Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
2599
|
20050073
|
Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision
|
Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz)
|
Gesamtabstimmung
|
Zustimmung zum Bundesgesetz
|
Ablehnung
|
451748
|
Yes
|
2006-06-09T08:34:52Z
|
|
2610
|
20050074
|
Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und Zusatzprotokolle gegen Menschenhandel und Schlepperei. Uno-Übereinkommen
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung von Übereinkommen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, Menschenhandel und Schlepperei
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
451781
|
Yes
|
2006-06-12T16:54:20Z
|
|
2707
|
20050074
|
Grenzüberschreitende organisierte Kriminalität und Zusatzprotokolle gegen Menschenhandel und Schlepperei. Uno-Übereinkommen
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung von Übereinkommen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, Menschenhandel und Schlepperei
|
Schlussabstimmung
|
|
|
452066
|
Yes
|
2006-06-23T08:38:45Z
|
|
2614
|
20050075
|
Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte. Änderung
|
Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA)
|
Art. 8 Abs. 1 lit. e
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Hochreutener
|
451793
|
No
|
2006-06-12T19:01:24Z
|
|
2617
|
20050075
|
Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte. Änderung
|
Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
451802
|
Yes
|
2006-06-13T09:01:36Z
|
|
2708
|
20050075
|
Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte. Änderung
|
Bundesgesetz über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz, BGFA)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
452069
|
Yes
|
2006-06-23T08:39:41Z
|
|
2307
|
20050076
|
Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen. Abkommen mit dem Fürstentum Liechtenstein
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit dem Fürstentum Liechtenstein über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
450884
|
Yes
|
2006-03-13T19:06:57Z
|
|
2692
|
20050078
|
Opferhilfegesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
Art. 23 Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
|
452021
|
Yes
|
2006-06-22T11:54:37Z
|
|
2697
|
20050078
|
Opferhilfegesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
452036
|
Yes
|
2006-06-22T12:31:00Z
|
|
2698
|
20050078
|
Opferhilfegesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
Art. 3, Abs. 2
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
|
Antrag Bader
|
452039
|
No
|
2006-06-22T10:07:17Z
|
|
2699
|
20050078
|
Opferhilfegesetz. Totalrevision
|
Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG)
|
Art. 3, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Obrholzer
|
452042
|
Yes
|
2006-06-22T10:08:18Z
|
|
2540
|
20050079
|
AHVG. Neue Versichertennummer
|
Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Neue AHV-Versichertennummer)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
451574
|
Yes
|
2006-06-06T17:18:57Z
|
|
2709
|
20050079
|
AHVG. Neue Versichertennummer
|
Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Neue AHV-Versichertennummer)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
452072
|
Yes
|
2006-06-23T08:40:40Z
|
|
2634
|
20050080
|
Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit (INTERREG III) in den Jahren 2000–2006
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme des Gesetzes
|
Ablehnung
|
451853
|
Yes
|
2006-06-15T09:42:40Z
|
|
2635
|
20050080
|
Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Unterstützung des Strukturwandels im ländlichen Raum
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme des Gesetzes
|
Ablehnung
|
451856
|
Yes
|
2006-06-15T09:43:54Z
|
|
2636
|
20050080
|
Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz
|
Bundesbeschluss über Bürgschaften und Zinskostenbeiträge für Investitionsvorhaben und überbetriebliche Finanzhilfen in wirtschaftlichen Erneuerungsgebieten
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme des Bundesbeschlusses
|
Ablehnung
|
451859
|
Yes
|
2006-06-15T09:45:02Z
|
|
2637
|
20050080
|
Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme des Gesetzes
|
Ablehnung
|
451862
|
Yes
|
2006-06-15T09:46:16Z
|
|
2710
|
20050080
|
Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Förderung der schweizerischen Beteiligung an der Gemeinschaftsinitiative für grenzüberschreitende, transnationale und interregionale Zusammenarbeit (INTERREG III) in den Jahren 2000–2006
|
Schlussabstimmung
|
|
|
452075
|
Yes
|
2006-06-23T08:42:02Z
|
|
2711
|
20050080
|
Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses über die Unterstützung des Strukturwandels im ländlichen Raum
|
Schlussabstimmung
|
|
|
452078
|
Yes
|
2006-06-23T08:43:02Z
|
|
2712
|
20050080
|
Neue Regionalpolitik. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Änderung des Bundesbeschlusses zugunsten wirtschaftlicher Erneuerungsgebiete
|
Schlussabstimmung
|
|
|
452081
|
Yes
|
2006-06-23T08:44:04Z
|
|
2545
|
20050083
|
Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
451589
|
Yes
|
2006-06-06T17:44:35Z
|
|
2546
|
20050083
|
Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz
|
Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister
|
Art. 1 Ausgabenbremse
|
Zustimmung zur Ausgabenbremse
|
Ablehnung der Ausgabenbremse
|
451592
|
Yes
|
2006-06-06T17:45:52Z
|
|
2547
|
20050083
|
Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz
|
Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für die Harmonisierung amtlicher Personenregister
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
451595
|
Yes
|
2006-06-06T17:46:44Z
|
|
2713
|
20050083
|
Harmonisierung amtlicher Personenregister. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Harmonisierung der Einwohnerregister und anderer amtlicher Personenregister (Registerharmonisierungsgesetz, RHG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
452084
|
Yes
|
2006-06-23T08:45:05Z
|
|
2310
|
20050084
|
Raumplanungsgesetz. Teilrevision
|
Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
|
Art. 16a, Abs. 1bis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Brunner Toni)
|
450893
|
Yes
|
2006-03-14T09:39:59Z
|
|
2315
|
20050084
|
Raumplanungsgesetz. Teilrevision
|
Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
|
art. 24c, Abs. 3
|
Zustimmung zum Antrag Dupraz
|
Ablehnung
|
450908
|
No
|
2006-03-14T11:13:25Z
|
|
2316
|
20050084
|
Raumplanungsgesetz. Teilrevision
|
Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
|
Art. 27a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Rutschmann)
|
450911
|
NT
|
2006-03-14T11:31:24Z
|
|
2317
|
20050084
|
Raumplanungsgesetz. Teilrevision
|
Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
450914
|
NT
|
2006-03-14T11:32:35Z
|
|
2339
|
20050087
|
Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht
|
Bundesbeschluss über Änderungen der Freihandelsabkommen der EFTA-Staaten mit Israel, Rumänien und der Türkei
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
450980
|
NT
|
2006-03-15T16:57:38Z
|
|
2340
|
20050087
|
Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht
|
Bundesbeschluss über das Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Tunesien
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
450983
|
NT
|
2006-03-15T16:58:39Z
|
|
2342
|
20050087
|
Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht
|
Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
450989
|
NT
|
2006-03-15T17:12:56Z
|
|
2450
|
20050087
|
Aussenwirtschaftspolitik 2005. Bericht
|
Bundesgesetz über die Neuregelung der Berichterstattung auf dem Gebiet der Aussenwirtschaftspolitik
|
Schlussabstimmung
|
|
|
451307
|
Yes
|
2006-03-24T09:03:46Z
|
|
2714
|
20050089
|
Für eine soziale Einheitskrankenkasse. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "für eine soziale Einheitskrankenkasse"
|
Schlussabstimmung
|
|
|
452087
|
Yes
|
2006-06-23T08:46:03Z
|
|
2345
|
20050090
|
Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea. Genehmigung
|
Bundesbeschluss zur Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Korea, des Investitionsabkommens zwischen Island, Liechtenstein, der Schweiz und Korea sowie der Landwirtschaftsvereinbarung zwischen der Schweiz und Korea
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
450998
|
NT
|
2006-03-15T18:00:48Z
|
|
2363
|
20050091
|
EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung
|
Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)
|
Art. 1: Ausgabenbremse
|
Zustimmung
|
Ablehnung
|
451052
|
Yes
|
2006-03-22T08:42:33Z
|
|
2367
|
20050091
|
EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung
|
Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
451064
|
Yes
|
2006-03-22T09:35:31Z
|
|
2618
|
20050091
|
EURO 2008. Beiträge und Leistungen des Bundes. Änderung
|
Bundesbeschluss über Beiträge und Leistungen des Bundes an die Fussball-Europameisterschaft 2008 (EURO 2008)
|
Art. 1 Abs.1 lit. ebis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Studer
|
451805
|
NT
|
2006-06-12T16:10:20Z
|
|
2022
|
20050411
|
Wechsel der Vorsorgeeinrichtung
|
Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
450044
|
NT
|
2005-11-29T10:45:30Z
|
|
2166
|
20050428
|
Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung
|
Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit = eintreten
|
Antrag der Minderheit (Gysin Remo) = nichteintreten
|
450464
|
NT
|
2005-12-14T16:07:11Z
|
|
2167
|
20050428
|
Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung
|
Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
450467
|
NT
|
2005-12-14T16:08:24Z
|
|
2226
|
20050428
|
Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen. Verlängerung
|
|
Schlussabstimmung
|
|
|
450645
|
Yes
|
2005-12-16T09:59:09Z
|
|
2522
|
20050449
|
Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens
|
Bundesgesetz über die Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
451523
|
ES
|
2006-05-11T09:42:40Z
|
|
2523
|
20050449
|
Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens
|
Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen
|
Art. 1, Ausgabenbremse
|
|
|
451526
|
ES
|
2006-05-11T09:43:50Z
|
|
2524
|
20050449
|
Überprüfung und Stärkung des gewerblichen Bürgschaftswesens
|
Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit für Finanzhilfen an gewerbeorientierte Bürgschaftsorganisationen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
451529
|
ES
|
2006-05-11T09:44:41Z
|
|
1557
|
20053005
|
Budgetausgleich im Jahre 2006
|
|
|
Approuver la motion
|
Rejeter la motion
|
437684
|
No
|
2005-03-17T12:52:10Z
|
|
1722
|
20053189
|
Ausschöpfung der vorhandenen Mittel zugunsten junger Arbeitsloser
|
|
|
Approuver la motion
|
Rejeter la motion
|
449165
|
No
|
2005-06-17T09:11:05Z
|
|
1723
|
20053190
|
Basislehrjahre für Jugendliche ohne Lehrstelle
|
|
|
Approuver la motion
|
Rejeter la motion
|
449168
|
No
|
2005-06-17T09:12:19Z
|
|
2023
|
20053467
|
Feste Formel für BVG-Mindestzinssatz
|
|
|
Zustimmung zur Motion
|
Ablehnung der Motion
|
450047
|
No
|
2005-11-29T11:36:21Z
|
|
2644
|
20053790
|
Artikel 7a und 7c des Tierschutzgesetzes. Inkraftsetzung
|
|
Motion WBK-N
|
Antrag der Kommission (Annahme der Motion)
|
Antrag des Bundesrates (Ablehnung)
|
451883
|
Yes
|
2006-06-15T10:32:13Z
|
|
2346
|
20053812
|
Artikel 7a und 7c des Tierschutzgesetzes. Inkraftsetzung
|
|
Mo. WBK-NR. Art. 7a und 7c Tierschutzgesetz: Inkraftsetzung
|
Zustimmung zur Motion
|
Ablehnung der Motion, gemäss Antrag der SVP-Fraktion
|
451001
|
NT
|
2006-03-15T18:23:10Z
|
|