Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
26.05.2025 18:16
Page 123 of 290 (14489 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
12458 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 24 Abs. 1 Bst.b Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bortoluzzi 2193324 Yes 2013-03-20T15:27:04Z
12459 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 24 Abs. 2 Antrag der Kommission Antrag Bourgeois 2193524 Yes 2013-03-20T15:27:56Z
12460 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 26 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Gilli 2193724 No 2013-03-20T16:03:45Z
12462 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 31 Abs. 6 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2193924 Yes 2013-03-20T16:04:59Z
12463 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 33 Abs. 2, 2bis und 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bortoluzzi 2194124 Yes 2013-03-20T16:50:05Z
12464 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 30 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Heim 2194324 No 2013-03-20T16:51:32Z
12465 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 30 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II de Courten 2194524 Yes 2013-03-20T16:52:21Z
12466 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 32 Abs. 3 Bst. b Antrag der Kommission Antrag der SP-Fraktion und des Bundesrates 2194724 No 2013-03-20T16:55:00Z
12467 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 43 Abs. 3 Antrag der Kommission Antrag Birrer-Heimo 2194924 No 2013-03-20T16:57:12Z
12468 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 45 Abs. 1 Antrag der Kommission Antrag Walter 2195124 No 2013-03-20T16:59:41Z
12470 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 63 Abs. 6 Bst. e Antrag der Kommission Antrag Schenker 2195324 No 2013-03-20T17:02:01Z
12471 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 65 Abs. 1 und 2 Antrag der Kommission Antrag der SP-Fraktion 2195525 No 2013-03-20T17:27:28Z
12472 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 65 Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pezzatti / 2195662 Yes 2013-03-20T17:28:15Z
12473 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 65 Abs. 1-4 Resultat der vorangegangenen Abstimmungen Antrag Leuenberger-Genève 2195862 No 2013-03-20T17:29:09Z
12474 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 75 Antrag der Kommission Antrag Kiener Nellen 2196062 No 2013-03-20T17:30:51Z
12475 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Gesamtabstimmung Zustimmung zum Gesetz Ablehnung 2196262 Yes 2013-03-20T17:31:39Z
13355 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 12 Abs. 1, 2 und 5 und Art. 13 Abs. 1 Bst. c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2339863 Yes 2013-11-25T17:30:27Z
13356 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 14 Titel und Abs. 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit de Courten 2340063 Yes 2013-11-25T18:05:14Z
13357 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 20 Abs. 3 2340263 Yes 2013-11-25T18:18:26Z
13358 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 30, Art. 33 Abs. 2, 2bis und 3 2340463 Yes 2013-11-25T18:50:13Z
14047 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Art. 12 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 (gilt auch für Art. 13 Abs. 1 Bst. c) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (de Courten) 2448655 NT 2014-06-03T08:25:15Z
14311 20110034 Lebensmittelgesetz. Revision Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 2490455 Yes 2014-06-20T08:39:23Z
10270 20110035 Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls Eintreten (gilt für Vorlage 1 und 2) Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten) 1836447 Yes 2011-12-06T10:34:10Z
10271 20110035 Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls Gesamtabstimmung 1836647 NT 2011-12-06T10:36:37Z
10272 20110035 Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) Gesamtabstimmung 1837047 Yes 2011-12-06T10:44:15Z
10273 20110035 Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) Art. 27, Abs. 4, Bst. e Antrag der Kommission Antrag des Bundesrates 1836847 No 2011-12-06T10:42:27Z
10564 20110035 Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls Schlussabstimmung 1885646 Yes 2011-12-23T09:01:52Z
10565 20110035 Uno-Feuerwaffenprotokoll. Umsetzung. Waffengesetz. Änderung Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) Schlussabstimmung 1885846 Yes 2011-12-23T09:02:44Z
10473 20110036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung Ordnungsantrag Hurter Thomas (Geschäft 11.036 von der Tagesordnung aussetzen) Annahme des Antrages Ablehnung 1865446 No 2011-12-20T11:35:54Z
10488 20110036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG) Eintreten (gilt für Vorlage 1 und 2) Antrag der Mehrheit (Nichteintreten) Antrag der Minderheit Lang/Müller Geri (Eintreten) 1867046 No 2011-12-21T09:37:56Z
10489 20110036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG) Rückweisungsantrag (gilt für Vorlage 1 und 2) Antrag Müller Walter/Eichenberger (Rückweisung) Ablehnung des Antrages 1867246 No 2011-12-21T09:39:07Z
10721 20110036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG) Art 8b Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Hiltpold 1903846 No 2012-03-05T18:02:31Z
10722 20110036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG) Art. 35b Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Jositsch 1904046 No 2012-03-05T18:25:04Z
10723 20110036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG) Gesamtabstimmung Annahne der Vorlage Ablehnung 1904246 Yes 2012-03-05T18:26:32Z
10724 20110036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Streumunition Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung 1904446 Yes 2012-03-05T18:27:27Z
10915 20110036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG) Schlussabstimmung 1941846 Yes 2012-03-16T09:06:07Z
10916 20110036 Übereinkommen über Streumunition. Kriegsmaterialgesetz. Änderung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Streumunition Schlussabstimmung 1942046 Yes 2012-03-16T09:06:53Z
10171 20110037 Internationale humanitäre Hilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredites Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft 1819870 Yes 2011-09-29T08:41:06Z
10172 20110037 Internationale humanitäre Hilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredites Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft Proposition de la majorité Proposition de la minorité Mörgeli 1820070 Yes 2011-09-29T08:52:17Z
10173 20110037 Internationale humanitäre Hilfe. Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredites Bundesbeschluss über die Verlängerung und Aufstockung des Rahmenkredits zur Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft 1820270 Yes 2011-09-29T08:53:06Z
11253 20110038 Für eine starke Post. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine starke Post» Art. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Chopard 1993446 No 2012-06-05T11:58:20Z
10738 20110039 StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) 1. Strafgesetzbuch Art. 101 Abs. 1 Bst. e Deliktskatalog Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Rickli Natalie 1909046 Yes 2012-03-06T09:16:57Z
10739 20110039 StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) 1. Strafgesetzbuch Art. 101 Abs. 1 Bst. e Deliktskatalog Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I von Graffenried (und Bundesrat) 1909246 Yes 2012-03-06T09:17:48Z
10740 20110039 StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) 1. Strafgesetzbuch Art. 101 Abs. 1 Bst. e Altersgrenze Antrag der Minderheit III Rickli Natalie (14 Jahre) Antrag der Minderheit IV Schwander (16 Jahre) 1909446 EH 2012-03-06T09:19:20Z
10741 20110039 StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) 1. Strafgesetzbuch Art. 101 Abs. 1 Bst. e Altersgrenze Antrag der Mehrheit (und Bundesrat) (12 Jahre) Antrag der Minderheit III Rickli Natalie (14 Jahre) 1909646 Yes 2012-03-06T09:20:25Z
10742 20110039 StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) 3. Jugendstrafgesetz Art. 1 Abs. 2 Bst. j Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rickli Natalie 1909846 Yes 2012-03-06T09:31:48Z
10743 20110039 StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung 1910046 Yes 2012-03-06T09:32:39Z
11427 20110039 StGB, MStG und JStG. Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern Bundesgesetz zur Umsetzung von Artikel 123b der Bundesverfassung über die Unverjährbarkeit sexueller und pornografischer Straftaten an Kindern vor der Pubertät (Änderung des Strafgesetzbuches, des Militärstrafgesetzes und des Jugendstrafgesetzes) Schlussabstimmung 2026896 Yes 2012-06-15T09:06:13Z
10174 20110040 Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit. Weiterführung Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit Proposition de la majorité Proposition de la minorité Mörgeli 1820572 Yes 2011-09-29T10:04:52Z
10175 20110040 Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit. Weiterführung Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung von Massnahmen zur Förderung des Friedens und der menschlichen Sicherheit 1820772 Yes 2011-09-29T10:05:57Z