| Id | 
            Affair Id | 
            Affair Title | 
            SubmissionText | 
            DivisionText | 
            MeaningYes | 
            MeaningNo | 
            Councillor Vote Id | 
            Councillor Vote Decision | 
            Date | 
            Updated | 
        
    
    
        
            | 
                3470
             | 
            
                20060093
             | 
            
                Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung. Totalrevision
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Finanzierung der Volkszählung in den Jahren 2008-2015
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Zustimmung zum Bundesbeschluss
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                32204
             | 
            
                NT
             | 
            
                2007-06-20T18:50:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3507
             | 
            
                20060093
             | 
            
                Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung. Totalrevision
             | 
            
                Bundesgesetz über die eidgenössische Volkszählung (Volkszählungsgesetz)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                32313
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-22T10:33:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3308
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcen- und Lastenausgleichs
             | 
            
                Art. 1bis
             | 
            
                Zustimmung zum Antrag der Minderheit I (Marti Werner)
             | 
            
                Ablehnung der Minderheit I
             | 
            
                31669
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-06-06T10:19:51Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3311
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcen- und Lastenausgleichs
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Zustimmung zum Bundesbeschluss
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                31678
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-06T10:53:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3314
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Festlegung des Härteausgleichs
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Zustimmung zum Bundesbeschluss
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                31693
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-06T11:24:01Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3315
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Bundesbeiträge in der Krankenversicherung
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Zustimmung zum Bundesbeschluss
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                31694
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-06T11:25:08Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3316
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen
             | 
            
                5. Bundesgesetz über die Invalidenversicherung, Art. 78
             | 
            
                Zustimmung zur Mehrheit
             | 
            
                Zustimmung zur Minderheit Huber
             | 
            
                31701
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-06-06T12:06:21Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3317
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen
             | 
            
                6. Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG), Art. 5 Abs. 4 (neu)
             | 
            
                Zustimmung zur Mehrheit
             | 
            
                Zustimmung zur Minderheit Pfister Gerhard
             | 
            
                31702
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-06T12:23:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3320
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen
             | 
            
                8. Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG), Art. 1
             | 
            
                Zustimmung zum Antrag Schwander
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                31717
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-06-06T13:02:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3321
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Zustimmung zum Gesetz
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                31718
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-06T13:06:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3324
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen
             | 
            
                6. BG über den Finanz- und Lastenausgleich, Art. 5, Abs. 4
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Pfister Gerhard
             | 
            
                31733
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-06T13:05:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3400
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen
             | 
            
                Art. 78, Titel und Abs. 1
             | 
            
                Antrag der Mehrheit
             | 
            
                Antrag der Minderheit Huber
             | 
            
                31997
             | 
            
                No
             | 
            
                2007-06-14T12:04:31Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3508
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcen- und Lastenausgleichs
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                32318
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-22T10:43:27Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3509
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Festlegung des Härteausgleichs
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                32319
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-22T10:44:19Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3510
             | 
            
                20060094
             | 
            
                NFA. Festlegung der Beiträge des Ressourcen-, Lasten- und Härteausgleichs
             | 
            
                Bundesgesetz über die Änderung von Erlassen im Rahmen des Übergangs zur Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                32324
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-22T10:45:24Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3384
             | 
            
                20060095
             | 
            
                Internationale humanitäre Hilfe. Weiterführung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Zustimmung zum Bundesbeschluss
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                31949
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-13T08:56:36Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3385
             | 
            
                20060095
             | 
            
                Internationale humanitäre Hilfe. Weiterführung
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Weiterführung der internationalen humanitären Hilfe der Eidgenossenschaft
             | 
            
                Ausgabenbremse
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31950
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-13T08:54:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3872
             | 
            
                20060096
             | 
            
                Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau. Konvention
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                22673
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-12-03T18:50:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4221
             | 
            
                20060096
             | 
            
                Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau. Konvention
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                24441
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-20T12:05:12Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3127
             | 
            
                20060097
             | 
            
                Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2008-2011
             | 
            
                Bundesbeschluss betreffend den Zahlungsrahmen für die Finanzhilfe an die Stiftung Bibliomedia in den Jahren 2008-2011
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31115
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-19T16:30:43Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3141
             | 
            
                20060097
             | 
            
                Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2008-2011
             | 
            
                Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an die Stiftung Bibliomedia
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31157
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-19T16:29:38Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3850
             | 
            
                20060097
             | 
            
                Stiftung Bibliomedia. Finanzhilfe 2008-2011
             | 
            
                Bundesgesetz über die Ausrichtung von Finanzhilfen an die Stiftung Bibliomedia
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                33658
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-10-05T09:30:25Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2979
             | 
            
                20060098
             | 
            
                Aussenwirtschaftspolitik 2006. Bericht
             | 
            
                Bundesbeschluss zum Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und den SACU-Staaten sowie zum Landwirtschaftsabkommen zwischen der Schweiz und den SACU-Staaten
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                30683
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-08T09:49:49Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                2980
             | 
            
                20060098
             | 
            
                Aussenwirtschaftspolitik 2006. Bericht
             | 
            
                Bundesbeschluss über das Internationale Tropenholz-Übereinkommen von 2006
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                30688
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-08T09:51:06Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3387
             | 
            
                20060099
             | 
            
                Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung
             | 
            
                Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS (IV. Rahmenkredit)
             | 
            
                Art. 1
Ausgabenbremse
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31956
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-14T10:09:20Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3389
             | 
            
                20060099
             | 
            
                Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS. Weiterführung
             | 
            
                Bundesbeschluss über den Rahmenkredit zur Weiterführung der Zusammenarbeit mit den Staaten Osteuropas und der GUS (IV. Rahmenkredit)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31962
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-14T10:14:28Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3393
             | 
            
                20060100
             | 
            
                Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz
             | 
            
                
             | 
            
                Art. 1
Ausgabenbremse
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31974
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-14T10:26:03Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3395
             | 
            
                20060100
             | 
            
                Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten in der EU. Beitrag der Schweiz
             | 
            
                
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31980
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-14T10:30:26Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3624
             | 
            
                20060101
             | 
            
                Finanzhaushaltgesetz. Kreditsperre
             | 
            
                Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                32757
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-09-24T18:54:53Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3851
             | 
            
                20060101
             | 
            
                Finanzhaushaltgesetz. Kreditsperre
             | 
            
                Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                33665
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-10-05T09:31:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4180
             | 
            
                20060102
             | 
            
                StGB. Insiderstrafnorm. Änderung
             | 
            
                Schweizerisches Strafgesetzbuch
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                24235
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-13T11:45:52Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4222
             | 
            
                20060102
             | 
            
                StGB. Insiderstrafnorm. Änderung
             | 
            
                Schweizerisches Strafgesetzbuch
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                24446
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-20T12:06:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3643
             | 
            
                20060103
             | 
            
                Aufhebung und Vereinfachung von Bewilligungsverfahren. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die Aufhebung und die Vereinfachung von Bewilligungsverfahren
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                32830
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-09-26T08:51:19Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4054
             | 
            
                20060103
             | 
            
                Aufhebung und Vereinfachung von Bewilligungsverfahren. Bundesgesetz
             | 
            
                Bundesgesetz über die Aufhebung und die Vereinfachung von Bewilligungsverfahren
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                23566
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-12-21T08:44:48Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3103
             | 
            
                20060104
             | 
            
                Ordentliche und nebenamtliche Bundesrichter. Verordnung
             | 
            
                Verordnung der Bundesversammlung über die Taggelder und über die Vergütungen für Dienstreisen der Bundesrichter und Bundesrichterinnen
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31046
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-15T09:54:38Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3266
             | 
            
                20060104
             | 
            
                Ordentliche und nebenamtliche Bundesrichter. Verordnung
             | 
            
                Verordnung der Bundesversammlung über die Taggelder und über die Vergütungen für Dienstreisen der Bundesrichter und Bundesrichterinnen
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31522
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-03-23T09:35:08Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5424
             | 
            
                20060105
             | 
            
                Vereinte Nationen. Fakultativprotokoll gegen Folter
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1016760
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-12-18T10:08:03Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5804
             | 
            
                20060105
             | 
            
                Vereinte Nationen. Fakultativprotokoll gegen Folter
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1083161
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-20T10:38:39Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4223
             | 
            
                20060106
             | 
            
                Für eine vernünftige Hanfpolitik mit wirksamem Jugendschutz. Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für eine vernünftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz"
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                24451
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-20T12:07:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4201
             | 
            
                20060107
             | 
            
                Für ein flexibles AHV-Alter. Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein flexibles AHV-Alter"
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Rechsteiner Paul
             | 
            
                24327
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-18T11:26:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4640
             | 
            
                20060107
             | 
            
                Für ein flexibles AHV-Alter. Volksinitiative
             | 
            
                Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für ein flexibles AHV-Alter"
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                900361
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-06-13T10:42:06Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6502
             | 
            
                20060302
             | 
            
                Übergang zur Individualbesteuerung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (donner suite)
             | 
            
                1203160
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-10T13:07:49Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6290
             | 
            
                20060303
             | 
            
                Rückzug des Beitrittsgesuches der Schweiz zur Europäischen Union
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Müri/Estermann (donner suite)
             | 
            
                1165560
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-06-10T12:21:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5475
             | 
            
                20060402
             | 
            
                Revision des Verjährungsrechtes im Strafgesetzbuch
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Jositsch (donner suite)
             | 
            
                1028361
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-03T12:51:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3332
             | 
            
                20060405
             | 
            
                Verdoppelung der Anzahl Durchdiener
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (=Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schlüer (=keine Folge geben)
             | 
            
                31765
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-06T17:54:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4108
             | 
            
                20060407
             | 
            
                Abgeltung von unverzichtbaren Leistungen der politischen Parteien
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                23855
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-03-05T18:46:27Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3283
             | 
            
                20060413
             | 
            
                Verbindliche Wirkung der Motion
             | 
            
                Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbindliche Wirkung der Motion)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                31571
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-06-04T17:04:23Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                3852
             | 
            
                20060413
             | 
            
                Verbindliche Wirkung der Motion
             | 
            
                Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Verbindliche Wirkung der Motion)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                33666
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2007-10-05T09:31:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6074
             | 
            
                20060414
             | 
            
                Änderung des Bürgerrechtsgesetzes. Fristausdehnung für die Nichtigerklärung
             | 
            
                Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Fristausdehnung für die Nichtigerklärung)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (entrer en matière)
             | 
            
                Proposition de la minorité Schelbert/Hodgers (ne pas entrer en matière)
             | 
            
                1129760
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-05-28T09:09:01Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6075
             | 
            
                20060414
             | 
            
                Änderung des Bürgerrechtsgesetzes. Fristausdehnung für die Nichtigerklärung
             | 
            
                Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Fristausdehnung für die Nichtigerklärung)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité
             | 
            
                Proposition de la minorité Schelbert
             | 
            
                1129960
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-05-28T09:12:01Z
             | 
            
                
             |