| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 9024 | 20100100 | Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015 | Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015 |  |  |  | 1627133 | Yes | 2011-03-16T17:55:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 9706 | 20100100 | Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015 | Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG) |  |  |  | 1740710 | No | 2011-06-17T10:46:27Z |  | 
    
    
    
        
            | 9707 | 20100100 | Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015 | Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015 |  |  |  | 1740910 | No | 2011-06-17T10:47:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 9708 | 20100100 | Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2012-2015 | Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2012-2015 |  |  |  | 1741110 | No | 2011-06-17T10:47:46Z |  | 
    
    
    
        
            | 9163 | 20100101 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Indien | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Indien |  |  |  | 1649734 | Yes | 2011-04-13T17:52:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 9709 | 20100101 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Indien | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Indien |  |  |  | 1741310 | Yes | 2011-06-17T10:48:24Z |  | 
    
    
    
        
            | 9152 | 20100102 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen |  | Proposition de la majorité (entrer en matière) | Proposition de la minorité Kaufmann/ Walter (ne pas entrer en matière) | 1648134 | Yes | 2011-04-13T17:19:13Z |  | 
    
    
    
        
            | 9153 | 20100102 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen |  | Proposition de la majorité (ne pas suspendre l'examen de l'objet) | Proposition de la minorité Kaufmann/Walter (suspendre l'examen de l'objet) | 1648334 | Yes | 2011-04-13T17:20:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 9165 | 20100102 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen |  |  |  | 1649934 | Yes | 2011-04-13T17:53:25Z |  | 
    
    
    
        
            | 9710 | 20100102 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Deutschland | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Deutschland auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen |  |  |  | 1741510 | Yes | 2011-06-17T10:49:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 9173 | 20100103 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kasachstan | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kasachstan |  |  |  | 1650734 | Yes | 2011-04-13T18:01:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 9711 | 20100103 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kasachstan | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kasachstan |  |  |  | 1741710 | No | 2011-06-17T10:49:39Z |  | 
    
    
    
        
            | 9167 | 20100104 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kanada | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kanada |  |  |  | 1650134 | Yes | 2011-04-13T17:54:14Z |  | 
    
    
    
        
            | 9712 | 20100104 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Kanada | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Kanada |  |  |  | 1741910 | Yes | 2011-06-17T10:50:15Z |  | 
    
    
    
        
            | 9176 | 20100105 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Uruguay |  |  |  | 1650934 | Yes | 2011-04-13T18:02:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 9713 | 20100105 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Uruguay | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Uruguay |  |  |  | 1742110 | Yes | 2011-06-17T10:50:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 9179 | 20100106 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Griechenland |  |  |  | 1651134 | Yes | 2011-04-13T18:03:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 9714 | 20100106 | Doppelbesteuerung. Abkommen mit Griechenland | Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Griechenland |  |  |  | 1742310 | Yes | 2011-06-17T10:51:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 10780 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 6 Abs. 1 Bst. b | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Baettig/Estermann | 1917388 | Yes | 2012-03-08T10:00:07Z |  | 
    
    
    
        
            | 10781 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 6 Abs. 2 lit. d | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Gilli/Estermann | 1917588 | Yes | 2012-03-08T10:30:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 10782 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 6 Abs. 2 lit. d | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit II Baettig/Estermann | 1917788 | Yes | 2012-03-08T10:31:43Z |  | 
    
    
    
        
            | 10783 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 22 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Baettig/Estermann | 1918188 | No | 2012-03-08T10:52:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 10784 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 22 | Antrag der Minderheit I Baettig/Estermann | Antrag der Minderheit II Schenker Silvi | 1918388 | No | 2012-03-08T10:54:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 10785 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 74 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Stahl | 1918588 | Yes | 2012-03-08T11:22:00Z |  | 
    
    
    
        
            | 10786 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 21 Abs. 1 Bst. c | Antrag der Kommission | Antrag Estermann | 1917988 | Yes | 2012-03-08T10:40:39Z |  | 
    
    
    
        
            | 10787 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 86 / 1. Strafgesetzbuch Art. 231 Ziff. 1 und 2 (gilt auch für 2. Militärstrafgesetz Art. 167) | Antrag der Kommission (Ziff. 1) und der Mehrheit (Ziff. 2) | Antrag von Graffenried | 1918788 | No | 2012-03-08T11:45:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 10791 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Gesamtabstimmung | Annahme der Vorlage | Ablehnung | 1918988 | Yes | 2012-03-08T11:46:25Z |  | 
    
    
    
        
            | 11526 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 22 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Humbel | 2035612 | Yes | 2012-09-11T08:23:26Z |  | 
    
    
    
        
            | 11527 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Art. 74 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Frehner | 2035812 | Yes | 2012-09-11T08:37:24Z |  | 
    
    
    
        
            | 11900 | 20100107 | Epidemiengesetz. Revision | Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG) | Schlussabstimmung |  |  | 2105175 | EH | 2012-09-28T08:57:41Z |  | 
    
    
    
        
            | 9662 | 20100108 | AHVG. Verbesserung der Durchführung | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Verbesserung der Durchführung) |  |  |  | 1731710 | Yes | 2011-06-16T17:02:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 9715 | 20100108 | AHVG. Verbesserung der Durchführung | Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Verbesserung der Durchführung) |  |  |  | 1742510 | Yes | 2011-06-17T10:51:58Z |  | 
    
    
    
        
            | 9367 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011 |  |  |  | 1682108 | Yes | 2011-06-07T12:53:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 9368 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011 |  |  |  | 1682308 | Yes | 2011-06-07T12:54:43Z |  | 
    
    
    
        
            | 9369 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011 |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Aubert/Galladé | 1707108 | No | 2011-06-14T17:06:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 9370 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011 |  |  |  | 1707308 | Yes | 2011-06-14T17:07:00Z |  | 
    
    
    
        
            | 9371 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011 |  |  |  | 1707508 | Yes | 2011-06-14T17:07:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 9372 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008–2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008–2011 |  |  |  | 1707708 | Yes | 2011-06-14T17:09:07Z |  | 
    
    
    
        
            | 9373 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008–2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008–2011 |  |  |  | 1707908 | Yes | 2011-06-14T17:09:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 9374 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Zemp/Häberli-Koller | 1708108 | Yes | 2011-06-14T17:37:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 9375 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode) |  |  |  | 1708308 | Yes | 2011-06-14T17:38:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 9376 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode) |  |  |  | 1708508 | Yes | 2011-06-14T17:39:26Z |  | 
    
    
    
        
            | 9377 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode) |  |  |  | 1708708 | Yes | 2011-06-14T17:39:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 9378 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011 |  |  |  | 1709108 | Yes | 2011-06-14T17:41:46Z |  | 
    
    
    
        
            | 9379 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011 |  |  |  | 1709308 | Yes | 2011-06-14T17:42:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 9380 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011 |  |  |  | 1709508 | Yes | 2011-06-14T17:42:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 9381 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011 |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Aubert | 1709708 | No | 2011-06-14T17:54:48Z |  | 
    
    
    
        
            | 9382 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011 |  |  |  | 1709908 | Yes | 2011-06-14T17:55:48Z |  | 
    
    
    
        
            | 9384 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011 |  |  |  | 1710108 | Yes | 2011-06-14T17:56:26Z |  | 
    
    
    
        
            | 9385 | 20100109 | Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012 | Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011 |  |  |  | 1710308 | Yes | 2011-06-14T17:57:22Z |  |