36042025-11-28T11:39:37Z707IsabelleChevalley2402220200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3891264Yes2020-05-04T20:29:48ZRejeter le projetAdopter le projet20282Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 20202402320200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3891460Yes2020-05-04T20:30:53ZRejeter le projetAdopter le projet20283Bundesbeschluss III über die Finanzierung der Modernisierung und Digitalisierung der Eidgenössischen Zollverwaltung (Programm DaziT)2405820200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3897670No2020-05-05T18:44:09Z318: A290.0115Proposition de la minorité I DandrèsProposition de la majorité20318Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202405920200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3898063Yes2020-05-05T18:45:09ZProposition de la minorité II Guggisberg (biffer, selon CF)Proposition de la majorité20319Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202406020200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3898262EH2020-05-05T18:46:16ZProposition de la minorité Keller Peter (biffer, selon CF)Proposition de la majorité20320Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202406120200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3898459No2020-05-05T18:48:12ZProposition de la minorité Friedl ClaudiaProposition de la majorité (biffer, selon CF)20321Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202406320200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3898663No2020-05-05T18:50:31ZProposition de la minorité Brélaz (selon CE et CF)Proposition de la majorité (maintenir)203232406420200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3898860Yes2020-05-05T18:52:04ZProposition de la minorité Schwander (selon CF) Proposition de la majorité203242407720200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3901064No2020-05-06T15:28:01ZProposition de la minorité II Matter MichelProposition de la majorité (maintenir)20337Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202407820200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3901261Yes2020-05-06T15:29:35ZProposition de la minorité I Keller Peter (biffer = CF)Proposition de la majorité (maintenir)20338Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202407920200007Voranschlag 2020. Nachtrag I3901462No2020-05-06T15:30:52ZProposition de la minorité (selon CE)Proposition de la majorité (maintenir)20339Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag I zum Voranschlag 20202374220200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3855912Yes2020-03-03T10:23:11ZRejeter le projetAdopter le projet20002Bundesbeschluss über die Genehmigung des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Israel sowie der Änderung des Protokolls A über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Israel2374420200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3856112Yes2020-03-03T10:24:25ZRejeter le projetAdopter le projet20004Bundesbeschluss über die Genehmigung des Handelsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich und des Zusatzabkommens über die Einbeziehung Liechtensteins in das Handelsabkommen2374620200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3856312Yes2020-03-03T10:25:24ZRejeter le projetAdopter le projet20006Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Türkei im Rahmen des Allgemeinen Präferenzensystems2374820200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3856512Yes2020-03-03T10:26:16ZRejeter le projetAdopter le projet20008Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen2450420200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3965940Yes2020-06-19T10:07:58ZRejeter le projetAdopter le projet20764Bundesbeschluss über die Genehmigung des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Israel sowie der Änderung des Protokolls A über landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Israel2450520200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3966137Yes2020-06-19T10:08:47ZRejeter le projetAdopter le projet20765Bundesbeschluss über die Genehmigung des Handelsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich und des Zusatzabkommens über die Einbeziehung Liechtensteins in das Handelsabkommen2450620200008Aussenwirtschaftspolitik 2019. Bericht3966337Yes2020-06-19T10:09:48ZRejeter le projetAdopter le projet20766Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und der Türkei im Rahmen des Allgemeinen Präferenzensystems2659620200016Obligatorisches Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter. Änderung von Artikel 140 der Bundesverfassung4302764Yes2021-05-04T15:56:06ZEintretenAntrag der Minderheit Rutz Gregor (Eintreten)Antrag der Mehrheit und Antrag Vogt (Nichteintreten)22856Bundesbeschluss über das obligatorische Referendum für völkerrechtliche Verträge mit Verfassungscharakter2639120200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4266797No2021-03-16T11:07:43ZBeschluss des Ständerates (Sistierung)Antrag der Minderheit Baumann (Ablehnung der Sistierung)Antrag der Mehrheit (Zustimmung zur Sistierung)22651Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)2639220200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4266997No2021-03-16T12:33:46ZArt. 1 und 2Antrag der Minderheit I Bertschy und der Minderheit I Munz der FKAntrag der Mehrheit22652Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)2639420200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4267197No2021-03-16T12:35:03ZArt. 1 und 2Antrag der Minderheit II Friedl der FKAntrag der Mehrheit22654Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–20252639520200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4267397EH2021-03-16T12:35:51ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse22655Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–20252639620200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4267597EH2021-03-16T12:36:36ZArt. 2 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse22656Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–20252639720200022Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)4267797EH2021-03-16T12:37:18ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage22657Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2022–20252412120200023IWF. Beitritt zu den geänderten Neuen Kreditvereinbarungen3905662Yes2020-06-02T18:36:18ZRejeter le projetAdopter le projet20381Bundesbeschluss über die Genehmigung des Beitritts der Schweiz zu den geänderten Neuen Kreditvereinbarungen des Internationalen Währungsfonds2498420200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4038979Yes2020-09-16T15:14:59ZProposition de la minorité Grüter et de la minorité Guggisberg de la CdF (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité et de la majorité de la CdF (entrer en matière)21244Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2498520200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4039179Yes2020-09-16T15:47:44Zrejeter l'art. 1, al. 1adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses21245Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2498620200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4039379Yes2020-09-16T15:48:36Zrejeter l'art. 2, al. 1adopter l'art. 2, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses21246Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2498720200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4039579Yes2020-09-16T15:49:19ZProposition de la minorité Grin de la CdFProposition de la commission et de la majorité de la CdF21247Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2498820200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4039779Yes2020-09-16T15:50:13Zproposition Schneider-Schneiter/Portmann/Grüter (biffer)Proposition de la commission (nouvel art. 3a)21248Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2498920200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4039979Yes2020-09-16T15:51:05ZProposition de la minorité Friedl (nouvel art. 3b)Proposition de la majorité (pas d'art. 3b)21249Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2499020200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4040179Yes2020-09-16T15:51:53ZProposition de la minorité Pfister Gerhard (biffer)Proposition de la majorité (pour un nouvel art. 3d)21250Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2499120200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4040379Yes2020-09-16T15:52:44ZProposition de la minorité Schneider-Schneiter (pour un nouvel art. 3h)Proposition de la majorité (pas d'art. 3h)21251Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2499220200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4040979Yes2020-09-16T15:54:41Zrejeter l'articleadopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses21252Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen Entwicklungsbank2499320200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4040579Yes2020-09-16T15:53:18ZRejeter le projetAdopter le projet21253Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2499420200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4040779Yes2020-09-16T15:54:06ZRejeter l'articleAdopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses21254Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2499620200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4041179Yes2020-09-16T15:55:14ZRejeter le projetAdopter le projet21256Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen Entwicklungsbank2499720200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4041379Yes2020-09-16T15:56:03ZRejeter le projetAdopter le projet21257Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung des Abkommens über die Internationale Finanz-Corporation2574820200024Weltbankgruppe und Afrikanische Entwicklungsbank. Kapitalerhöhung4158779No2020-12-10T09:25:23ZArt. 3c (Die Abstimmung gilt auch für Bundesbeschluss 2 über die Beteiligung der Schweiz an der Kapitalerhöhung der Afrikanischen Entwicklungsbank, Art. 3c)Antrag der Minderheit Schneider-Schneiter (gemäss SR)Antrag der Mehrheit22008Bundesbeschluss über die Beteiligung der Schweiz an den Kapitalerhöhungen der Weltbankgruppe2503920200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4048179NT2020-09-17T11:58:06ZProposition de la minorité Fivaz Fabien (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)21299Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)2504020200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4048379NT2020-09-17T11:59:14ZProposition de la minorité Addor (renvoi au CF)Proposition de la majorité (pas de renvoi)21300Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)2504120200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4048579NT2020-09-17T12:40:37ZRejeter le projetAdopter le projet21301Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)2504420200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4048779NT2020-09-17T12:41:56ZProposition de la minorité AddorProposition de la majorité21304Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)2504520200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4048979NT2020-09-17T12:43:03ZProposition de la minorité Porchet (biffer)Proposition de la majorité et du CF21305Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)2504620200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4049179NT2020-09-17T12:43:43ZProposition de la minorité Schlatter (biffer)Proposition de la majorité et du CF21306Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)2504720200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4049379NT2020-09-17T12:44:30ZProposition de la minorité Fivaz Fabien (biffer)Proposition de la majorité et du CF21307Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)2504820200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4049579Yes2020-09-17T12:45:29ZProposition de la minorité Fivaz FabienProposition de la majorité et CF21308Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)2504920200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4049779Yes2020-09-17T12:47:03ZProposition de la minorité Marti Min LiProposition de la majorité21309Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)25050true20200025Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)4049979Yes2020-09-17T12:48:06ZRejeter le projetAdopter le projet21310Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)