| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 13475 | 20130071 | Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen | Rückweisungsantrag | Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) | Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisung an den BR) | 2360494 | Yes | 2013-12-09T18:50:07Z |  | 
    
    
    
        
            | 13476 | 20130071 | Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen | Art. 1 Abs. 1bis | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline | 2360894 | NT | 2013-12-10T08:11:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 13477 | 20130071 | Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen | Art. 1 Abs. 1ter | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Friedl | 2361094 | Yes | 2013-12-10T08:12:40Z |  | 
    
    
    
        
            | 13478 | 20130071 | Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen | Art. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline | 2361294 | NT | 2013-12-10T08:36:32Z |  | 
    
    
    
        
            | 13479 | 20130071 | Freihandelsabkommen zwischen der Schweiz und China | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen der Schweiz und China sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und China über die Zusammenarbeit in Arbeits- und Beschäftigungsfragen | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2361494 | Yes | 2013-12-10T08:37:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 13911 | 20130072 | Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung | Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2430093 | No | 2014-05-06T12:53:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 13912 | 20130072 | Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung | Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) | Art. 20a Abs. 3 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Trede | 2430293 | Yes | 2014-05-06T15:07:30Z |  | 
    
    
    
        
            | 13913 | 20130072 | Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung | Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) | Art. 57 abs. 4 Bst. i | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Binder | 2430493 | NT | 2014-05-06T15:16:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 13914 | 20130072 | Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung | Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2430693 | NT | 2014-05-06T15:18:39Z |  | 
    
    
    
        
            | 14686 | 20130072 | Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung | Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG) | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2547088 | No | 2014-09-26T08:47:36Z |  | 
    
    
    
        
            | 14687 | 20130072 | Strassentransportunternehmens- und Verkehrsstrafrecht. Änderung | Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) | Schlussabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung der Vorlage | 2547288 | Yes | 2014-09-26T08:48:13Z |  | 
    
    
    
        
            | 13547 | 20130073 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern | Eintreten | Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) | Antrag der Minderheit Schelbert (Eintreten) | 2372694 | Yes | 2013-12-12T09:08:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 14072 | 20130073 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaftssteuern | Rückweisungsantrag | Antrag der Mehrheit (keine Zustimmung zur Rückweisung an den BR) | Antrag der Minderheit Maire Jacques-André (Zustimmung zur Rückweisung) | 2453089 | Yes | 2014-06-04T10:48:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 14836 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité (entrer en matière) | Proposition de la minorité Knecht (ne pas entrer en matière) | 2569687 | No | 2014-12-01T19:24:58Z |  | 
    
    
    
        
            | 14837 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la minorité I Rösti (renvoyer au CF) | Proposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF) | 2569887 | Yes | 2014-12-01T19:26:28Z |  | 
    
    
    
        
            | 14838 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) | Proposition de la minorité II Wasserfallen (renvoyer au CF) | 2570087 | No | 2014-12-01T19:27:28Z |  | 
    
    
    
        
            | 14840 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité I Jans | 2570287 | Yes | 2014-12-01T20:51:27Z |  | 
    
    
    
        
            | 14841 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  |  | Proposition de la minorité II Knecht | 2570487 | No | 2014-12-01T20:52:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 14842 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Girod | 2570687 | Yes | 2014-12-01T20:53:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 14843 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Wasserfallen | 2571087 | No | 2014-12-01T20:54:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 14844 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Knecht | 2571287 | No | 2014-12-01T20:55:46Z |  | 
    
    
    
        
            | 14845 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité I Vogler | 2571487 | Yes | 2014-12-01T20:57:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 14846 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité II Knecht | 2571687 | No | 2014-12-01T20:57:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 14847 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Chopard-Acklin | 2571887 | Yes | 2014-12-01T20:58:48Z |  | 
    
    
    
        
            | 14848 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Vogler | 2572087 | Yes | 2014-12-01T20:59:38Z |  | 
    
    
    
        
            | 14849 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Jans | 2572487 | Yes | 2014-12-02T08:36:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 14853 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Jans | 2572687 | Yes | 2014-12-02T08:37:36Z |  | 
    
    
    
        
            | 14854 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Rösti | 2572887 | No | 2014-12-02T08:38:21Z |  | 
    
    
    
        
            | 14856 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Girod | 2573087 | Yes | 2014-12-02T08:39:12Z |  | 
    
    
    
        
            | 14857 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Semadeni | 2573287 | Yes | 2014-12-02T08:39:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 14858 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la commission | Proposition Neirynck | 2573487 | Yes | 2014-12-02T08:41:35Z |  | 
    
    
    
        
            | 14859 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la commission | Proposition du Conseil fédéral | 2573687 | Yes | 2014-12-02T08:42:15Z |  | 
    
    
    
        
            | 14860 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Rösti | 2573887 | No | 2014-12-02T08:43:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 14863 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Rösti | 2574087 | No | 2014-12-02T08:43:58Z |  | 
    
    
    
        
            | 14864 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Résultats des votes précédents | Proposition de la minorité Fässler Daniel | 2574287 | No | 2014-12-02T08:45:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 14865 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition Fluri | 2574487 | Yes | 2014-12-02T08:46:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 14866 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition Fluri | 2574687 | Yes | 2014-12-02T08:47:30Z |  | 
    
    
    
        
            | 14870 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Semadeni | 2574887 | Yes | 2014-12-02T08:48:37Z |  | 
    
    
    
        
            | 14871 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Girod | 2575087 | Yes | 2014-12-02T08:49:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 14872 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Rösti | 2575287 | No | 2014-12-02T10:43:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 14873 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Adopter la proposition Grossen Jürg | Rejeter la proposition Grossen Jürg | 2575487 | Yes | 2014-12-02T10:44:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 14874 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Knecht | 2575687 | No | 2014-12-02T10:46:04Z |  | 
    
    
    
        
            | 14875 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la commission | Proposition Neirynck | 2570887 | Yes | 2014-12-01T20:54:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 14876 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité I Fässler Daniel | 2575887 | No | 2014-12-02T10:48:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 14877 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité II Bäumle | 2576087 | Yes | 2014-12-02T10:49:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 14878 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité II Semadeni | 2578687 | Yes | 2014-12-02T12:41:34Z |  | 
    
    
    
        
            | 14879 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité I Wasserfallen | 2576287 | No | 2014-12-02T10:50:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 14880 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité II Rösti | 2576487 | No | 2014-12-02T10:50:41Z |  | 
    
    
    
        
            | 14881 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité III Bäumle | 2576687 | Yes | 2014-12-02T10:52:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 14882 | 20130074 | Energiestrategie 2050, erstes Massnahmenpaket. Für den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative). Volksinitiative | Energiegesetz (EnG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité VII Bourgeois | 2576887 | Yes | 2014-12-02T10:53:31Z |  |