Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
12446
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 12 Abs. 1 Bst. d
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Birrer-Heimo
|
2191164
|
No
|
2013-03-20T11:55:38Z
|
|
12447
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 12 Abs. 1 Bst. e
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Thorens Goumaz
|
2191364
|
No
|
2013-03-20T11:57:02Z
|
|
12448
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 12 Abs. 2
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Thorens Goumaz/Birrer-Heimo
|
2191564
|
No
|
2013-03-20T11:58:06Z
|
|
12449
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 12 Abs. 2bis
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Birrer-Heimo
|
2191764
|
No
|
2013-03-20T11:59:03Z
|
|
12450
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 12 Abs. 2ter
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Birrer-Heimo
|
2191964
|
No
|
2013-03-20T11:59:57Z
|
|
12451
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 12 Abs. 2quater
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Thorens Goumaz/Birrer-Heimo
|
2192164
|
No
|
2013-03-20T12:00:53Z
|
|
12452
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 12 Abs. 5
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Birrer-Heimo
|
2192364
|
No
|
2013-03-20T12:01:47Z
|
|
12454
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 13 Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit van Singer/Heim
|
2192564
|
No
|
2013-03-20T12:30:38Z
|
|
12455
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 13 Abs. 6
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit de Courten
|
2192764
|
Yes
|
2013-03-20T12:31:31Z
|
|
12456
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 14 Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit van Singer
|
2192964
|
No
|
2013-03-20T12:47:12Z
|
|
12457
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 20 Abs. 3 (neu)
|
Annahme des Antrages der SP-Fraktion
|
Ablehnung des Antrages
|
2193164
|
Yes
|
2013-03-20T12:52:26Z
|
|
12458
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 24 Abs. 1 Bst.b
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Bortoluzzi
|
2193364
|
Yes
|
2013-03-20T15:27:04Z
|
|
12459
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 24 Abs. 2
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Bourgeois
|
2193564
|
No
|
2013-03-20T15:27:56Z
|
|
12460
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 26 Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gilli
|
2193764
|
No
|
2013-03-20T16:03:45Z
|
|
12462
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 31 Abs. 6
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit de Courten
|
2193964
|
Yes
|
2013-03-20T16:04:59Z
|
|
12463
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 33 Abs. 2, 2bis und 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Bortoluzzi
|
2194164
|
Yes
|
2013-03-20T16:50:05Z
|
|
12464
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 30
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Heim
|
2194364
|
No
|
2013-03-20T16:51:32Z
|
|
12465
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 30
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II de Courten
|
2194564
|
Yes
|
2013-03-20T16:52:21Z
|
|
12466
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 32 Abs. 3 Bst. b
|
Antrag der Kommission
|
Antrag der SP-Fraktion und des Bundesrates
|
2194764
|
No
|
2013-03-20T16:55:00Z
|
|
12467
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 43 Abs. 3
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Birrer-Heimo
|
2194964
|
No
|
2013-03-20T16:57:12Z
|
|
12468
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 45 Abs. 1
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Walter
|
2195164
|
No
|
2013-03-20T16:59:41Z
|
|
12470
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 63 Abs. 6 Bst. e
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Schenker
|
2195364
|
No
|
2013-03-20T17:02:01Z
|
|
12471
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 65 Abs. 1 und 2
|
Antrag der Kommission
|
Antrag der SP-Fraktion
|
2195565
|
No
|
2013-03-20T17:27:28Z
|
|
12472
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 65 Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Pezzatti /
|
2195625
|
Yes
|
2013-03-20T17:28:15Z
|
|
12473
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 65 Abs. 1-4
|
Resultat der vorangegangenen Abstimmungen
|
Antrag Leuenberger-Genève
|
2195825
|
No
|
2013-03-20T17:29:09Z
|
|
12474
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 75
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Kiener Nellen
|
2196025
|
No
|
2013-03-20T17:30:51Z
|
|
12475
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Gesamtabstimmung
|
Zustimmung zum Gesetz
|
Ablehnung
|
2196225
|
Yes
|
2013-03-20T17:31:39Z
|
|
13355
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 12 Abs. 1, 2 und 5 und Art. 13 Abs. 1 Bst. c
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit de Courten
|
2339826
|
Yes
|
2013-11-25T17:30:27Z
|
|
13356
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 14 Titel und Abs. 2bis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit de Courten
|
2340026
|
Yes
|
2013-11-25T18:05:14Z
|
|
13357
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 20 Abs. 3
|
|
|
2340226
|
Yes
|
2013-11-25T18:18:26Z
|
|
13358
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 30, Art. 33 Abs. 2, 2bis und 3
|
|
|
2340426
|
Yes
|
2013-11-25T18:50:13Z
|
|
14047
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Art. 12 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2
(gilt auch für Art. 13 Abs. 1 Bst. c)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (de Courten)
|
2448621
|
Yes
|
2014-06-03T08:25:15Z
|
|
14311
|
20110034
|
Lebensmittelgesetz. Revision
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2490421
|
Yes
|
2014-06-20T08:39:23Z
|
|
10270
|
20110035
|
Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls
|
Eintreten (gilt für Vorlage 1 und 2)
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten)
|
1836407
|
Yes
|
2011-12-06T10:34:10Z
|
|
10271
|
20110035
|
Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
1836607
|
Yes
|
2011-12-06T10:36:37Z
|
|
10272
|
20110035
|
Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
1837007
|
NT
|
2011-12-06T10:44:15Z
|
|
10273
|
20110035
|
Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)
|
Art. 27, Abs. 4, Bst. e
|
Antrag der Kommission
|
Antrag des Bundesrates
|
1836807
|
No
|
2011-12-06T10:42:27Z
|
|
10564
|
20110035
|
Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls
|
Schlussabstimmung
|
|
|
1885607
|
Yes
|
2011-12-23T09:01:52Z
|
|
10565
|
20110035
|
Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
1885807
|
Yes
|
2011-12-23T09:02:44Z
|
|
10473
|
20110036
|
Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung
|
|
Ordnungsantrag Hurter Thomas (Geschäft 11.036 von der Tagesordnung aussetzen)
|
Annahme des Antrages
|
Ablehnung
|
1865407
|
No
|
2011-12-20T11:35:54Z
|
|
10488
|
20110036
|
Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)
|
Eintreten (gilt für Vorlage 1 und 2)
|
Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)
|
Antrag der Minderheit Lang/Müller Geri (Eintreten)
|
1867007
|
No
|
2011-12-21T09:37:56Z
|
|
10489
|
20110036
|
Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)
|
Rückweisungsantrag (gilt für Vorlage 1 und 2)
|
Antrag Müller Walter/Eichenberger (Rückweisung)
|
Ablehnung des Antrages
|
1867207
|
No
|
2011-12-21T09:39:07Z
|
|
10721
|
20110036
|
Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)
|
Art 8b
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Hiltpold
|
1903807
|
No
|
2012-03-05T18:02:31Z
|
|
10722
|
20110036
|
Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)
|
Art. 35b Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Jositsch
|
1904007
|
No
|
2012-03-05T18:25:04Z
|
|
10723
|
20110036
|
Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahne der Vorlage
|
Ablehnung
|
1904207
|
Yes
|
2012-03-05T18:26:32Z
|
|
10724
|
20110036
|
Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Streumunition
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung
|
1904407
|
Yes
|
2012-03-05T18:27:27Z
|
|
10915
|
20110036
|
Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
1941807
|
Yes
|
2012-03-16T09:06:07Z
|
|
10916
|
20110036
|
Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Streumunition
|
Schlussabstimmung
|
|
|
1942007
|
Yes
|
2012-03-16T09:06:53Z
|
|
10171
|
20110037
|
Internationale humanitäre Hilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredites
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft
|
|
|
|
1819907
|
Yes
|
2011-09-29T08:41:06Z
|
|
10172
|
20110037
|
Internationale humanitäre Hilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredites
|
Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Mörgeli
|
1820107
|
Yes
|
2011-09-29T08:52:17Z
|
|