Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
03.12.2023 11:09
Page 14 of 290 (14489 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
1250 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin Eintreten Proposition de la majorité Proposition de la minorité Mörgeli 281689 Yes 2004-12-07T09:57:17Z
1259 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin Proposition de la majorité Proposition de la minorité Studer Heiner 281714 Yes 2004-12-07T12:27:34Z
1262 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin Proposition de la majorité Proposition de la minorité Mörgeli 281725 Yes 2004-12-08T09:49:14Z
1263 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin Gesamtabstimmung 281726 Yes 2004-12-08T09:50:20Z
1266 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über die landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnisse Gesamtabstimmung 281737 Yes 2004-12-08T09:58:27Z
1267 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über die Zusammenarbeit in der Statistik Gesamtabstimmung 281738 Yes 2004-12-08T09:52:46Z
1268 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über die Beteiligung der Schweiz an der Europäischen Umweltagentur und am Netzwerk EIONET Gesamtabstimmung 281743 Yes 2004-12-08T09:54:20Z
1269 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über die Beteiligung der Schweiz an den Programmen MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung Gesamtabstimmung 281744 Yes 2004-12-08T09:55:45Z
1270 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen dem Schweizerischem Bundesrat und der Kommission der EG zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von in der Schweiz ansässigen früheren EU-Beamten Gesamtabstimmung 281749 Yes 2004-12-08T09:57:03Z
1280 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EG über die Zinsbesteuerung 281779 Yes 2004-12-09T09:31:32Z
1281 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz einerseits und der EG und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Betrugsbekämpfung Gesamtabstimmung 281780 NT 2004-12-09T08:02:23Z
1384 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über die Zusammenarbeit in der Statistik 282088 Yes 2004-12-17T08:58:44Z
1385 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über die Beteiligung der Schweiz an der Europäischen Umweltagentur und am Netzwerk EIONET 282089 Yes 2004-12-17T08:59:45Z
1386 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über die Beteiligung der Schweiz an den Programmen MEDIA Plus und MEDIA Fortbildung 282094 Yes 2004-12-17T09:00:47Z
1387 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen dem Schweizerischem Bundesrat und der Kommission der EG zur Vermeidung der Doppelbesteuerung von in der Schweiz ansässigen früheren EU-Beamten 282095 Yes 2004-12-17T09:01:44Z
1388 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Assoziierung an Schengen und an Dublin 282100 Yes 2004-12-17T09:02:40Z
1389 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des bilateralen Abkommens zwischen der Schweiz einerseits und der EG und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Betrugsbekämpfung 282101 Yes 2004-12-17T09:03:36Z
1391 20040063 Bilaterale Abkommen II. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EG über die Zinsbesteuerung 282107 Yes 2004-12-17T09:04:34Z
1331 20040064 Bundesgesetz über die Pensionskasse. Dringliche Massnahmen Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz) 281927 No 2004-12-14T11:56:38Z
1362 20040064 Bundesgesetz über die Pensionskasse. Dringliche Massnahmen Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Gross Jost 282022 No 2004-12-16T12:59:43Z
1390 20040064 Bundesgesetz über die Pensionskasse. Dringliche Massnahmen Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz) 282106 No 2004-12-17T09:05:26Z
1485 20040065 Schweizerische Exportrisikoversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer 282383 No 2005-03-09T18:51:37Z
1486 20040065 Schweizerische Exportrisikoversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Wandfluh 282388 Yes 2005-03-09T18:53:08Z
1488 20040065 Schweizerische Exportrisikoversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG) Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg Proposition du Conseil fédéral 282394 NT 2005-03-14T17:25:33Z
1489 20040065 Schweizerische Exportrisikoversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG) Proposition de la majorité Proposition du Conseil fédéral 282395 NT 2005-03-14T17:26:43Z
1491 20040065 Schweizerische Exportrisikoversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG) 282401 No 2005-03-14T17:41:01Z
1920 20040065 Schweizerische Exportrisikoversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Kaufmann 283327 Yes 2005-09-29T10:18:08Z
2208 20040065 Schweizerische Exportrisikoversicherung. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Schweizerische Exportrisikoversicherung (Exportrisikoversicherungsgesetz, SERVG) Schlussabstimmung 284010 No 2005-12-16T09:44:17Z
1284 20040066 Freizügigkeitsabkommen. Zusatzprotokoll Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen EG-Mitgliedstaaten zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits sowie über die Genehmigung der Revision der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit Proposition de la majorité Proposition de la minorité Maurer 281791 Yes 2004-12-09T11:07:12Z
1286 20040066 Freizügigkeitsabkommen. Zusatzprotokoll Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen EG-Mitgliedstaaten zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits sowie über die Genehmigung der Revision der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schlüer (biffer) 281797 Yes 2004-12-09T12:10:44Z
1287 20040066 Freizügigkeitsabkommen. Zusatzprotokoll Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen EG-Mitgliedstaaten zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits sowie über die Genehmigung der Revision der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit Proposition de la majorité Proposition de la minorité Rime 281798 Yes 2004-12-09T12:11:43Z
1289 20040066 Freizügigkeitsabkommen. Zusatzprotokoll Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen EG-Mitgliedstaaten zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits sowie über die Genehmigung der Revision der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Schlüer 281804 Yes 2004-12-09T12:52:23Z
1293 20040066 Freizügigkeitsabkommen. Zusatzprotokoll Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen EG-Mitgliedstaaten zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits sowie über die Genehmigung der Revision der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit 281816 Yes 2004-12-13T14:39:17Z
1392 20040066 Freizügigkeitsabkommen. Zusatzprotokoll Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Protokolls über die Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die neuen EG-Mitgliedstaaten zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits sowie über die Genehmigung der Revision der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit 282112 Yes 2004-12-17T09:19:23Z
1288 20040067 Personenfreizügigkeit. Flankierende Massnahmen Bundesgesetz zur Revision der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Schlüer 281803 NT 2004-12-09T12:48:00Z
1408 20040069 Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel. Internationale Amtshilfe Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel (Börsengesetz, BEHG) Gesamtabstimmung 282160 Yes 2005-03-01T09:53:36Z
1779 20040069 Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel. Internationale Amtshilfe Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel (Börsengesetz, BEHG) Proposition de la commission Proposition Menétrey-Savary 283052 Yes 2005-09-19T18:31:16Z
1781 20040069 Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel. Internationale Amtshilfe Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel (Börsengesetz, BEHG) Proposition de la commission Proposition Baumann J. Alexander (= CE) 283056 Yes 2005-09-19T18:32:20Z
1993 20040069 Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel. Internationale Amtshilfe Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel (Börsengesetz, BEHG) 283470 Yes 2005-10-07T09:34:40Z
2562 20040070 Schutz und Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen. Ratifizierung des Protokolls Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls über Wasser und Gesundheit zum Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen Gesamtabstimmung 284731 Yes 2006-06-07T10:40:02Z
2701 20040070 Schutz und Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen. Ratifizierung des Protokolls Bundesbeschluss über die Genehmigung des Protokolls über Wasser und Gesundheit zum Übereinkommen von 1992 zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen Schlussabstimmung 285004 Yes 2006-06-23T08:29:11Z
1578 20040071 Bundesbeschluss über die Kontrolle von Transplantaten. Verlängerung Bundesgesetz über die Verlängerung des Bundesbeschlusses über die Kontrolle von Transplantaten 282655 Yes 2005-05-30T14:54:37Z
1763 20040071 Bundesbeschluss über die Kontrolle von Transplantaten. Verlängerung Bundesgesetz über die Verlängerung des Bundesbeschlusses über die Kontrolle von Transplantaten 283020 Yes 2005-06-17T10:07:53Z
1978 20040072 Strafrechts-Übereinkommen und Zusatzprotokoll des Europarates über Korruption Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Strafrechtsübereinkommens und des Zusatzprotokolls des Europarates über Korruption 283441 Yes 2005-10-06T13:01:15Z
1994 20040072 Strafrechts-Übereinkommen und Zusatzprotokoll des Europarates über Korruption Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Strafrechtsübereinkommens und des Zusatzprotokolls des Europarates über Korruption 283473 EH 2005-10-07T09:35:49Z
2631 20040073 Arbeitsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz) Eintreten Antrag der Mehrheit (eintreten) Antrag der Minderheit Rennwald (nicht eintreten) 284868 No 2006-06-15T09:04:38Z
2632 20040073 Arbeitsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz) Art. 29 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Rechsteiner Paul 284871 No 2006-06-15T09:29:20Z
2633 20040073 Arbeitsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz) Gesamtabstimmung Annahme des Gesetzes Ablehnung 284872 No 2006-06-15T09:30:58Z
2702 20040073 Arbeitsgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz) Schlussabstimmung 285007 No 2006-06-23T08:33:48Z
2243 20040074 Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen Rückweisungsantrag Zustimmung zur Mehrheit Zustimmung zur Minderheit Fehr Hans-Jürg (rückweisen) 284102 NT 2006-03-07T09:30:45Z