Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
9604
|
20023126
|
Arbeitsbedingungen der Chauffeure
|
|
|
Proposition de la majorité et du CF (classer)
|
Proposition de la minorité Graf-Litscher (ne pas classer)
|
1720448
|
NT
|
2011-06-15T10:33:10Z
|
|
949
|
20030013
|
Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ)
|
Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
257933
|
EH
|
2004-09-20T17:37:43Z
|
|
1378
|
20030013
|
Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ)
|
Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ)
|
|
|
|
259194
|
NT
|
2004-12-17T08:36:00Z
|
|
1988
|
20030016
|
Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz
|
Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)
|
|
|
|
260976
|
EH
|
2005-10-06T11:44:02Z
|
|
1989
|
20030016
|
Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz
|
Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung
|
|
|
|
260981
|
Yes
|
2005-10-06T11:45:43Z
|
|
2438
|
20030016
|
Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz
|
Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
262302
|
Yes
|
2006-03-24T08:32:23Z
|
|
2439
|
20030016
|
Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz
|
Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung
|
Schlussabstimmung
|
|
|
262307
|
Yes
|
2006-03-24T08:33:37Z
|
|
962
|
20030035
|
Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze
|
Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
|
Art. 2, Abs. 2
|
Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul)
|
Antrag der Minderheit III (Pelli)
|
257970
|
Yes
|
2004-09-21T09:52:27Z
|
|
963
|
20030035
|
Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze
|
Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
|
Art. 2, Abs. 2
|
Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul)
|
Eventualantrag Pelli zu Art. 11a BVG
|
257975
|
Yes
|
2004-09-21T09:53:39Z
|
|
1379
|
20030035
|
Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze
|
Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
|
|
|
|
259199
|
NT
|
2004-12-17T08:36:51Z
|
|
1380
|
20030035
|
Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze
|
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag
|
|
|
|
259200
|
NT
|
2004-12-17T08:37:40Z
|
|
955
|
20030039
|
Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung
|
Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
257951
|
NT
|
2004-09-20T18:20:57Z
|
|
1144
|
20030039
|
Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung
|
Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
258498
|
Yes
|
2004-10-08T08:24:50Z
|
|
2050
|
20030049
|
Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative
|
Bundesgesetz über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
261156
|
Yes
|
2005-12-01T09:50:45Z
|
|
2205
|
20030049
|
Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Nationalbankgewinne für die AHV"
|
Schlussabstimmung
|
|
|
261614
|
NT
|
2005-12-16T09:41:26Z
|
|
2206
|
20030049
|
Nationalbankgold. Verwendung. Nationalbankgewinne für die AHV. Volksinitiative
|
Bundesgesetz über die Verwendung des Bundesanteils am Nationalbankgold
|
Schlussabstimmung
|
|
|
261615
|
NT
|
2005-12-16T09:42:24Z
|
|
1145
|
20030062
|
Auslieferungsverfahren. Vertrag mit der Französischen Republik
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über das vereinfachte Auslieferungsverfahren und über die Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957
|
Schlussabstimmung
|
|
|
258503
|
Yes
|
2004-10-08T08:26:21Z
|
|
2157
|
20030065
|
Erhebung von Gebühren und Abgaben im Bereich des UVEK. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Erhebung von Gebühren und Abgaben im Bereich des UVEK
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Marti Werner)
|
261470
|
No
|
2005-12-13T10:25:18Z
|
|
1064
|
20030071
|
Gleichstellungsgesetz (Schlichtungsverfahren). Änderung
|
Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GIG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
258264
|
Yes
|
2004-09-29T15:55:25Z
|
|
1146
|
20030071
|
Gleichstellungsgesetz (Schlichtungsverfahren). Änderung
|
Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GIG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
258504
|
Yes
|
2004-10-08T08:27:26Z
|
|
1118
|
20030073
|
Fernmeldegesetz. Änderung
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
Art. 11
|
Proposition de la majorité
|
Proposition Amstutz-Noser-Jermann
|
258420
|
EH
|
2004-10-07T09:37:09Z
|
|
1119
|
20030073
|
Fernmeldegesetz. Änderung
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
Art. 11
|
Proposition Amstutz-Noser-Jermann
|
Proposition Wäfler
|
258425
|
No
|
2004-10-07T09:38:21Z
|
|
1120
|
20030073
|
Fernmeldegesetz. Änderung
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
Art. 11
|
Proposition Amstutz-Noser-Jermann
|
Proposition de la minorité I (Levrat)
|
258426
|
No
|
2004-10-07T09:39:35Z
|
|
1121
|
20030073
|
Fernmeldegesetz. Änderung
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
Art. 11
|
Proposition Amstutz-Noser-Jermann
|
Proposition de la minorité II (Marti Werner)
|
258431
|
No
|
2004-10-07T09:40:57Z
|
|
1130
|
20030073
|
Fernmeldegesetz. Änderung
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
258456
|
EH
|
2004-10-07T11:11:38Z
|
|
2440
|
20030073
|
Fernmeldegesetz. Änderung
|
Fernmeldegesetz (FMG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
262308
|
EH
|
2006-03-24T08:34:29Z
|
|
1030
|
20030076
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)
|
Art. 5, Abs. 1 bis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I (Randegger)
|
258168
|
NT
|
2004-09-28T11:23:01Z
|
|
1036
|
20030076
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)
|
Art. 18: Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Art. 18
|
Ablehnung
|
258183
|
NT
|
2004-09-28T12:39:31Z
|
|
1037
|
20030076
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)
|
Übergangsbestimmungen
C Finanzhilfen: Ausgabenbremse
|
Zustimmung
|
Ablehnung
|
258188
|
NT
|
2004-09-28T12:44:44Z
|
|
1038
|
20030076
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
258189
|
NT
|
2004-09-28T12:45:44Z
|
|
1381
|
20030076
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (FHSG)
|
Bundesgesetz über die Fachhochschulen (Fachhochschulgesetz, FHSG)
|
|
|
|
259205
|
NT
|
2004-12-17T08:38:31Z
|
|
1058
|
20030078
|
Zollgesetz
|
Zollgesetz (ZG)
|
Art. 118, 119. 120
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Baader Caspar
|
258246
|
NT
|
2004-09-29T12:59:09Z
|
|
1059
|
20030078
|
Zollgesetz
|
Zollgesetz (ZG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
258251
|
NT
|
2004-09-29T15:17:48Z
|
|
1545
|
20030078
|
Zollgesetz
|
Zollgesetz (ZG)
|
|
|
|
259685
|
Yes
|
2005-03-18T08:51:47Z
|
|
4249
|
20030317
|
Einbürgerungsverfahren
|
|
|
|
|
268081
|
No
|
2008-03-20T11:01:46Z
|
|
4251
|
20030317
|
Einbürgerungsverfahren
|
|
|
Proposition de la commission (ne pas donner suite)
|
Propositon Föhn (donner suite)
|
268091
|
Yes
|
2008-03-20T11:03:10Z
|
|
992
|
20030401
|
Einführung eines Finanzreferendums
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Folge geben
|
Antrag der Minderheit (Gross Andreas) = Keine Folge geben
|
258054
|
NT
|
2004-09-22T18:45:16Z
|
|
993
|
20030402
|
Einführung eines Behördenreferendums
|
|
|
Antrag der Kommission = Keine Folge geben
|
Antrag der SVP = Folge geben
|
258059
|
NT
|
2004-09-22T18:46:55Z
|
|
5060
|
20030406
|
Allgemeine Steueramnestie
|
|
|
Proposition de la majorité (classer)
|
Proposition de la minorité Kaufmann (prolongation du délai)
|
958672
|
NT
|
2008-10-03T10:12:09Z
|
|
849
|
20030411
|
Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen
|
|
Pa.Iv. Giezendanner
|
Antrag der Mehrheit (Folge geben)
|
Antrag der Minderheit Teuscher (keine Folge geben)
|
257719
|
NT
|
2004-09-22T18:50:11Z
|
|
3293
|
20030411
|
Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen
|
Strassenverkehrsgesetz (SVG)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (=Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)
|
275517
|
NT
|
2007-06-05T09:23:34Z
|
|
3294
|
20030411
|
Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen
|
Strassenverkehrsgesetz (SVG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
275520
|
NT
|
2007-06-05T09:28:13Z
|
|
5512
|
20030411
|
Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen
|
Strassenverkehrsgesetz (SVG)
|
|
Proposition de la majorité (maintenir)
|
Proposition de la minorité Teuscher (ne pas entrer en matière)
|
1032871
|
No
|
2009-03-05T10:14:46Z
|
|
990
|
20030414
|
Fakultatives Referendum bei der Festlegung des CO2-Abgabesatzes
|
|
|
Antrag der Kommission = Keine Folge geben
|
Antrag der SVP = Folge geben
|
258048
|
NT
|
2004-09-22T18:52:24Z
|
|
1148
|
20030419
|
Minimalprämie in der Unfallversicherung
|
Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
258507
|
Yes
|
2004-10-08T08:28:39Z
|
|
969
|
20030421
|
Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin
|
|
Gewässerschutzgesetz
Änderung
Gesamtabstimmung
|
|
|
257990
|
Yes
|
2004-09-21T12:45:18Z
|
|
1149
|
20030421
|
Kehrichtverbrennungsanlage des Kantons Tessin
|
|
Schlussabstimmung
|
|
|
258512
|
Yes
|
2004-10-08T08:29:48Z
|
|
5659
|
20030428
|
Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung
|
Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)
|
1057473
|
Yes
|
2009-03-11T10:55:34Z
|
|
5660
|
20030428
|
Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung
|
Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)
|
|
Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)
|
Proposition de la minorité Reimann Lukas (renvoyer à la commission)
|
1057673
|
Yes
|
2009-03-11T10:56:43Z
|
|
7177
|
20030428
|
Name und Bürgerrecht der Ehegatten. Gleichstellung
|
Zivilgesetzbuch (Name und Bürgerrecht)
|
Rückweisungsantrag
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (=Rückweisung an die Kommission)
|
1318473
|
No
|
2009-12-10T12:13:26Z
|
|