T08:35:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Weibel (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":9264,"submissionText":""},{"id":19102,"affairId":20133372,"affairTitle":"Nationaler Massnahmenplan zur Gesundheit der Bienen","councillorVote":{"id":3245555,"decision":"No"},"date":"2017-06-12T15:38:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Girod (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":15362,"submissionText":""},{"id":13071,"affairId":20133373,"affairTitle":"Sicherstellung der Trink- und Bewässerungswasserversorgung im Falle des Austrittes von radioaktiv kontaminiertem Wasser","councillorVote":{"id":2296931,"decision":"NT"},"date":"2013-09-17T10:50:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":9331,"submissionText":""},{"id":12812,"affairId":20133374,"affairTitle":"Besteuerung von Immobilien im Abkommen zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern","councillorVote":{"id":2253655,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-19T16:13:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer \/ Bundesrat (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9072,"submissionText":""},{"id":13210,"affairId":20133375,"affairTitle":"Transithandel mit Rohstoffen in der Zahlungsbilanz weiterhin ausweisen","councillorVote":{"id":2317731,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-25T10:25:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":9470,"submissionText":""},{"id":15327,"affairId":20133399,"affairTitle":"Auftrag an die SBB. Verlagerung von der Strasse auf die Schiene begünstigen","councillorVote":{"id":2650918,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:44:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11587,"submissionText":""},{"id":15175,"affairId":20133420,"affairTitle":"Krankenversicherung. Frist zur Genehmigung des Tarifvertrages","councillorVote":{"id":2628518,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-05T12:46:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11435,"submissionText":""},{"id":15316,"affairId":20133425,"affairTitle":"Verkehrsmanagement am Gotthard. Neue Lösung für Reisebusse im Verkehr mit dem Kanton Tessin","councillorVote":{"id":2651118,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:45:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11576,"submissionText":""},{"id":15176,"affairId":20133431,"affairTitle":"Einführung eines kantonalen Vaterschaftsurlaubes","councillorVote":{"id":2628718,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-05T12:47:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11436,"submissionText":""},{"id":15534,"affairId":20133441,"affairTitle":"Bedrohungsmanagement bei häuslicher Gewalt. Überblick über die rechtliche Situation und Schaffen eines nationalen Verständnisses","councillorVote":{"id":2688718,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T12:56:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11794,"submissionText":""},{"id":15535,"affairId":20133447,"affairTitle":"Keine SMS und Tweets aus Gerichtssälen","councillorVote":{"id":2688918,"decision":"No"},"date":"2015-05-05T12:57:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11795,"submissionText":""},{"id":12777,"affairId":20133450,"affairTitle":"Bankmanager. Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit","councillorVote":{"id":2247332,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-18T11:11:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9037,"submissionText":""},{"id":15318,"affairId":20133460,"affairTitle":"E-Ticketing im öffentlichen Verkehr. Unterstützung eines regionalen Pilotprojektes","councillorVote":{"id":2651318,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T12:46:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11578,"submissionText":""},{"id":15177,"affairId":20133462,"affairTitle":"Sicherstellung der finanziellen Stabilität und Planbarkeit in der obligatorischen zweiten Säule","councillorVote":{"id":2628918,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-05T12:48:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11437,"submissionText":""},{"id":15319,"affairId":20133464,"affairTitle":"Ungerechtfertigte Bussen aufgrund des fehlenden CH-Klebers für Schweizer Autofahrer im Ausland verhindern","councillorVote":{"id":2651518,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:47:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11579,"submissionText":""},{"id":12895,"affairId":20133469,"affairTitle":"Steuerstreit der Schweizer Banken mit den Vereinigten Staaten. Flankierende Massnahmen","councillorVote":{"id":2268131,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-09T16:31:00Z","divisionText":"Punkt b der Motion","meaningNo":"Antrag der Minderheit Noser (Ablehnung des Punktes b)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Punktes b)","registrationNumber":9155,"submissionText":""},{"id":15320,"affairId":20133473,"affairTitle":"Die Sanierung des Gotthard-Strassentunnels ohne zweite Röhre zeitlich nicht verunmöglichen","councillorVote":{"id":2651718,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T12:47:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11580,"submissionText":""},{"id":15686,"affairId":20133487,"affairTitle":"Erhebung von Boden- und Immobilieneigentum","councillorVote":{"id":2714318,"decision":"EH"},"date":"2015-06-04T12:26:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11946,"submissionText":""},{"id":13256,"affairId":20133493,"affairTitle":"Vorwärts mit dem digitalen Parlament","councillorVote":{"id":2327131,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T12:30:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Motionärs (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":9516,"submissionText":""},{"id":13258,"affairId":20133493,"affairTitle":"Vorwärts mit dem digitalen Parlament","councillorVote":{"id":2327531,"decision":"No"},"date":"2013-09-26T12:54:59Z","divisionText":"Ordnungsantrag Wermuth\u000d\u000a(Wiederholung der Abstimmung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":9518,"submissionText":""},{"id":13259,"affairId":20133493,"affairTitle":"Vorwärts mit dem digitalen Parlament","councillorVote":{"id":2327731,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-26T12:56:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Motionärs (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":9519,"submissionText":""},{"id":15687,"affairId":20133494,"affairTitle":"Kostenlose Verhütungsmittel für Frauen unter zwanzig Jahren","councillorVote":{"id":2714518,"decision":"No"},"date":"2015-06-04T12:27:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11947,"submissionText":""},{"id":15323,"affairId":20133498,"affairTitle":"Abschaffung der degressiven Stromtarife. Keine Flatrate für die Netznutzung","councillorVote":{"id":2651918,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T12:48:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11583,"submissionText":""},{"id":15688,"affairId":20133500,"affairTitle":"Gleichbehandlung von Medikamenten und Immunologika beim Import aus dem Ausland","councillorVote":{"id":2714718,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T12:28:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11948,"submissionText":""},{"id":15324,"affairId":20133501,"affairTitle":"Stromverbrauch als Bewilligungskriterium für Heizsysteme","councillorVote":{"id":2652118,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:49:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11584,"submissionText":""},{"id":15325,"hasMorePages":true,"affairId":20133505,"affairTitle":"Alternativen zur Erhöhung der Mineralölsteuer","councillorVote":{"id":2652318,"decision":"No"},"date":"2015-03-12T12:49:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":11585,"submissionText":""}]}