Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2632
Last name
Sommaruga
First name
Carlo
Updated
26.05.2025 18:16
Page 73 of 290 (14489 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
6461 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition de la majorité Proposition subsidiaire de la minorité II Schenker Silvia 1197894 No 2009-09-09T15:58:26Z
6462 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition Kleiner Proposition du Conseil fédéral 1197294 No 2009-09-09T15:37:42Z
6463 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition de la commission Proposition du Conseil fédéral 1197494 Yes 2009-09-09T15:38:42Z
6464 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Bortoluzzi 1198094 Yes 2009-09-09T16:29:13Z
6465 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition de la minorité III (Meyer Thérèse) Proposition du Conseil fédéral 1198294 No 2009-09-09T17:19:00Z
6466 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition de la minorité II (Goll) Proposition du Conseil fédéral 1198494 Yes 2009-09-09T17:19:55Z
6467 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition de la majorité Proposition du Conseil fédéral 1198694 No 2009-09-09T17:20:47Z
6469 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Rechsteiner Paul 1198894 No 2009-09-09T17:21:45Z
6470 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Goll 1199094 No 2009-09-09T18:00:36Z
6471 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) 1199294 No 2009-09-09T18:02:17Z
6474 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Cassis 1194494 Yes 2009-09-09T11:11:40Z
6475 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Proposition Gilli Proposition de la minorité Schenker Silvia 1194294 No 2009-09-09T11:10:34Z
7012 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Art. 14b Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Triponez 1291094 No 2009-12-02T12:17:36Z
7013 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Art. 22, Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Baettig 1291294 Yes 2009-12-02T12:33:40Z
7014 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Art. 42, Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bortoluzzi 1291494 Yes 2009-12-02T12:51:57Z
7015 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Art. 52a, Abs. 2 und Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Carobbio 1299694 No 2009-12-07T16:57:13Z
7016 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Art. 64, Abs. 2 und 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bortoluzzi 1299894 No 2009-12-07T17:16:45Z
7017 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Ziff. III Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Cassis 1300094 Yes 2009-12-07T17:31:43Z
7965 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Art. 52a, Abs. 2 und 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Rielle 1451495 No 2010-06-16T18:41:04Z
7966 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Art. 52a, Abs. 2 und 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Baettig 1451695 Yes 2010-06-16T18:41:50Z
8376 20090053 KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung) Schlussabstimmung 1516295 No 2010-10-01T09:23:36Z
6743 20090054 Immobilienbotschaft EFD 2009 Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Stöckli 1244494 No 2009-09-23T16:23:26Z
6744 20090054 Immobilienbotschaft EFD 2009 Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009) 1244694 EH 2009-09-23T16:24:18Z
6745 20090054 Immobilienbotschaft EFD 2009 Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009) 1244894 EH 2009-09-23T16:25:22Z
6392 20090055 Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière) 1183895 NT 2009-09-07T15:43:59Z
6393 20090055 Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union 1184295 Yes 2009-09-07T15:51:24Z
6394 20090055 Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union Proposition de la majorité Proposition de la minorité Stamm 1184495 Yes 2009-09-07T16:07:13Z
6395 20090055 Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union Proposition de la majorité Proposition de la minorité Schlüer 1184695 Yes 2009-09-07T16:24:07Z
6396 20090055 Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union Proposition de la majorité Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg 1184895 No 2009-09-07T16:39:31Z
6397 20090055 Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union 1185095 Yes 2009-09-07T16:40:34Z
6398 20090055 Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz an Rumänien und Bulgarien Bundesbeschluss über den Beitrag der Schweiz zugunsten von Bulgarien und Rumänien zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der erweiterten Europäischen Union Proposition de la majorité (entrer en matière) Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer en matière) 1184095 Yes 2009-09-07T15:49:49Z
7401 20090056 Gentechnikgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG) Eintreten Antrag der Mehrheit (=Eintreten) Antrag der Minderheit Malama (=Nichteintreten) 1355895 Yes 2010-03-08T18:28:16Z
7402 20090056 Gentechnikgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Noser (Rückweisung) 1356095 Yes 2010-03-08T18:29:16Z
7403 20090056 Gentechnikgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG) Art. 37a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Malama 1356295 Yes 2010-03-08T18:47:03Z
7404 20090056 Gentechnikgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG) Art. 37a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pfister Theophil 1356495 Yes 2010-03-08T18:47:56Z
7405 20090056 Gentechnikgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG) Gesamtabstimmung 1356695 Yes 2010-03-08T18:50:40Z
7587 20090056 Gentechnikgesetz. Änderung Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG) Schlussabstimmung 1391095 Yes 2010-03-19T10:11:32Z
9555 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la commission (entrer en matière) Proposition Föhn (ne pas entrer en matière) 1715269 Yes 2011-06-14T20:45:41Z
9556 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) Proposition de la minorité Pfister Theophil (renvoyer au CF) 1715469 Yes 2011-06-14T20:46:41Z
9557 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi/Moser 1715669 No 2011-06-14T21:28:54Z
9558 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi/Moser Proposition de la minorité II Neirynck 1715869 Yes 2011-06-14T21:30:07Z
9559 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi/Moser 1716069 No 2011-06-14T21:30:53Z
9560 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Pfister Theophil 1716269 Yes 2011-06-14T21:31:33Z
9561 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Pfister Theophil 1716469 Yes 2011-06-14T21:32:32Z
9562 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Müri 1716669 Yes 2011-06-14T21:33:22Z
9563 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Steiert 1716869 No 2011-06-14T21:33:58Z
9564 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Pfister Theophil 1717069 Yes 2011-06-14T21:34:37Z
9565 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Prelicz-Huber 1717269 No 2011-06-14T21:35:12Z
9566 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Pfister Theophil 1717469 Yes 2011-06-14T21:53:25Z
9567 20090057 Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Malama 1724469 EH 2011-06-16T09:18:58Z