| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 4637 | 20050053 | IV. Zusatzfinanzierung | Bundesbeschluss über eine befristete Zusatzfinanzierung der Invalidenversicherung durch Anhebung der Mehrwertsteuersätze |  |  |  | 899761 | Yes | 2008-06-13T10:39:14Z |  | 
    
    
    
        
            | 4638 | 20050053 | IV. Zusatzfinanzierung | Bundesgesetz über die Sanierung der Invalidenversicherung |  |  |  | 899961 | Yes | 2008-06-13T10:40:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 4051 | 20050054 | Volkssouveränität statt Behördenpropaganda. Volksinitiative | Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Volkssouveränität statt Behördenpropaganda" |  |  |  | 23551 | Yes | 2007-12-21T08:30:18Z |  | 
    
    
    
        
            | 3545 | 20050055 | Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative | Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung" | Art. 2 | Antrag der Minderheit I Gutzwiller | Antrag der Minderheit II Bortoluzzi | 32439 | Yes | 2007-09-18T12:31:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 3546 | 20050055 | Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative | Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung" | Art. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Gutzwiler | 32444 | No | 2007-09-18T12:33:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 4052 | 20050055 | Für tiefere Krankenkassenprämien in der Grundversicherung. Volksinitiative |  |  |  |  | 23556 | Yes | 2007-12-21T08:34:53Z |  | 
    
    
    
        
            | 3163 | 20050057 | CO2-Gesetz. Umsetzung | Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe | Gesamtabstimmung BB 2 |  |  | 31220 | Yes | 2007-03-20T09:00:07Z |  | 
    
    
    
        
            | 3254 | 20050057 | CO2-Gesetz. Umsetzung | Bundesbeschluss über die Genehmigung des CO2-Abgabesatzes für Brennstoffe | BB über die Kompensation der CO2-Emissionen von Gaskombikraftwerken
Schlussabstimmung |  |  | 31486 | Yes | 2007-03-23T09:02:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 3098 | 20050058 | Unternehmenssteuerreformgesetz II | Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II) | Art. 7, Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Fässler | 31036 | Yes | 2007-03-15T09:37:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 3099 | 20050058 | Unternehmenssteuerreformgesetz II | Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II) | Art. 7, Abs. 1 | Zustimmung zum Minderheit II Leutenegger Oberholzer | Ablehnung der Minderheit | 31037 | No | 2007-03-15T09:38:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 3100 | 20050058 | Unternehmenssteuerreformgesetz II | Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II) | Art. 7, Abs. 1 | Zustimmung zur Minderheit III Fässler | Ablehnung der Minderheit | 31042 | No | 2007-03-15T09:39:37Z |  | 
    
    
    
        
            | 3101 | 20050058 | Unternehmenssteuerreformgesetz II | Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II) | Art. 7, Abs. 1 | Zustimmung zur Minderheit IV Rechsteiner | Ablehnung der Minderheit | 31043 | No | 2007-03-15T09:40:35Z |  | 
    
    
    
        
            | 3255 | 20050058 | Unternehmenssteuerreformgesetz II | Bundesgesetz über die Verbesserung der steuerlichen Rahmenbedingungen für unternehmerische Tätigkeiten und Investitionen (Unternehmenssteuerreformgesetz II) | Schlussabstimmung |  |  | 31487 | Yes | 2007-03-23T09:22:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 2775 | 20050073 | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz) | Ausgabenbremse Art. 22a |  |  | 30073 | Yes | 2006-12-07T11:21:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 2784 | 20050073 | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz) | Gesamtabstimmung |  |  | 30102 | Yes | 2006-12-07T12:51:25Z |  | 
    
    
    
        
            | 2785 | 20050073 | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz) | Gesamtabstimmung |  |  | 30103 | Yes | 2006-12-07T12:52:38Z |  | 
    
    
    
        
            | 2787 | 20050073 | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz) | Art. 22a (Ausgabenbremse) |  |  | 30109 | Yes | 2006-12-07T12:50:27Z |  | 
    
    
    
        
            | 2842 | 20050073 | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz) | Art. 32g | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Stöckli | 30276 | Yes | 2006-12-14T11:13:56Z |  | 
    
    
    
        
            | 2884 | 20050073 | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PUBLICA-Gesetz) | Schlussabstimmung |  |  | 30399 | Yes | 2006-12-20T13:38:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 2885 | 20050073 | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes. Totalrevision | Bundesgesetz über die Pensionskasse des Bundes (PKB-Gesetz) | Schlussabstimmung |  |  | 30400 | Yes | 2006-12-20T13:39:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 3121 | 20050078 | Opferhilfegesetz. Totalrevision | Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) | Art. 8, Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer | 31100 | Yes | 2007-03-15T11:21:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 3122 | 20050078 | Opferhilfegesetz. Totalrevision | Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) | Art. 35, Bst. b bis | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Hubmann | 31105 | Yes | 2007-03-15T11:32:25Z |  | 
    
    
    
        
            | 3123 | 20050078 | Opferhilfegesetz. Totalrevision | Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) | Art. 45, Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary | 31106 | Yes | 2007-03-15T11:38:43Z |  | 
    
    
    
        
            | 3256 | 20050078 | Opferhilfegesetz. Totalrevision | Bundesgesetz über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz, OHG) | Schlussabstimmung |  |  | 31492 | Yes | 2007-03-23T09:23:12Z |  | 
    
    
    
        
            | 3534 | 20050081 | StGB. Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter | Schweizerisches Strafgesetzbuch (Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter) | Eintreten | Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten) | Antrag der Minderheit (=Eintreten) | 32397 | No | 2007-09-17T16:49:19Z |  | 
    
    
    
        
            | 3971 | 20050081 | StGB. Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter | Schweizerisches Strafgesetzbuch (Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter) |  |  |  | 23171 | Yes | 2007-12-18T09:20:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 4053 | 20050081 | StGB. Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter | Schweizerisches Strafgesetzbuch (Lebenslängliche Verwahrung extrem gefährlicher Straftäter) |  |  |  | 23561 | Yes | 2007-12-21T08:41:33Z |  | 
    
    
    
        
            | 2858 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) | Art. 1b, Abs. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Ménétrey-Savary | 30321 | Yes | 2006-12-19T09:31:27Z |  | 
    
    
    
        
            | 2859 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) | Art. 1a, Abs. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer | 30322 | Yes | 2006-12-19T08:47:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 2870 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) | Art. 8c | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Sommaruga | 30357 | EH | 2006-12-19T12:36:26Z |  | 
    
    
    
        
            | 2871 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) | Art. 9, Abs. 1, Bst. e | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Hämmerle | 30358 | Yes | 2006-12-19T12:59:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 2872 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) | Art. 9a | Konzept der Kommission | Konzept der CVP | 30363 | No | 2006-12-20T09:25:29Z |  | 
    
    
    
        
            | 2873 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) | Art. 9a | Konzept der Kommission | Antrag Leutenegger Oberholzer | 30364 | Yes | 2006-12-20T09:26:41Z |  | 
    
    
    
        
            | 2877 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) | Art. 332 OR | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer | 30376 | NT | 2006-12-20T09:43:34Z |  | 
    
    
    
        
            | 2878 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) | Gesamtabstimmung |  |  | 30381 | Yes | 2006-12-20T09:53:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 2879 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung | Gesamtabstimmung |  |  | 30382 | Yes | 2006-12-20T09:55:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 3493 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG) | Schlussabstimmung |  |  | 32271 | Yes | 2007-06-22T10:13:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 3494 | 20050082 | Patentrechtsvertrag. Genehmigung und Ausführungsverordnung sowie Änderung des Patentgesetzes | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Patentrechtsvertrags und der Ausführungsordnung | Schlussabstimmung |  |  | 32276 | Yes | 2007-06-22T10:14:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 3257 | 20050084 | Raumplanungsgesetz. Teilrevision | Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG) | Schlussabstimmung |  |  | 31493 | Yes | 2007-03-23T09:25:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 2886 | 20050088 | Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen | Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung | Schlussabstimmung |  |  | 30405 | Yes | 2006-12-20T13:41:14Z |  | 
    
    
    
        
            | 2905 | 20050088 | Auf Trusts anwendbares Recht. Haager Übereinkommen | Bundesbeschluss über die Genehmigung und Umsetzung des Haager Übereinkommens über das auf Trusts anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung | Gesamtabstimmung |  |  | 30460 | Yes | 2006-12-20T10:19:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 3404 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) | Rückweisungsantrag | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=Rückweisung an den BR) | 32009 | Yes | 2007-06-18T18:34:31Z |  | 
    
    
    
        
            | 3405 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) | Art. 4, Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary (=gemäss BR) | 32010 | Yes | 2007-06-18T18:42:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 3406 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) | Art. 14, Abs. 4 | Antrag der Kommission | Antrag Vischer | 32015 | NT | 2007-06-18T18:45:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 3407 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) | Art. 15, Abs. 2 (gilt für Art. 218, 298 und 299) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Thanei | 32016 | Yes | 2007-06-18T19:06:35Z |  | 
    
    
    
        
            | 3408 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) | Art. 16a (gilt für Art. 140, Abs, 3 neu und 306, Abs. 2) | Zustimmung zum Antrag der Kommission | Zustimmung zum Antrag Roth-Bernasconi | 32021 | Yes | 2007-06-18T19:10:54Z |  | 
    
    
    
        
            | 3409 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) | Art. 19, Abs. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary | 32022 | Yes | 2007-06-18T19:21:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 3411 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) | Art. 99 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Hubmann | 32028 | Yes | 2007-06-18T19:35:18Z |  | 
    
    
    
        
            | 3412 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) | Art. 102, Abs. 1bis | Antrag der Kommission | Antrag Scherer Marcel (=gemäss SR und BR) | 32033 | No | 2007-06-18T19:45:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 3413 | 20050092 | Strafprozessrecht. Vereinheitlichung | Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) | Art. 128 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Ménétrey-Savary | 32034 | Yes | 2007-06-18T20:03:17Z |  |