﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3604</id><updated>2026-04-24T11:07:01Z</updated><elanId>707</elanId><firstName>Isabelle</firstName><lastName>Chevalley</lastName><affairVotes><affairVote><id>27291</id><affairId>20213961</affairId><affairTitle>Volkswirtschaftliches Gesamtmodell (Kosten-Nutzen) von Elternzeitmodellen</affairTitle><councillorVote><id>4412765</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-09-16T11:21:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>23551</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27292</id><affairId>20213962</affairId><affairTitle>Hürden für die Spitalwahl ausserhalb des Wohnkantons abbauen</affairTitle><councillorVote><id>4412964</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-16T11:31:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>23552</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27216</id><affairId>20213965</affairId><affairTitle>Förderung der Menschenrechte in China</affairTitle><councillorVote><id>4402366</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-14T09:59:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Portmann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23476</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27478</id><affairId>20213966</affairId><affairTitle>Modernisierung des Freihandelsabkommens mit China</affairTitle><councillorVote><id>4440765</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-27T16:32:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wehrli und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23738</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27217</id><affairId>20213967</affairId><affairTitle>Verbesserung der Beziehungen mit Taiwan</affairTitle><councillorVote><id>4402566</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-14T10:13:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates und Antrag der SVP-Fraktion (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>23477</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27293</id><affairId>20213968</affairId><affairTitle>Zielerreichung der Strukturreform BVG evaluieren</affairTitle><councillorVote><id>4413165</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-16T11:37:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>23553</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27330</id><affairId>20213972</affairId><affairTitle>Reform der Bundesanwaltschaft und ihrer Aufsicht</affairTitle><councillorVote><id>4418965</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-21T08:17:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23590</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27531</id><affairId>20213975</affairId><affairTitle>Finanzierungsbotschaft für die Schweizer Teilnahme an Erasmus plus</affairTitle><councillorVote><id>4449964</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T08:36:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Köppel und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>23791</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27313</id><hasMorePages>false</hasMorePages><affairId>20214034</affairId><affairTitle>Übernahme der Kosten für die Corona-Tests auch nach dem 1. Oktober und solange die Zertifikatspflicht gilt</affairTitle><councillorVote><id>4440165</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-27T15:34:53Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Aeschi
(Traktandierung der Motion 21.4034 Aeschi am 27. September Nachmittag)</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Ordnungsantrages</meaningYes><registrationNumber>23573</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>