| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 4827 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Thanei | 926144 | Yes | 2008-09-22T20:13:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 4828 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Fluri | 926344 | No | 2008-09-22T20:14:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 4830 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité II (Fluri) | 926544 | Yes | 2008-09-22T20:15:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 4832 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  |  |  | 927144 | Yes | 2008-09-22T20:26:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 5482 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Fluri | 1029346 | No | 2009-03-04T08:09:04Z |  | 
    
    
    
        
            | 5483 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Thanei | 1029546 | Yes | 2009-03-04T08:20:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 5484 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Thanei | 1029746 | Yes | 2009-03-04T08:31:41Z |  | 
    
    
    
        
            | 5655 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Thanei | 1056746 | NT | 2009-03-11T08:49:48Z |  | 
    
    
    
        
            | 5656 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Thanei | 1056946 | NT | 2009-03-11T09:06:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 5657 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la commission | Proposition Fluri | 1057146 | NT | 2009-03-11T09:07:35Z |  | 
    
    
    
        
            | 5739 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  | Proposition de la Conférence de conciliation | Proposition Nidegger (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation) | 1069147 | No | 2009-03-17T10:59:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 5803 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Jugendstrafprozessordnung (Jugendstrafprozessordnung, JStPO) |  |  |  | 1082948 | No | 2009-03-20T10:37:24Z |  | 
    
    
    
        
            | 4188 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité I Rechsteiner-Basel | 699592 | Yes | 2008-03-17T21:45:14Z |  | 
    
    
    
        
            | 4189 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité II Goll | 699595 | Yes | 2008-03-17T21:46:19Z |  | 
    
    
    
        
            | 4190 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Graf Maya | 699596 | Yes | 2008-03-18T10:48:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 4191 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité I Rechsteiner Paul | 699599 | Yes | 2008-03-18T08:38:18Z |  | 
    
    
    
        
            | 4192 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité II Bortoluzzi | 699600 | No | 2008-03-18T08:37:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 4193 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la minorité I Fasel | Proposition de la minorité II Schenker Silvia | 699611 | NT | 2008-03-18T09:39:37Z |  | 
    
    
    
        
            | 4194 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la minorité Fasel | Proposition de la minorité III Meyer Thérèse | 699616 | EH | 2008-03-18T09:40:38Z |  | 
    
    
    
        
            | 4195 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité III Meyer Thérèse | 699621 | Yes | 2008-03-18T09:41:43Z |  | 
    
    
    
        
            | 4196 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la majorité | Proposition subsidiaire Weibel | 699626 | Yes | 2008-03-18T09:42:41Z |  | 
    
    
    
        
            | 4197 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  | Proposition de la commission | Proposition Maurer (biffer) | 699637 | No | 2008-03-18T11:16:19Z |  | 
    
    
    
        
            | 4199 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) |  |  |  | 699647 | Yes | 2008-03-18T11:24:41Z |  | 
    
    
    
        
            | 7140 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Ordnungsantrag Bortoluzzi 
(Behandlung der Vorlage in der Wintersession) | Zustimmung | Ablehnung | 1303348 | NT | 2009-12-08T11:21:25Z |  | 
    
    
    
        
            | 7239 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 5, Abs. 2 (gilt auch für 9. ZGB, Art. 89bis, Abs. 6 und 7) | Antrag der Kommission | Antrag Baader Caspar | 1329146 | No | 2010-03-02T08:35:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 7240 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 30, Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Prelicz-Huber | 1329346 | NT | 2010-03-02T08:53:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 7241 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 33ter | Antrag der Mehrheit | Antrag des Bundesrates (=Ständerat) | 1329546 | Yes | 2010-03-02T09:31:39Z |  | 
    
    
    
        
            | 7242 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 33ter | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Rechsteiner Paul | 1329746 | Yes | 2010-03-02T09:32:29Z |  | 
    
    
    
        
            | 7243 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 40ter | Antrag der Minderheit I Meyer Thérèse | Antrag Weibel | 1329946 | NT | 2010-03-02T10:18:31Z |  | 
    
    
    
        
            | 7244 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 40ter | Antrag der Minderheit II Kleiner | Antrag Weibel | 1330346 | Yes | 2010-03-02T10:23:18Z |  | 
    
    
    
        
            | 7245 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 40ter | Antrag der Mehrheit | Antrag Weibel | 1330546 | EH | 2010-03-02T10:24:12Z |  | 
    
    
    
        
            | 7247 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 5, Abs. 2 (gilt auch für 9. ZGB, Art. 89bis, Abs. 6 und 7) | Antrag der Kommission | Antrag des Bundesrates (=Ständerat) | 1328946 | Yes | 2010-03-02T08:34:33Z |  | 
    
    
    
        
            | 7248 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 40ter (Ausgabenbremse) |  |  | 1330746 | No | 2010-03-02T10:25:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 7249 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 40ter | Antrag der Minderheit I Meyer Thérèse | Antrag Weibel | 1330146 | No | 2010-03-02T10:22:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 8104 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 33ter, Abs. 1, 2 und 3 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Rechsteiner Paul | 1473947 | NT | 2010-09-15T15:32:08Z |  | 
    
    
    
        
            | 8105 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 33ter, Abs. 4 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Parmelin | 1474147 | NT | 2010-09-15T15:41:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 8106 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 40ter (gilt auch für Übergangsbestimmung, Bst. c) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit II Parmelin | 1474347 | NT | 2010-09-15T16:28:14Z |  | 
    
    
    
        
            | 8108 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Art. 40ter | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Goll | 1474547 | NT | 2010-09-15T16:29:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 8109 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Bst. c, Abs. 2bis | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Weber-Gobet | 1474747 | NT | 2010-09-15T16:37:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 8372 | 20050093 | 11. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision) | Schlussabstimmung |  |  | 1515548 | No | 2010-10-01T09:16:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 8672 | 20050404 | Verbot von sexuellen Verstümmelungen | Schweizerisches Strafgesetzbuch |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité I Schwander | 1565947 | No | 2010-12-16T18:58:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 8673 | 20050404 | Verbot von sexuellen Verstümmelungen | Schweizerisches Strafgesetzbuch |  | Concept de la majorité (ev. modifié par la minorité I Schwander) | Concept de la minorité II Stamm | 1566147 | Yes | 2010-12-16T18:59:08Z |  | 
    
    
    
        
            | 8674 | 20050404 | Verbot von sexuellen Verstümmelungen | Schweizerisches Strafgesetzbuch |  |  |  | 1566347 | Yes | 2010-12-16T19:00:08Z |  | 
    
    
    
        
            | 10242 | 20050404 | Verbot von sexuellen Verstümmelungen | Schweizerisches Strafgesetzbuch |  |  |  | 1829921 | Yes | 2011-09-30T10:12:27Z |  | 
    
    
    
        
            | 2022 | 20050411 | Wechsel der Vorsorgeeinrichtung | Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) | Gesamtabstimmung |  |  | 693242 | NT | 2005-11-29T10:45:30Z |  | 
    
    
    
        
            | 2887 | 20050411 | Wechsel der Vorsorgeeinrichtung | Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) | Schlussabstimmung |  |  | 706716 | Yes | 2006-12-20T13:42:18Z |  | 
    
    
    
        
            | 2934 | 20050421 | Asbestproblem ernst nehmen |  | Pa. Iv. Teuscher | Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) | Antrag der Minderheit Menétrey-Savary (Folge geben) | 706859 | Yes | 2007-03-06T12:59:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 6031 | 20050422 | Spielwut und Spielsucht. Vorbeugungsmassnahmen |  |  | Proposition de la majorité (ne pas donner suite) | Proposition de la minorité von Graffenried (donner suite) | 1122148 | NT | 2009-05-26T12:59:12Z |  | 
    
    
    
        
            | 2937 | 20050426 | Mehr Demokratie in der Aussenpolitik. Ausweitung des Staatsvertragsreferendums |  | Pa. Iv. Fraktion V | Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) | Antrag der Minderheit Schibli (Folge geben) | 706866 | No | 2007-03-06T13:03:46Z |  | 
    
    
    
        
            | 2166 | 20050428 | Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung | Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG) | Eintreten | Antrag der Mehrheit = eintreten | Antrag der Minderheit (Gysin Remo) = nichteintreten | 693662 | NT | 2005-12-14T16:07:11Z |  |