Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
16190
|
20150046
|
Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2801225
|
Yes
|
2015-09-16T17:46:57Z
|
|
16191
|
20150046
|
Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Matter
|
2801425
|
Yes
|
2015-09-16T18:16:41Z
|
|
16192
|
20150046
|
Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Matter
|
2801625
|
Yes
|
2015-09-16T18:17:20Z
|
|
16193
|
20150046
|
Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Matter
|
2801825
|
No
|
2015-09-16T18:29:24Z
|
|
16194
|
20150046
|
Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Matter
|
2802025
|
No
|
2015-09-16T18:36:13Z
|
|
16195
|
20150046
|
Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition Regazzi
|
2802225
|
Yes
|
2015-09-16T18:42:44Z
|
|
16196
|
20150046
|
Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2802425
|
Yes
|
2015-09-16T18:43:32Z
|
|
16593
|
20150046
|
Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung der multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den automatischen Informationsaustausch über Finanzkonten
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2866874
|
Yes
|
2015-12-18T08:23:12Z
|
|
16594
|
20150046
|
Internationaler automatischer Informationsaustausch im Steuerbereich. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen (AIAG)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2867074
|
Yes
|
2015-12-18T08:24:08Z
|
|
16182
|
20150047
|
Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Matter (ne pas entrer en matière)
|
2799425
|
Yes
|
2015-09-16T17:13:06Z
|
|
16186
|
20150047
|
Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
|
|
Adopter la proposition Noser
|
Rejeter la proposition Noser
|
2800425
|
Yes
|
2015-09-16T17:22:50Z
|
|
16187
|
20150047
|
Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Matter
|
2800625
|
Yes
|
2015-09-16T17:38:47Z
|
|
16188
|
20150047
|
Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
2800825
|
Yes
|
2015-09-16T17:40:00Z
|
|
16461
|
20150047
|
Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
|
Anhang - Steueramtshilfegesetz Art. 4 Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Birrer-Heimo
|
2845288
|
Yes
|
2015-12-07T18:12:14Z
|
|
16595
|
20150047
|
Amtshilfe in Steuersachen. Übereinkommen des Europarates und der OECD. Genehmigung
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens des Europarats und der OECD über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2867274
|
Yes
|
2015-12-18T08:25:09Z
|
|
16225
|
20150048
|
Geldwäschereigesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor (Geldwäschereigesetz, GwG)
|
|
Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (entrer en matière)
|
2807425
|
Yes
|
2015-09-22T08:37:34Z
|
|
16895
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Rückweisungsantrag
|
Antrag der Kommission (keine Rückweisung)
|
Antrag der sozialdemokratischen Fraktion (Rückweisung an die Kommission)
|
2908671
|
Yes
|
2016-03-16T11:39:06Z
|
|
16896
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Ziff. 3 - Art. 20 Abs. 1 Bst. b, c, g, h und Abs. 2-5 (gilt auch für Art. 16 Abs. 3, Art. 19 Abs. 2, Art. 20a, Art. 24 Bst. k, Art. 28 Abs. 3, Art. 32a DBG sowie Art. 7 Abs. 1, 1bis, 1quater und Abs. 4 Bst. a, b, Art. 7a, Art. 8 Abs. 2quinquies und 3bis, Art. 9 Abs. 1bis, 1ter und Art. 24 Abs. 3 Bst. c, Abs. 3quater Bst. a und b StHG)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Pardini
|
2908871
|
Yes
|
2016-03-16T12:52:17Z
|
|
16897
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 18b Abs. 1 (gilt auch für Art. 20 Abs. 1bis)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Schelbert
|
2909071
|
Yes
|
2016-03-16T12:53:47Z
|
|
16898
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 18b Abs. 1 (gilt auch für Art. 20 Abs. 1bis)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Jans
|
2909271
|
Yes
|
2016-03-16T12:54:30Z
|
|
16899
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 7 Abs. 1 StHG (gilt auch für Art. 8 Abs. 2quinquies)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Schelbert
|
2909471
|
Yes
|
2016-03-16T12:56:10Z
|
|
16900
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 7 Abs. 1 StHG (gilt auch für Art. 8 Abs. 2quinquies)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit III Jans
|
2909671
|
Yes
|
2016-03-16T12:56:49Z
|
|
16901
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 20 Abs. 3 DBG (gilt auch für Art. 125 Abs. 3 DBG, Art. 7b StHG und Art. 5 Abs. 1bis VStG)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Pardini
|
2909871
|
Yes
|
2016-03-16T12:58:11Z
|
|
16902
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 49 Abs. 4 und 5 DBG (gilt auch für den Gliederungstitel vor Art. 73, Art. 73-75, Art. 81 DBG und Art. 20 Abs. 3, 4, Art. 28 Abs. 2, Art. 29b und Art. 31a StHG)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Marra
|
2910271
|
Yes
|
2016-03-16T16:54:50Z
|
|
16903
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 59 Abs. 1bis Bst. b DBG (gilt auch für Art. 25 Abs. 1ter Bst. b StHG)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Matter
|
2910471
|
Yes
|
2016-03-16T16:57:01Z
|
|
16904
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 59 Abs. 1 Bst. f und Abs. 1bis-1quinquies DBG (gilt auch für Art. 25 Abs. 1 Bst. f und Abs. 1ter - 1sexies StHG)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Schelbert
|
2910671
|
Yes
|
2016-03-16T16:58:21Z
|
|
16905
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 61a DBG (gilt auch für Art. 24b StHG)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Birrer-Heimo
|
2910871
|
Yes
|
2016-03-16T16:59:23Z
|
|
16906
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 2 Abs. 1 Bst. b und Abs. 1bis StHG
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Aeschi Thomas
|
2911071
|
Yes
|
2016-03-16T18:30:17Z
|
|
16907
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 24a Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Jans
|
2911271
|
Yes
|
2016-03-16T18:31:20Z
|
|
16908
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 24a Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Feller
|
2911471
|
Yes
|
2016-03-16T18:32:20Z
|
|
16909
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 25a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Barazzone
|
2911671
|
Yes
|
2016-03-16T18:33:53Z
|
|
16910
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 25a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Schelbert (Streichen)
|
2911871
|
Yes
|
2016-03-16T18:34:45Z
|
|
16912
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 29 Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Walti Beat
|
2912071
|
No
|
2016-03-16T18:35:58Z
|
|
16913
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
1. BG über den Finanz- und Lastenausgleich
Art. 5
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Aeschi Thomas
|
2912471
|
Yes
|
2016-03-17T08:52:14Z
|
|
16914
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
1. BG über den Finanz- und Lastenausgleich
Art. 23a Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag Aeschi Thomas/Feller/Müller Leo
|
2912671
|
No
|
2016-03-17T08:53:26Z
|
|
16915
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
1. BG über den Finanz- und Lastenausgleich
Art. 23a Abs. 5 (zweiter Satz)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Aeschi Thomas
|
2912871
|
Yes
|
2016-03-17T08:55:10Z
|
|
16916
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
1. BG über den Finanz- und Lastenausgleich
Art. 23a Abs. 5 (dritter Satz)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Aeschi Thomas
|
2913071
|
Yes
|
2016-03-17T08:56:01Z
|
|
16917
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
1. BG über den Finanz- und Lastenausgleich
Art. 23a Abs. 5 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Art. 23a Abs. 5 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
2913271
|
Yes
|
2016-03-17T08:56:56Z
|
|
16918
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 196 Abs. 1 DBG
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I Feller
|
2913471
|
Yes
|
2016-03-17T08:58:45Z
|
|
16919
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 196 Abs. 1 DBG
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas
|
2913671
|
Yes
|
2016-03-17T08:59:40Z
|
|
16920
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 78h StHG
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Ritter
|
2914271
|
No
|
2016-03-17T09:02:59Z
|
|
16921
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
2914871
|
Yes
|
2016-03-17T09:58:46Z
|
|
16922
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 196 Abs. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Artikel 196 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
2913871
|
Yes
|
2016-03-17T09:00:34Z
|
|
16923
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über die Stempelabgaben (Entwurf der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates)
|
Eintreten
|
Antrag der Kommission (Eintreten)
|
Antrag Schelbert (Nichteintreten)
|
2914471
|
Yes
|
2016-03-17T09:56:29Z
|
|
16924
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über die Stempelabgaben (Entwurf der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates)
|
Rückweisungsantrag
|
Antrag der Kommission (keine Rückweisung)
|
Antrag Müller Leo (Rückweisung an die Kommission)
|
2914671
|
No
|
2016-03-17T09:57:45Z
|
|
16931
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
Art. 196 Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit de Buman
|
2914071
|
No
|
2016-03-17T09:01:41Z
|
|
17188
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
1. Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich - Art. 23a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Müller Leo
|
2956785
|
No
|
2016-06-06T16:31:34Z
|
|
17189
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
3. Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer - Art. 59 Abs. 1 Bst. f und Abs. 1bis bis Abs. 1quinquies
(gilt auch für Art. 25 Abs. 1 Bst. f, Abs. 1ter bis Abs. 1sexies und Art. 25b StHG)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Jans
|
2956985
|
Yes
|
2016-06-06T17:31:57Z
|
|
17190
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
3. Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer - Art. 196 Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Barazzone
|
2957185
|
Yes
|
2016-06-06T18:00:04Z
|
|
17191
|
20150049
|
Unternehmenssteuerreformgesetz III
|
Bundesgesetz über steuerliche Massnahmen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensstandorts Schweiz (Unternehmenssteuerreformgesetz III)
|
3. Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer - Art. 196 Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Walter
|
2957385
|
Yes
|
2016-06-06T18:00:59Z
|
|