Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
03.12.2023 11:09
Page 6 of 290 (14489 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
5788 20020473 CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Leutengger Filippo 1078894 Yes 2009-03-19T17:09:06Z
5790 20020473 CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Amstutz 1079094 Yes 2009-03-19T17:25:22Z
5791 20020473 CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Bäumle 1079294 Yes 2009-03-19T17:29:42Z
5792 20020473 CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich) 1079494 Yes 2009-03-19T17:30:40Z
6103 20020473 CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Rutschmann 1134494 NT 2009-06-02T18:01:15Z
6329 20020473 CO2-Gesetz. Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz) (Anreize für energetisch wirksame Massnahmen im Gebäudebereich) 1172495 Yes 2009-06-12T10:23:30Z
786 20020475 Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Gesamtabstimmung 280324 Yes 2004-06-14T16:20:54Z
787 20020475 Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz, AlkG) Gesamtabstimmung 280325 Yes 2004-06-14T16:22:58Z
916 20020475 Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG) Schlussabstimmung 280708 NT 2004-06-18T08:27:59Z
917 20020475 Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz, AlkG) Schlussabstimmung 280709 NT 2004-06-18T08:28:52Z
143 20023069 Anerkennung des Völkermordes an den Armeniern im Jahr 1915 Zustimmung zum Postulat Ablehnung des Postulats 277959 Yes 2003-12-16T12:36:51Z
9604 20023126 Arbeitsbedingungen der Chauffeure Proposition de la majorité et du CF (classer) Proposition de la minorité Graf-Litscher (ne pas classer) 1720470 NT 2011-06-15T10:33:10Z
392 20023219 Sistierung der Käufe von Militärgütern aus Israel Zustimmung zum Postulat Ablehnung des Postulats 279132 NT 2004-03-17T18:02:48Z
128 20030008 Militärstrafprozess (Zeugenschutz). Revision Militärstrafprozess (MStP) Gesamtabstimmung 277884 No 2003-12-15T16:38:24Z
195 20030008 Militärstrafprozess (Zeugenschutz). Revision Militärstrafprozess (MStP) Schlussabstimmung 278206 No 2003-12-19T08:34:40Z
949 20030013 Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ) Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) Gesamtabstimmung 280805 EH 2004-09-20T17:37:43Z
1378 20030013 Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ) Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) 282070 Yes 2004-12-17T08:36:00Z
335 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit = Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat Antrag der Minderheit (Vischer) = Eintreten und Ablehnung der Rückweisung 278872 No 2004-03-10T09:00:08Z
1988 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) 283461 EH 2005-10-06T11:44:02Z
1989 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung 283462 Yes 2005-10-06T11:45:43Z
2438 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) Schlussabstimmung 284487 EH 2006-03-24T08:32:23Z
2439 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung Schlussabstimmung 284488 Yes 2006-03-24T08:33:37Z
35 20030025 Rechtshilfe in Strafsachen. Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen Bundesbeschluss betreffend das Zweite Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen Gesamtabstimmung 277405 Yes 2003-12-03T09:37:18Z
418 20030025 Rechtshilfe in Strafsachen. Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen Bundesbeschluss betreffend das Zweite Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen Schlussabstimmung 279235 Yes 2004-03-19T08:41:08Z
172 20030026 Postdienste für alle. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle" Art. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Fehr Jacqueline) 278099 No 2003-12-18T08:52:12Z
173 20030026 Postdienste für alle. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle" Gesamtabstimmung 278103 No 2003-12-18T08:53:16Z
419 20030026 Postdienste für alle. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle" Schlussabstimmung 279236 No 2004-03-19T08:44:07Z
582 20030034 Zentrum zur Entwicklung der internationalen Migrationspolitik. Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend Genehmigung des Beitritts der Schweiz zum Internationalen Zentrum für Migrationspolitikentwicklung (International Centre for Migration Policy Development - ICMPD) Gesamtabstimmung 279721 NT 2004-05-06T08:03:11Z
918 20030034 Zentrum zur Entwicklung der internationalen Migrationspolitik. Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend Genehmigung des Beitritts der Schweiz zum Internationalen Zentrum für Migrationspolitikentwicklung (International Centre for Migration Policy Development - ICMPD) Schlussabstimmung 280714 NT 2004-06-18T08:30:10Z
382 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) Gesamtabstimmung 279087 No 2004-03-17T15:14:56Z
386 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag Art. 6, Abs. 3 Antrag der Kommission Antrag Baumann J. Alexander 279107 Yes 2004-03-17T16:01:53Z
389 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag Gesamtabstimmung 279120 Yes 2004-03-17T16:25:49Z
962 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) Art. 2, Abs. 2 Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul) Antrag der Minderheit III (Pelli) 280846 Yes 2004-09-21T09:52:27Z
963 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) Art. 2, Abs. 2 Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul) Eventualantrag Pelli zu Art. 11a BVG 280847 Yes 2004-09-21T09:53:39Z
1379 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) 282071 Yes 2004-12-17T08:36:51Z
1380 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag 282076 Yes 2004-12-17T08:37:40Z
151 20030036 Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG) Gesamtabstimmung 278000 Yes 2003-12-17T09:25:48Z
154 20030036 Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB) Art. 1 Ausgabenbremse 278011 EH 2003-12-17T09:38:35Z
156 20030036 Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB) Gesamtabstimmung 278019 Yes 2003-12-17T09:47:57Z
420 20030036 Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG) Schlussabstimmung 279241 Yes 2004-03-19T08:45:03Z
134 20030038 Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7 Bundesbeschluss betreffend das Zusatzprotokoll Nr. 7 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte Gesamtabstimmung 277915 Yes 2003-12-16T09:20:17Z
135 20030038 Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7 Bundesbeschluss betreffend das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt Gesamtabstimmung 277920 Yes 2003-12-16T09:21:38Z
196 20030038 Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7 Bundesbeschluss betreffend das Zusatzprotokoll Nr. 7 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte Schlussabstimmung 278207 Yes 2003-12-19T08:35:53Z
197 20030038 Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7 Bundesbeschluss betreffend das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt Schlussabstimmung 278212 Yes 2003-12-19T08:36:57Z
955 20030039 Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) Gesamtabstimmung 280823 EH 2004-09-20T18:20:57Z
1144 20030039 Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) Schlussabstimmung 281374 EH 2004-10-08T08:24:50Z
174 20030040 Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern. Weiterführung Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zu Gunsten von Entwicklungsländern Art. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Rennwald) 278106 No 2003-12-18T08:13:24Z
122 20030041 Militärische Immobilien 2004 Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004) Art. 1 Ausgabenbremse 277856 NT 2003-12-15T15:30:15Z
124 20030041 Militärische Immobilien 2004 Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004) Gesamtabstimmung 277864 No 2003-12-15T15:34:40Z
162 20030041 Militärische Immobilien 2004 Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004) Art. 1 Ausgabenbremse 278049 No 2003-12-17T11:56:54Z