| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 8177 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 960, Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Vischer | 1486264 | No | 2010-09-20T20:08:07Z |  | 
    
    
    
        
            | 8178 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 960a, Abs. 1 | Antrag der Kommission | Antrag Noser | 1486464 | Yes | 2010-09-20T20:09:53Z |  | 
    
    
    
        
            | 8179 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 960b, Ziff. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Fluri | 1486664 | Yes | 2010-09-20T20:22:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 8180 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 960e, Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Vischer | 1486864 | No | 2010-09-20T20:27:14Z |  | 
    
    
    
        
            | 8181 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 961, Abs. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Stamm / Schwander | 1487064 | Yes | 2010-09-20T20:35:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 8182 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 961c, Abs. 2, Ziff. 6 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Vischer | 1487264 | No | 2010-09-20T20:47:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 8183 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 961cbis | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit von Graffenried | 1487464 | No | 2010-09-20T21:05:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 8184 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 961d, Abs. 2, Ziff. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer | 1487664 | No | 2010-09-20T21:13:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 8186 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Ordnungsantrag Markwalder (Behandlung des Geschäftes in Kategorie IV) |  |  | 1487864 | Yes | 2010-09-20T21:13:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 8187 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Ordnungsantrag Hochreutener (Abbruch der Debatte) |  |  | 1488064 | No | 2010-09-20T21:14:42Z |  | 
    
    
    
        
            | 8539 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen) |  | Proposition de la majorité (entrer en matière) | Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière) | 1542664 | No | 2010-12-08T09:48:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 8544 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer | 1542864 | No | 2010-12-08T10:31:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 8546 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Vischer | 1543064 | No | 2010-12-08T10:32:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 8547 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Concept du CF/de la commission | Concept Kaufmann (proposition 4) | 1543264 | Yes | 2010-12-08T10:33:48Z |  | 
    
    
    
        
            | 8548 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité von Graffenried | 1543464 | No | 2010-12-08T10:42:25Z |  | 
    
    
    
        
            | 8549 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer | 1543664 | No | 2010-12-08T11:02:56Z |  | 
    
    
    
        
            | 8550 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la commission | Proposition du Conseil fédéral | 1543864 | No | 2010-12-08T11:17:46Z |  | 
    
    
    
        
            | 8551 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la commission | Proposition du Conseil fédéral | 1544064 | No | 2010-12-08T11:18:36Z |  | 
    
    
    
        
            | 8553 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la commission | Proposition du Conseil fédéral | 1544264 | No | 2010-12-08T11:19:27Z |  | 
    
    
    
        
            | 8554 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la commission | Proposition Noser | 1545664 | Yes | 2010-12-08T12:15:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 8555 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Stamm/Schwander | 1544464 | Yes | 2010-12-08T11:20:28Z |  | 
    
    
    
        
            | 8556 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la commission | Proposition Lopefe | 1544664 | Yes | 2010-12-08T11:21:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 8557 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Vischer | 1544864 | No | 2010-12-08T11:42:56Z |  | 
    
    
    
        
            | 8558 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer | 1545064 | No | 2010-12-08T12:04:21Z |  | 
    
    
    
        
            | 8559 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la commission | Proposition Noser | 1545264 | Yes | 2010-12-08T12:06:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 8560 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Adopter la proposition Noser | Rejeter la proposition Noser | 1545464 | No | 2010-12-08T12:11:00Z |  | 
    
    
    
        
            | 8561 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  |  |  | 1545864 | No | 2010-12-08T12:18:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 8903 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer | 1605264 | No | 2011-03-09T08:12:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 9326 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Schwander | 1674239 | Yes | 2011-06-01T16:25:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 9327 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Fluri | 1674439 | Yes | 2011-06-01T16:37:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 9328 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Vischer | 1674639 | No | 2011-06-01T16:43:40Z |  | 
    
    
    
        
            | 9329 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Schwander | 1674839 | Yes | 2011-06-01T16:52:38Z |  | 
    
    
    
        
            | 9330 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Vischer | 1675039 | No | 2011-06-01T17:00:25Z |  | 
    
    
    
        
            | 9331 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer | 1675439 | No | 2011-06-01T17:25:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 9332 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la commission | Proposition Fluri | 1675239 | Yes | 2011-06-01T17:08:04Z |  | 
    
    
    
        
            | 9333 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer | 1675639 | No | 2011-06-01T17:30:26Z |  | 
    
    
    
        
            | 9335 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Hochreutener | 1675839 | Yes | 2011-06-01T17:46:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 9685 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen) |  |  |  | 1736440 | No | 2011-06-17T10:31:42Z |  | 
    
    
    
        
            | 10278 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 960e, Abs. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer | 1837987 | No | 2011-12-07T08:11:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 10279 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 961c, Abs. 2, Ziff. 6 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Vischer | 1838187 | No | 2011-12-07T08:23:35Z |  | 
    
    
    
        
            | 10280 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 961d, Abs. 2, Ziff, 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer | 1838387 | No | 2011-12-07T08:33:42Z |  | 
    
    
    
        
            | 10281 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 962a, Abs. 5 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer | 1838587 | No | 2011-12-07T08:46:29Z |  | 
    
    
    
        
            | 10282 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Art. 963b, Abs. 3 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer | 1838787 | No | 2011-12-07T08:56:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 10546 | 20080011 | OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht | Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht) | Schlussabstimmung |  |  | 1881987 | Yes | 2011-12-23T08:37:25Z |  | 
    
    
    
        
            | 5945 | 20080012 | Nationalstrassenabgabegesetz | Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG) |  | Proposition de la commission (entrer en matière) | Proposition Amstutz (ne pas entrer en matierè) | 1107265 | Yes | 2009-04-29T18:52:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 5946 | 20080012 | Nationalstrassenabgabegesetz | Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG) |  | Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF) | Proposition de la minorité Berberat (renvoyer au CF) | 1107465 | No | 2009-04-29T18:53:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 5947 | 20080012 | Nationalstrassenabgabegesetz | Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG) |  | Proposition de la commission (ne pas renvoyer au CF) | Proposition Schwander (renvoyer au CF) | 1107665 | Yes | 2009-04-29T18:54:43Z |  | 
    
    
    
        
            | 5948 | 20080012 | Nationalstrassenabgabegesetz | Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG) |  | Approuver la proposition Fehr Hans-Jürg | Rejeter la proposition Fehr Hans Jürg | 1108065 | NT | 2009-04-30T08:13:01Z |  | 
    
    
    
        
            | 5949 | 20080012 | Nationalstrassenabgabegesetz | Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Lachenmeier | 1108465 | EH | 2009-04-30T08:27:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 5951 | 20080012 | Nationalstrassenabgabegesetz | Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Berberat | 1108665 | No | 2009-04-30T08:41:41Z |  |