Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2691
Last name
Hiltpold
First name
Hugues
Updated
28.11.2025 11:39
Page 98 of 261 (13017 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
10807 20110060 Tierschutzgesetz. Änderung Tierschutzgesetz (TSchG) Titel Kapitel 4, Art. 25, Art. 25a, Art. 25b und Art. 25c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Chevalley 1922424 Yes 2012-03-13T09:20:46Z
10808 20110060 Tierschutzgesetz. Änderung Tierschutzgesetz (TSchG) Art. 32 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Freysinger / Müri 1922624 No 2012-03-13T09:27:23Z
10809 20110060 Tierschutzgesetz. Änderung Tierschutzgesetz (TSchG) Gesamtabstimmung 1922824 Yes 2012-03-13T09:28:44Z
11114 20110060 Tierschutzgesetz. Änderung Tierschutzgesetz (TSchG) Art. 7, Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Riklin Kathy 1972624 No 2012-05-29T17:54:06Z
11115 20110060 Tierschutzgesetz. Änderung Tierschutzgesetz (TSchG) Art. 45b Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Riklin Kathy 1972824 No 2012-05-29T17:55:15Z
11430 20110060 Tierschutzgesetz. Änderung Tierschutzgesetz (TSchG) Schlussabstimmung 2027272 Yes 2012-06-15T09:07:23Z
10386 20110061 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung) 1853624 Yes 2011-12-13T11:18:51Z
10387 20110061 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China Gesamtabstimmung 1853824 Yes 2011-12-13T11:20:29Z
10925 20110061 Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China, des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong, China, sowie des Abkommens über Arbeitsstandards zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China Schlussabstimmung 1943824 Yes 2012-03-16T09:13:11Z
12262 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin» Art. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit 2163335 Yes 2013-03-06T16:03:06Z
12264 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Bortoluzzi (Nichteintreten) 2162640 Yes 2013-03-06T15:34:06Z
12265 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Art. 117a Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Cassis 2162935 No 2013-03-06T15:58:48Z
12266 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Gesamtabstimmung 2163135 Yes 2013-03-06T15:59:52Z
12760 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Art. 117a Titel Antrag der Kommission Antrag des Bundesrates 2244535 No 2013-06-13T09:20:57Z
12761 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Art. 117a Abs. 1bis und Abs. 2 Bst. c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Pezzatti 2244735 No 2013-06-13T09:21:56Z
13143 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die medizinische Grundversorgung (Direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin») Schlussabstimmung Annahme des direkten Gegenentwurfs Ablehnung des direkten Gegenentwurfs 2308841 Yes 2013-09-19T09:51:48Z
13320 20110062 Ja zur Hausarztmedizin. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zur Hausarztmedizin» Schlussabstimmung Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative) Ablehnung der Vorlage 2336041 Yes 2013-09-27T08:32:15Z
11459 20110067 Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis 5. Zivilprozessordnung Art. 160 Abs. 1 Bst. b Umformulierung zur Vertretung der Parteien Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo 2022098 Yes 2012-06-14T19:00:15Z
11460 20110067 Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis 5. Zivilprozessordnung Art. 160 Abs. 1 Bst. b Zusatz betreffend Patentanwälte (gilt auch für Ziff. 3 Patentgerichtsgesetz) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo 2022297 Yes 2012-06-14T19:01:00Z
11461 20110067 Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis Gesamtabstimmung Zustimmung zum Gesetz Ablehnung 2022496 Yes 2012-06-14T19:02:19Z
11905 20110067 Anwaltliches Berufsgeheimnis. Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen. Bundesgesetz Bundesgesetz über die Anpassung von verfahrensrechtlichen Bestimmungen zum anwaltlichen Berufsgeheimnis Schlussabstimmung 2106166 Yes 2012-09-28T09:02:02Z
11175 20110068 Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens Eintreten Antrag der Mehrheit(Nichteintreten) Antrag der Minderheit Thorens Goumaz (Eintreten) 1982224 Yes 2012-05-31T11:21:10Z
11644 20110068 Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens Gesamtabstimmung Antrag der Mehrheit (Annahme der Vorlage) Antrag der Minderheit Knecht (Ablehnung der Vorlage) 2056048 No 2012-09-13T10:28:39Z
11906 20110068 Europäische Landschaftskonvention. Genehmigung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Europäischen Landschaftsübereinkommens Schlussabstimmung 2106364 No 2012-09-28T09:02:35Z
10817 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Mörgeli (Nichteintreten) 1924024 Yes 2012-03-13T11:56:58Z
10818 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 4, Bst. a, Ziff. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Freysinger/Keller 1924224 Yes 2012-03-13T12:33:41Z
10819 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 6, Bst. bbis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Graf Maya 1924424 Yes 2012-03-13T12:35:29Z
10820 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 6, Abs. 2 und 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Freysinger 1924624 Yes 2012-03-13T12:36:17Z
10821 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 6, Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Chevalley 1924824 Yes 2012-03-13T12:36:59Z
10823 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 9, Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Chevalley 1928624 Yes 2012-03-14T16:26:25Z
10824 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 10, Abs. 4 (gilt auch für Art. 16, Abs. 6 und Art. 24, Abs. 3) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Quadranti 1928824 Yes 2012-03-14T16:27:33Z
10825 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 11, Abs. 2, Bst. c Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Zuppiger 1929024 No 2012-03-14T16:28:39Z
10827 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 50 Antrag der Kommission Antrag Reynard 1929224 No 2012-03-14T16:31:01Z
10828 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 55, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Neirynck 1929424 Yes 2012-03-14T16:32:03Z
10829 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 33, Abs. 1, Bst. cbis und d Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aebischer 1929624 No 2012-03-14T17:21:39Z
10830 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 33, Abs. 1, Bst. e Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bulliard 1929824 No 2012-03-14T17:22:31Z
10831 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 33, Abs. 2, Bst. c, Ziff. 5 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Aebischer 1930024 Yes 2012-03-14T17:23:22Z
10832 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 32 bis 34 Zustimmung zu den bereinigten Art. 32 bis 34 Antrag der Minderheit Mörgeli 1930224 Yes 2012-03-14T17:24:48Z
10833 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Gesamtabstimmung 1930424 Yes 2012-03-14T17:25:32Z
10834 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 9, Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Freysinger 1928424 Yes 2012-03-14T16:25:33Z
11949 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Art. 32, Abs. 1, Bst. abis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bulliard 2109935 Yes 2012-11-26T18:09:56Z
12158 20110069 Forschungs- und Innovationsförderungsgesetz. Totalrevision Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) Schlussabstimmung 2146935 Yes 2012-12-14T10:18:59Z
11851 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Titel (gilt für den Ersatz von Ausdrücken) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo 2084691 No 2012-09-25T09:37:39Z
11852 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 133 Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 2084889 Yes 2012-09-25T10:17:15Z
11853 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 134 Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 2085285 Yes 2012-09-25T10:26:00Z
11854 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 273, Abs. 4 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Kiener Nellen 2085483 Yes 2012-09-25T10:53:27Z
11855 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 274, Abs. 2 Zustimmung zum Antrag Schwander Ablehnung des Antrages 2085681 No 2012-09-25T10:54:27Z
11856 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 298 (gilt auch für Art. 298b, Abs. 2 und Art. 298c) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo 2085879 Yes 2012-09-25T11:23:05Z
11857 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 301, Abs. 1 Zustimmung zum Antrag Ingold Ablehnung des Antrages 2086077 No 2012-09-25T12:02:31Z
11858 20110070 Zivilgesetzbuch. Elterliche Sorge Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Elterliche Sorge) Art. 301, Abs. 1bis, Ziff. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Kiener Nellen 2086275 Yes 2012-09-25T12:03:24Z