Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P
decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
10840
Last name
Pahud
First name
Yvan
Updated
08.12.2025 10:33
Page 54 of 57 (2829 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
34660 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1356 zur Einführung der Überprüfung von Drittstaatsangehörigen an den Aussengrenzen und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/817 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Anhang 2 Asylgesetz Art. 102h Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Glättli 5626834 Yes 2025-06-19T18:31:23Z
34661 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1356 zur Einführung der Überprüfung von Drittstaatsangehörigen an den Aussengrenzen und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/817 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Anhang 2 Asylgesetz Art. 108 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini 5627034 Yes 2025-06-19T18:32:07Z
34662 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1356 zur Einführung der Überprüfung von Drittstaatsangehörigen an den Aussengrenzen und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/817 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5627234 No 2025-06-19T18:33:12Z
34663 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5625834 No 2025-06-19T18:25:02Z
34857 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten) 5660634 No 2025-09-16T09:24:41Z
34858 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an den BR) 5660834 Yes 2025-09-16T09:25:40Z
34859 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Art. 80b Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schmid Pascal 5661034 No 2025-09-16T09:28:03Z
34860 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Art. 113 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Schilliger 5661234 No 2025-09-16T09:30:32Z
34861 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Art. 113 (gilt auch für Art. 1a) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rutz Gregor (streichen) 5661434 No 2025-09-16T09:31:26Z
34862 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5661634 No 2025-09-16T09:32:28Z
34932 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Ziffer 1, Art. 80b Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Glättli (festhalten) 5672633 Yes 2025-09-22T16:05:05Z
35050 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5694325 No 2025-09-26T08:41:15Z
35051 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1349 zur Festlegung des Rückkehrverfahrens an der Grenze und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1148 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5694524 No 2025-09-26T08:42:24Z
35052 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1358 über die Einrichtung von Eurodac für den Abgleich biometrischer Daten (Weiterentwicklung des Dublin/Eurodac-Besitzstands) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5694723 No 2025-09-26T08:43:23Z
35053 20250037 Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024/1351, (EU) 2024/1359, (EU) 2024/1349, (EU) 2024/1358 und (EU) 2024/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1356 zur Einführung der Überprüfung von Drittstaatsangehörigen an den Aussengrenzen und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 767/2008, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240 und (EU) 2019/817 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5694922 No 2025-09-26T08:44:45Z
34024 20250038 Für eine eigenständige europäische Sicherheitspolitik und eine aktive Rolle der Schweiz Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung) Antrag der Minderheit Gartmann (Ablehnung der Erklärung) 5517692 No 2025-03-06T12:54:46Z
35121 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon délégation administrative) Proposition de la minorité Stettler 5704306 No 2025-12-04T12:23:34Z
35122 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Götte 5704506 No 2025-12-04T12:24:42Z
35123 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Tribunal administratif fédéral)) Proposition de la minorité Götte 5704706 No 2025-12-04T12:26:02Z
35124 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schaffner (selon Conseil fédéral) 5704906 Yes 2025-12-04T12:27:21Z
35125 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Pahud 5705106 No 2025-12-04T12:28:35Z
35126 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Nicolet 5705306 No 2025-12-04T12:29:29Z
35127 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Nicolet 5705506 No 2025-12-04T12:30:44Z
35128 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Kälin (selon Conseil fédéral) 5705706 Yes 2025-12-04T12:32:32Z
35129 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Bürgi Roman 5705906 No 2025-12-04T12:33:16Z
35130 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Sollberger 5706106 No 2025-12-04T12:34:21Z
35131 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Bürgi Roman 5706306 No 2025-12-04T12:35:28Z
35132 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Andrey (selon Conseil fédéral) 5706506 Yes 2025-12-04T12:36:31Z
35133 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Nause 5706706 No 2025-12-04T12:37:32Z
35134 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Funiciello (selon Conseil fédéral) 5706906 Yes 2025-12-04T12:38:37Z
35135 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la commission Proposition du Conseil fédéral 5707106 Yes 2025-12-04T12:39:39Z
35136 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schaffner (selon Conseil fédéral) 5707306 Yes 2025-12-04T12:40:46Z
35137 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la commission Proposition du Conseil fédéral 5707506 Yes 2025-12-04T12:41:50Z
35138 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Pahud 5707706 No 2025-12-04T12:42:47Z
35139 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Guggisberg (selon Conseil des Etats) 5707906 No 2025-12-04T12:43:54Z
35140 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon Préposé à la protection des données) Proposition de la minorité Götte 5708106 No 2025-12-04T12:46:47Z
35156 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Farinelli (selon CF) 5709108 No 2025-12-08T16:43:08Z
35157 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (selon CF) 5709306 Yes 2025-12-08T16:44:58Z
35158 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Bürgi Roman (selon CF) 5709506 No 2025-12-08T16:46:19Z
35159 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (selon CF) Proposition de la minorité Sollberger 5709706 No 2025-12-08T16:47:17Z
35160 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Funicello (selon CF) 5709906 Yes 2025-12-08T16:49:17Z
35161 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Sollberger 5710106 No 2025-12-08T16:50:01Z
35164 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité (=pas de mandat au CF) Proposition de la minorité II Götte 5710306 No 2025-12-08T16:52:28Z
35165 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la commission Proposition du Conseil fédéral 5710506 Yes 2025-12-08T16:53:45Z
35166 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition de la minorité III Wyss (selon CF) 5710706 Yes 2025-12-08T16:57:32Z
35167 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition Nause 5710906 No 2025-12-08T16:58:31Z
35168 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition Nause Proposition de la minorité III Wyss (selon CF) 5711106 Yes 2025-12-08T16:59:23Z
35169 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Approuver la minorité I Kälin Rejeter la minorité I Kälin 5711306 No 2025-12-08T17:00:11Z
35170 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Approuver la minorité II Kälin Rejeter la minorité II Kälin 5711506 No 2025-12-08T17:00:56Z
35171 20250041 Voranschlag 2026 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2027-2029 Proposition de la majorité Proposition du Conseil fédéral (pas de conditions cadres) 5711706 Yes 2025-12-08T17:02:14Z