36042025-11-28T11:39:37Z707IsabelleChevalley1364520130402Distanz- und Übernachtungsentschädigung2389125Yes2014-03-06T12:50:15ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage9905Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)1388520130402Distanz- und Übernachtungsentschädigung2427724Yes2014-03-21T09:13:14ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10145Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsressourcengesetz (VPRG)1356820130406Arzneimittel für Zwangsausschaffungen zulassen2375125Yes2013-12-12T12:34:27ZAntrag der Minderheit Pantani (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)98281528320130407Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung2645918Yes2015-03-11T17:53:02ZProposition de la minorité Schwander (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)115431873520130407Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung3190355Yes2017-03-17T08:18:16ZAntrag der Minderheit Nidegger (Abschreibung)Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)149952136620130407Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung3537369Yes2018-09-25T12:02:02ZProposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)17626Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität)2136720130407Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung3537569Yes2018-09-25T12:04:02ZProposition de la minorité Bauer (selon CF)Proposition de la majorité (selon projet de la commission)17627Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität)2136820130407Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung3537769Yes2018-09-25T12:05:04ZRejeter le projetAdopter le projet17628Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität)2161820130407Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung3572769No2018-12-03T16:08:43ZProposta della minoranza Naef (mantenere) Proposta della maggioranza (secondo CS e CF) 17878Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität)2186920130407Kampf gegen die Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung3605967Yes2018-12-14T10:14:28ZRespingere il progettoAccettare il progetto18129Schweizerisches Strafgesetzbuch und Militärstrafgesetz (Diskriminierung und Aufruf zu Hass aufgrund der sexuellen Orientierung und der Geschlechtsidentität)1393320130408Beschränkung der Löschung der DNA-Profile von Personen2433124NT2014-05-06T18:46:02ZAntrag der Minderheit Brand (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)101931393420130410Überprüfung des Sessionsrhythmus auf die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Politik2433324NT2014-05-06T18:47:31ZAntrag der Minderheit Fluri (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)101941740820130413Verstärkung der Massnahmen gegen das Liegenlassen von Abfällen (Littering)2992957Yes2016-06-16T09:00:53ZEintretenAntrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)13668Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1712420130414Waldpolitik 2020. Erschliessungen als Voraussetzung für die effiziente und wirksame Zielerreichung2945357NT2016-05-30T18:43:49ZAntrag des Urhebers (Folge geben)Antrag der Kommission (keine Folge geben)133841393520130416KVG. Gesamtschweizerischer Reservefonds2433524NT2014-05-06T18:48:46ZAntrag der Minderheit Carobbio Guscetti (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)101951393620130417Für eine Ausbalancierung des Föderalismus2433724NT2014-05-06T18:49:49ZAntrag der Minderheit Masshardt (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)101961686420130418Gleichstellung der eingetragenen Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren2903673Yes2016-03-14T18:01:30ZEintreten (gilt auch für Entwurf 2)Antrag der Minderheit Amaudruz (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)13124Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Ausländerinnen und Ausländern in eingetragener Partnerschaft mit Schweizer Staatsangehörigen1686620130418Gleichstellung der eingetragenen Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren2903873No2016-03-14T18:14:42ZArt. 38 Abs. 1Antrag der Minderheit II BarrileAntrag der Mehrheit13126Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Ausländerinnen und Ausländern in eingetragener Partnerschaft mit Schweizer Staatsangehörigen1686720130418Gleichstellung der eingetragenen Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren2904273Yes2016-03-14T18:17:05ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13127Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Gleichstellung der eingetragenen Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren1686820130418Gleichstellung der eingetragenen Partnerschaft und der Ehe im Einbürgerungsverfahren2904073Yes2016-03-14T18:15:39ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13128Bundesbeschluss über die erleichterte Einbürgerung von Ausländerinnen und Ausländern in eingetragener Partnerschaft mit Schweizer Staatsangehörigen1598720130423Der finanziellen Ausbeutung von Prostituierten ein Ende setzen2767517No2015-09-07T18:57:23ZProposition de la minorité Flach (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)122471404220130424Kinderzulagen für alle statt Steuergeschenke für wenige2448120Yes2014-06-02T18:48:46ZAntrag der Minderheit Rossini (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)103021399920130425Kein Familiennachzug für vorläufig Aufgenommene2443123Yes2014-05-08T12:21:18ZAntrag der Minderheit Pantani (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)102592233720130426Stillschweigende Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Mehr Informationen und Schutz für Konsumentinnen und Konsumenten3667156No2019-03-22T09:46:14ZProposta della minoranza Flach (non stralciare dal ruolo l'iv.pa. e prorogare il termine per elaborare un progetto fino alla sessione primaverile 2021)Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo l'iv. pa.)18597Schweizerisches Obligationenrecht (Stillschweigende Vertragsverlängerungen)2384820130426Stillschweigende Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Mehr Informationen und Schutz für Konsumentinnen und Konsumenten3869713NT2020-03-05T11:39:34ZProposition de la minorité Merlini et du CF (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)20108Schweizerisches Obligationenrecht (Stillschweigende Vertragsverlängerungen)2384920130426Stillschweigende Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Mehr Informationen und Schutz für Konsumentinnen und Konsumenten3869913No2020-03-05T11:50:32ZProposition de la minorité Flach et du CFProposition de la majorité20109Schweizerisches Obligationenrecht (Stillschweigende Vertragsverlängerungen)2385020130426Stillschweigende Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Mehr Informationen und Schutz für Konsumentinnen und Konsumenten3870113Yes2020-03-05T11:54:12ZProposition de la minorité Fehlmann Rielle Proposition de la majorité et du CF20110Schweizerisches Obligationenrecht (Stillschweigende Vertragsverlängerungen)2385120130426Stillschweigende Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Mehr Informationen und Schutz für Konsumentinnen und Konsumenten3870313Yes2020-03-05T11:55:07ZRejeter le projetAdopter le projet20111Schweizerisches Obligationenrecht (Stillschweigende Vertragsverlängerungen)2523520130426Stillschweigende Verlängerung von Dienstleistungsverträgen. Mehr Informationen und Schutz für Konsumentinnen und Konsumenten4076379Yes2020-09-24T10:56:57ZProposition de la minorité Markwalder (ne pas entrer en matière, selon CE)Proposition de la majorité (entrer en matière = maintenir)21495Schweizerisches Obligationenrecht (Stillschweigende Vertragsverlängerungen)1475520130427Strafprozessordnung. Vereinfachung des Abwesenheitsverfahrens2555119Yes2014-11-24T18:45:00ZProposition de la minorité Markwalder (ne pas donner suite)Proposition de la majorité (donner suite)110151400020130428Auch die schweizerische Demokratie braucht öffentliche Investitionen2443323Yes2014-05-08T12:23:03ZAntrag der Minderheit Masshardt (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)102601712720130429ETH. Gerechte Studiengebühren2945957Yes2016-05-30T18:47:29ZAntrag der Minderheit Clottu (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)133871922520130430Haftung bei bedingten Entlassungen und Strafvollzugslockerungen3264354Yes2017-06-16T08:33:40ZAntrag der Minderheit Rickli Natalie (nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (abschreiben)154852289920130430Haftung bei bedingten Entlassungen und Strafvollzugslockerungen3741927Yes2019-06-21T08:35:33ZProposta della minoranza Rickli Natalie (non stralciare dal ruolo e proroga)Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)191592716220130430Haftung bei bedingten Entlassungen und Strafvollzugslockerungen4393564Yes2021-06-18T08:15:09ZAntrag der Minderheit Steinemann (Frist verlängern)Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)234221436820130433Keine Benachteiligung von Fachärztinnen und Fachärzten für allgemeine innere Medizin mit einem zweiten Facharzttitel2498720Yes2014-09-08T18:43:42ZAntrag der Minderheit Steiert (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)106281404520130439Ausserparlamentarische Kommissionen. Aktivitäten der dezentralen Bundesverwaltung2448320Yes2014-06-02T18:50:18ZAntrag der Minderheit Schwander (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)103051502620130440Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz2602718Yes2014-12-10T18:53:47ZProposition de la minorité Killer (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)112861782020130443Angemessene Vertretung der Sprachgemeinschaften in einem Bundesrat mit neun Mitgliedern3056757Yes2016-09-27T10:52:17ZEintretenAntrag der Minderheit Steinemann (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)14080Bundesbeschluss über die angemessene Vertretung der Sprachregionen in einem Bundesrat mit neun Mitgliedern1600420130445In Schädigungsabsicht mittels digitaler Kommunikationsmittel begangenen Identitätsmissbrauch unter Strafe stellen2770517Yes2015-09-08T12:55:30ZProposition de la minorité Reimann Lukas (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)122641447320130446Nationalrat. Todesfall im engen Familienkreis als Entschuldigungsgrund2514720Yes2014-09-15T18:44:21ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10733Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Todesfall im engen Familienkreis als Entschuldigungsgrund)1469620130446Nationalrat. Todesfall im engen Familienkreis als Entschuldigungsgrund2548920Yes2014-09-26T08:54:40ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage10956Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Todesfall im engen Familienkreis als Entschuldigungsgrund)1502720130447Parlament soll Schweizer Richter und Richterinnen am EGMR in Strassburg nominieren2602918Yes2014-12-10T18:54:57ZProposition de la minorité Brand (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)112871503920130448KVG. Rechtsgrundlage für den Krankenkassen-Vergleichsdienst des BAG2605318Yes2014-12-11T12:49:05ZProposition de la minorité Fehr Jacqueline (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)112991708520130449Haltung und Produktion bei importiertem Fleisch und Fisch deklarieren2939557Yes2016-04-27T12:21:37ZAntrag der Minderheit Gmür-Schönenberger (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)133451440220130451Weiterführung und Weiterentwicklung der Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung2504120Yes2014-09-10T10:37:43ZEintretenAntrag der MinderheitPieren (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)10662Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung1440320130451Weiterführung und Weiterentwicklung der Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung2504320Yes2014-09-10T10:53:28ZArt. 1 Abs. 3Antrag der Minderheit PortmannAntrag der Mehrheit10663Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung1440420130451Weiterführung und Weiterentwicklung der Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung2504520Yes2014-09-10T11:03:28ZArt. 2 Abs. 1 Bst. d (gilt auch für Art. 3 Abs. 3, Art. 4 Abs. 2bis, Art. 5 Abs. 3, Art. 6 Abs. 4 und Art. 7 Abs. 2)Antrag der Minderheit WasserfallenAntrag der Mehrheit10664Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung1440520130451Weiterführung und Weiterentwicklung der Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung2504720Yes2014-09-10T11:08:24ZArt. 3 Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit PierenAntrag der Mehrheit10665Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung14406true20130451Weiterführung und Weiterentwicklung der Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung2504920Yes2014-09-10T11:24:42ZArt. 5 Abs. 1Antrag der Minderheit PortmannAntrag der Mehrheit10666Bundesgesetz über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung