| Id | 
            Affair Id | 
            Affair Title | 
            SubmissionText | 
            DivisionText | 
            MeaningYes | 
            MeaningNo | 
            Councillor Vote Id | 
            Councillor Vote Decision | 
            Date | 
            Updated | 
        
    
    
        
            | 
                6080
             | 
            
                20080501
             | 
            
                Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht
             | 
            
                Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1130692
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-05-28T10:01:29Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6342
             | 
            
                20080501
             | 
            
                Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht
             | 
            
                Verordnung der Bundesversammlung über die Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht (Richterstellenverordnung)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1175093
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-06-12T10:37:39Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7762
             | 
            
                20080504
             | 
            
                Einheitliches Kindergeld statt Subventionswirrwarr
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Fehr Jacquekine (Folge geben)
             | 
            
                1417893
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-06-01T12:58:53Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6756
             | 
            
                20080505
             | 
            
                Stärkung der Wahlfreiheit der Vereinigten Bundesversammlung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                1245893
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-23T18:43:46Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7763
             | 
            
                20080506
             | 
            
                Strafbarkeit der Steuerhinterziehung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)
             | 
            
                1418093
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-06-01T12:59:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7764
             | 
            
                20080507
             | 
            
                Rechtshilfe bei vorsätzlicher Steuerhinterziehung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Fässler (Folge geben)
             | 
            
                1418293
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-06-01T13:00:31Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6757
             | 
            
                20080508
             | 
            
                Strafbarkeit grober Sorgfaltspflichtverletzungen in der Geschäftsführung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                1246093
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-23T18:44:38Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8058
             | 
            
                20080509
             | 
            
                Sicherung der Parlamentsrechte bei ausserordentlichen Finanztransaktionen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Leuenberger-Genève (Folge geben)
             | 
            
                1478892
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-09-16T08:23:43Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6758
             | 
            
                20080510
             | 
            
                Mehr Frauen in den Verwaltungsräten
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                1246293
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-23T18:45:30Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                16363
             | 
            
                20080512
             | 
            
                Abschaffung der Geldstrafen. Wiedereinführung von Bussen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Stamm (Fole geben)
             | 
            
                2832398
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2015-12-01T12:46:22Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6503
             | 
            
                20080514
             | 
            
                Steuerliche Entlastung von eigenverantwortlichen Familien
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Flückiger (donner suite)
             | 
            
                1202892
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-10T13:05:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6505
             | 
            
                20080514
             | 
            
                Steuerliche Entlastung von eigenverantwortlichen Familien
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Flückiger (donner suite)
             | 
            
                1203292
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-10T13:09:44Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6662
             | 
            
                20080515
             | 
            
                Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Falle eines indirekten Gegenvorschlages
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative)
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (entrer en matière)
             | 
            
                Proposition de la minorité Schibli (ne pase entrer en matière)
             | 
            
                1230092
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-17T12:12:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6663
             | 
            
                20080515
             | 
            
                Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Falle eines indirekten Gegenvorschlages
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1230292
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-09-17T12:14:29Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6791
             | 
            
                20080515
             | 
            
                Bedingter Rückzug einer Volksinitiative im Falle eines indirekten Gegenvorschlages
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte (Bedingter Rückzug einer Volksinitiative)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1252293
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-25T10:06:21Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7765
             | 
            
                20080519
             | 
            
                Für einen zeitgemässen Mutterschaftsurlaub
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline/Prelicz-Huber (Folge geben)
             | 
            
                1418493
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-06-01T13:01:25Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8238
             | 
            
                20080520
             | 
            
                Abschaffung der Fahrradnummer
             | 
            
                Strassenverkehrsgesetz (SVG)
             | 
            
                Eintreten
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (= eintreten)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Teuscher (= nicht eintreten)
             | 
            
                1494892
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-09-22T17:39:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8239
             | 
            
                20080520
             | 
            
                Abschaffung der Fahrradnummer
             | 
            
                Strassenverkehrsgesetz (SVG)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung
             | 
            
                1495092
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-09-22T17:41:07Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8374
             | 
            
                20080520
             | 
            
                Abschaffung der Fahrradnummer
             | 
            
                Strassenverkehrsgesetz (SVG)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1515893
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-10-01T09:19:41Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6759
             | 
            
                20080521
             | 
            
                Änderungen und mehr Transparenz bei den Ruhegehältern ehemaliger Mitglieder des Bundesrates
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité (donner suite)
             | 
            
                1246493
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-09-23T18:46:27Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8802
             | 
            
                20080522
             | 
            
                Vereinfachte Ausübung der politischen Rechte für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer (Vereinfachung der Erneuerung der Anmeldung)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1587292
             | 
            
                NT
             | 
            
                2011-03-02T11:43:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9688
             | 
            
                20080522
             | 
            
                Vereinfachte Ausübung der politischen Rechte für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer
             | 
            
                Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer (Vereinfachung der Erneuerung der Anmeldung)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1737068
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-06-17T10:34:24Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                8139
             | 
            
                20080523
             | 
            
                Die steuerliche Abzugsfähigkeit von Abgangsentschädigungen als Aufwand bei den Unternehmen wird auf höchstens eine Million Franken beschränkt
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)
             | 
            
                1479693
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-09-16T10:40:59Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                9005
             | 
            
                20080524
             | 
            
                Vergütungssysteme bei Banken
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (ne pas donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (donner suite)
             | 
            
                1627293
             | 
            
                No
             | 
            
                2011-03-16T18:43:20Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7796
             | 
            
                20080526
             | 
            
                Erwerbsersatz bei Aufschub des Mutterschaftsurlaubes
             | 
            
                
             | 
            
                Parlamentarische Initiative Teuscher
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Goll (=Folge geben)
             | 
            
                1423093
             | 
            
                NT
             | 
            
                2010-06-02T18:49:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10597
             | 
            
                20080527
             | 
            
                Abschaffung des Schuldzinsenabzuges und des Eigenmietwertes auf selbstgenutztem Wohneigentum
             | 
            
                
             | 
            
                Initiative Kathy Riklin
             | 
            
                Antrag der Kommission (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Urheberin(Folge geben)
             | 
            
                1887434
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-02-27T15:31:39Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7428
             | 
            
                20080529
             | 
            
                Keine Verherrlichung der Geschwindigkeit in der Autowerbung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Lachenmeier (Folge geben)
             | 
            
                1361093
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-03-09T12:42:26Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6883
             | 
            
                20080530
             | 
            
                Begrenzung der Anzahl Vorlagen in Volksabstimmungen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Meyer Thérèse (Folge geben)
             | 
            
                1265693
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-11-24T13:00:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5431
             | 
            
                20082023
             | 
            
                Volksmusik für alle
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (prendre acte de la pétition sans y donner suite)
             | 
            
                Proposition de la minorité Schenk Simon (donner suite et renvoyer à la commission en la chargeant d'élaborer une intervention)
             | 
            
                1018493
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-12-19T08:21:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4302
             | 
            
                20083001
             | 
            
                Zukünftige Entwicklung des Poststellennetzes
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la commission (approuver la motion)
             | 
            
                Proposition de la minorité Schenk Simon et du Conseil fédéral (rejeter la motion)
             | 
            
                844092
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2008-05-27T12:43:12Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                4162
             | 
            
                20083003
             | 
            
                Forderung nach Wirkungseffizienz
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Approuver la motion
             | 
            
                Rejeter la motion
             | 
            
                228166
             | 
            
                NT
             | 
            
                2008-03-13T11:05:37Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7414
             | 
            
                20083008
             | 
            
                Verbot gefährlicher Lastwagen auf Bergstrecken
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1358293
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2010-03-08T21:50:28Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7415
             | 
            
                20083009
             | 
            
                Bau von Notbremsstrecken
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1358493
             | 
            
                NT
             | 
            
                2010-03-08T21:51:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7416
             | 
            
                20083015
             | 
            
                Grenzüberschreitender Ost-West-Strassenverkehr
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1358693
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-03-08T21:51:47Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7417
             | 
            
                20083017
             | 
            
                Multifunktionale Nationalstrassen. Entlastung der Landschaft
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme des Postulates
             | 
            
                Ablehnung des Postulats
             | 
            
                1358893
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2010-03-08T21:52:27Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6242
             | 
            
                20083024
             | 
            
                Arbeitszeitreduktion nach dem Modell des Kantons Jura
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Approuver la motion
             | 
            
                Rejeter la motion
             | 
            
                1158893
             | 
            
                NT
             | 
            
                2009-06-05T12:33:34Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6250
             | 
            
                20083024
             | 
            
                Arbeitszeitreduktion nach dem Modell des Kantons Jura
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Approuver la motion
             | 
            
                Rejeter la motion
             | 
            
                1159093
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-06-05T12:51:51Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5933
             | 
            
                20083027
             | 
            
                Zulassung im Fachbereich Design an Fachhochschulen. Anpassung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Approuver la motion
             | 
            
                Rejeter la motion
             | 
            
                1105493
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-04-29T15:29:58Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6146
             | 
            
                20083033
             | 
            
                Schaffung eines nationalen Registers für vorbestrafte Pädophile
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Approuver la motion
             | 
            
                Rejeter la motion
             | 
            
                1142293
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-06-03T11:07:28Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7053
             | 
            
                20083039
             | 
            
                Praxisgerechte Feuerbrandforschung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme des Postulates
             | 
            
                Ablehnung des Postulats
             | 
            
                1291893
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-12-03T11:17:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7020
             | 
            
                20083040
             | 
            
                Praxisgerechte Feuerbrandstrategie einleiten
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme des Postulates
             | 
            
                Ablehnung des Postulats
             | 
            
                1292093
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-12-03T11:18:23Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7258
             | 
            
                20083049
             | 
            
                Amtliche Publikation von Einbürgerungsgesuchen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                1332493
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-03-03T10:24:41Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6147
             | 
            
                20083051
             | 
            
                Internet-Chatrooms. Schutz von Jugendlichen vor sexueller Viktimisierung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Approuver la motion
             | 
            
                Rejeter la motion
             | 
            
                1142493
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-06-03T11:08:07Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7151
             | 
            
                20083053
             | 
            
                Umweltgerechte internationale Handelsregeln
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1315893
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-12-09T18:47:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5741
             | 
            
                20083056
             | 
            
                Ausmass des Fiskalmissbrauchs
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Approuver le postulat
             | 
            
                Rejeter le postulat
             | 
            
                1069893
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-18T11:51:45Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7259
             | 
            
                20083059
             | 
            
                Niederlassungsbewilligung nur mit ausreichenden Sprachkenntnissen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1332693
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-03-03T10:25:29Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                7335
             | 
            
                20083060
             | 
            
                Entkriminalisierung des privaten Pokerspiels
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1344893
             | 
            
                No
             | 
            
                2010-03-03T12:49:52Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5895
             | 
            
                20083061
             | 
            
                Höhere Verkehrssicherheit des alpenquerenden Schwerverkehrs über die Alpenpässe
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Proposition de la majorité (rejeter la motion)
             | 
            
                Proposition de la minorité Pedrina (approuver la motion)
             | 
            
                1098492
             | 
            
                No
             | 
            
                2009-04-28T13:02:21Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                6404
             | 
            
                20083069
             | 
            
                Den Aufbau des neuen Staates Kosovo begleiten
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Adopter le postulat
             | 
            
                Rejeter le postulat
             | 
            
                1186093
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-09-07T18:05:27Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                5724
             | 
            
                20083070
             | 
            
                Wachtdienst mit durchgeladener Waffe
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Approuver la motion
             | 
            
                Rejeter la motion
             | 
            
                1067492
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2009-03-16T18:42:09Z
             | 
            
                
             |