Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
3531
|
20000421
|
Teilzeitnutzungsrechte an Immobilien. Konsumentenschutz
|
Obligationenrecht (Teilnutzungsrechte an Immobilien)
|
|
Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)
|
241653
|
Yes
|
2007-06-22T09:07:58Z
|
|
3369
|
20000431
|
Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen
|
Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten
|
Abschreibung der Initiative
|
Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)
|
240526
|
No
|
2007-06-12T10:27:54Z
|
|
3822
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Menschenrechte und Biomedizin
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
243690
|
Yes
|
2007-10-03T17:08:26Z
|
|
3823
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin über das Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
243699
|
Yes
|
2007-10-03T17:09:35Z
|
|
3768
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Eintreten
|
Antrag der Kommission (Eintreten)
|
Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)
|
243321
|
Yes
|
2007-10-01T17:06:17Z
|
|
3769
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Eintreten
|
Antrag der Kommission (Eintreten)
|
Antrag des Bundesrates (=Nichteintreten)
|
243320
|
Yes
|
2007-10-01T17:06:17Z
|
|
3770
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Rückweisungsantrag
|
Zustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)
|
Ablehnung des Antrages
|
243327
|
No
|
2007-10-01T17:07:13Z
|
|
3771
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Rückweisungsantrag
|
Zustimmung zum Antrag Vollmer (Rückweisung)
|
Ablehnung des Antrages
|
243326
|
No
|
2007-10-01T17:07:13Z
|
|
3772
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
243348
|
NT
|
2007-10-01T17:19:00Z
|
|
3773
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
243347
|
NT
|
2007-10-01T17:19:00Z
|
|
3786
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
1. Enteignungsgesetz
|
Antrag der Kommission
|
Antragt des Bundesrates (streichen)
|
243445
|
NT
|
2007-10-01T17:17:08Z
|
|
3787
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
1. Enteignungsgesetz
|
Antrag der Kommission
|
Antragt des Bundesrates (streichen)
|
243444
|
NT
|
2007-10-01T17:17:08Z
|
|
3790
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Rückweisungsantrag
|
Zustimmung zum Antrag Vollmer
|
Ablehnung des Antrages
|
243473
|
No
|
2007-10-01T17:09:46Z
|
|
3791
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Rückweisungsantrag
|
Zustimmung zum Antrag Vollmer
|
Ablehnung des Antrages
|
243472
|
No
|
2007-10-01T17:09:46Z
|
|
3293
|
20030411
|
Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen
|
Strassenverkehrsgesetz (SVG)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (=Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Vollmer (=Nichteintreten)
|
240001
|
Yes
|
2007-06-05T09:23:34Z
|
|
3294
|
20030411
|
Wiederzulassung von Formel-1-Autorennen
|
Strassenverkehrsgesetz (SVG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
240010
|
Yes
|
2007-06-05T09:28:13Z
|
|
3338
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über Erwerb und Verlust des Schweizer Bürgerrechts (Bürgerrechtsgesetz, BüG) (Verfahren im Kanton/Beschwerde vor einem kantonalen Gericht)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (=Nichteintreten)
|
Antrag der Minderheit Fluri (=Eintreten)
|
240318
|
No
|
2007-06-07T13:05:12Z
|
|
3792
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15a, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit III Müller Philipp
|
243480
|
Yes
|
2007-10-02T10:00:42Z
|
|
3793
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15b, Abs. 2
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Schlüer
|
243489
|
Yes
|
2007-10-02T10:01:45Z
|
|
3794
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15c, Abs. 2, Bst. c
|
Antrag der Minderheit III Roth-Bernasconi
|
Ablehnung des Antrages
|
243494
|
No
|
2007-10-02T10:04:01Z
|
|
3795
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15c, Abs. 2, Bst. d
|
Antrag der Minderheit IV Hubmann
|
Ablehnung des Antrages
|
243503
|
No
|
2007-10-02T10:05:04Z
|
|
3796
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15c, Abs. 2, Bst. e-i
|
Antrag der Minderheit V Müller Philipp
|
Ablehnung des Antrages
|
243508
|
Yes
|
2007-10-02T10:06:08Z
|
|
3797
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15c, Abs. 2bis
|
Antrag der Minderheit Roth-Bernasconi
|
Ablehnung des Antrages
|
243517
|
No
|
2007-10-02T10:07:10Z
|
|
3798
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15a, 15b, 15, c
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Schelbert
|
243522
|
Yes
|
2007-10-02T10:08:14Z
|
|
3801
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
243545
|
NT
|
2007-10-02T11:00:00Z
|
|
3802
|
20030454
|
Bürgerrechtsgesetz. Änderung
|
|
Art. 15c, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Hubmann
|
243550
|
Yes
|
2007-10-02T10:02:53Z
|
|
3652
|
20030463
|
Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*
|
Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (=Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Rennwald (=Nichteintreten)
|
242504
|
NT
|
2007-09-26T12:09:40Z
|
|
3656
|
20030463
|
Limitierte Anzahl Sonntagsverkäufe ohne Restriktionen*
|
Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
242532
|
NT
|
2007-09-26T12:14:32Z
|
|
3194
|
20033608
|
Energie-Etikette für Motorfahrzeuge nach CO2-Emission *
|
|
|
Approuver le postulat
|
Rejeter le postulat
|
239576
|
No
|
2007-03-21T20:05:06Z
|
|
3195
|
20033648
|
Geld für erneuerbare Energieträger statt für Atomforschung *
|
|
|
Approuver la motion
|
Rejeter la motion
|
239577
|
No
|
2007-03-21T20:06:09Z
|
|
3196
|
20033656
|
Klimarappen nicht exportieren *
|
|
|
Approuver la motion
|
Rejeter la motion
|
239584
|
No
|
2007-03-21T20:07:06Z
|
|
3377
|
20040046
|
Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes
|
Art. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen
Art. 7, Abs. 1 (gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35a)
|
Zustimmung zur Mehrheit
|
Zustimmung zur Minderheit (Pelli)
|
240582
|
No
|
2007-06-12T12:25:20Z
|
|
3378
|
20040046
|
Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes
|
Art. 2 Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen
Art. 7, Abs. 2-4
(gilt auch für Römisch II, Patentgesetz, Art. 35b)
|
Zustimmung zum Antrag Markwalder
|
Ablehnung
|
240591
|
No
|
2007-06-12T12:26:35Z
|
|
3381
|
20040046
|
Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes
|
Gesamtabstimmung
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
240610
|
Yes
|
2007-06-12T12:43:00Z
|
|
3836
|
20040046
|
Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen. Revision und internationales Übereinkommen
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des revidierten internationalen Übereinkommens zum Schutz von Pflanzenzüchtungen und die Änderung des Sortenschutzgesetzes und des Patentgesetzes
|
Schlussabstimmung
|
|
|
243788
|
Yes
|
2007-10-05T09:11:17Z
|
|
3175
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Art. 41, Abs. 1bis
|
Antrag der Kommission
|
Anträge Studer und Teuscher (=SR)
|
239501
|
Yes
|
2007-03-21T10:09:16Z
|
|
3176
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Art. 41, Abs. 1bis
|
Antrag der Kommission
|
Eventualantrag Teuscher
|
239508
|
Yes
|
2007-03-21T10:10:08Z
|
|
3185
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Art. 49a, Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Humbel Näf / Borer
|
239541
|
No
|
2007-03-21T12:46:45Z
|
|
3187
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Gesamtabstimmung
|
Zustimmung zum Gesetz
|
Ablehnung
|
239549
|
Yes
|
2007-03-22T12:26:08Z
|
|
3188
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Römisch II, Abs. 2
|
Zustimmung zum Einzelantrag Markwalder
|
Ablehnung des Antrages
|
239556
|
Yes
|
2007-03-22T12:17:43Z
|
|
3189
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Spitalfinanzierung)
|
Römisch II, Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Bortoluzzi
|
239557
|
No
|
2007-03-22T12:16:43Z
|
|
3835
|
20040061
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Risikoausgleich)(Entwurf der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Ständerates)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
243783
|
Yes
|
2007-10-04T10:24:51Z
|
|
2997
|
20040083
|
Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)
|
Art. 6, Abs. 5
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Nordmann
|
238739
|
Yes
|
2007-03-12T16:39:16Z
|
|
3253
|
20040083
|
Stromversorgungsgesetz und Elektrizitätsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
239801
|
Yes
|
2007-03-23T08:57:09Z
|
|
3477
|
20040429
|
Bundesgesetz über die Landessprachen
|
Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
|
Art. 14, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Savary
|
241275
|
Yes
|
2007-06-21T11:14:17Z
|
|
3478
|
20040429
|
Bundesgesetz über die Landessprachen
|
Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
|
Art. 14
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Füglistaller (=streichen des Artikels)
|
241284
|
Yes
|
2007-06-21T11:15:14Z
|
|
3479
|
20040429
|
Bundesgesetz über die Landessprachen
|
Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
|
Art. 15, Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Sadis
|
241289
|
No
|
2007-06-21T12:13:14Z
|
|
3480
|
20040429
|
Bundesgesetz über die Landessprachen
|
Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
|
Art. 16
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Savary
|
241298
|
NT
|
2007-06-21T12:35:30Z
|
|
3481
|
20040429
|
Bundesgesetz über die Landessprachen
|
Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
|
Art. 16
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Füglistaler
|
241303
|
NT
|
2007-06-21T12:36:21Z
|
|
3485
|
20040429
|
Bundesgesetz über die Landessprachen
|
Bundesgesetz über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
|
Art. 19, Bst. c
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Brunschwig Graf
|
241331
|
No
|
2007-06-21T16:15:57Z
|
|