Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
20199
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Aebischer
|
3385013
|
Yes
|
2018-02-26T18:23:06Z
|
|
20200
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Proposition de la commission (selon CF)
|
Proposition individuelle Herzog (biffer)
|
3385213
|
No
|
2018-02-26T18:24:11Z
|
|
20203
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3385613
|
Yes
|
2018-02-26T18:26:56Z
|
|
21021
|
20170048
|
Genetische Untersuchungen beim Menschen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über genetische Untersuchungen beim Menschen (GUMG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3495196
|
Yes
|
2018-06-15T09:46:21Z
|
|
20314
|
20170050
|
Das Cassis-de-Dijon-Prinzip besser zur Wirkung bringen. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 15.3631
|
|
|
Proposition de la majorité et Conseil fédéral (classer la motion 15.3631)
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo (ne pas classer)
|
3400411
|
Yes
|
2018-03-05T16:49:59Z
|
|
20302
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Hurter Thomas
|
3398812
|
No
|
2018-03-01T11:17:56Z
|
|
20303
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3399012
|
No
|
2018-03-01T11:18:56Z
|
|
20304
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»
|
|
Proposition de la majorité (recommandation de rejeter l'initiative et d'accepter le contre-projet)
|
Proposition de la minorité Rytz Regula (recommandation d'accepter l'initiative et le contre-projet)
|
3399212
|
Yes
|
2018-03-01T11:20:41Z
|
|
20452
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege (direkter Gegenentwurf zur Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege [Velo-Initiative]»)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3418811
|
No
|
2018-03-13T09:57:32Z
|
|
20596
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3436211
|
Yes
|
2018-03-16T08:29:35Z
|
|
20601
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»
|
|
|
|
3436411
|
Yes
|
2018-03-16T08:31:06Z
|
|
20602
|
20170051
|
Zur Förderung der Velo-, Fuss- und Wanderwege (Velo-Initiative). Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Zur Förderung der Velo-, Fuss und Wanderwege (Velo Initiative)»
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3437011
|
Yes
|
2018-03-16T08:37:32Z
|
|
22393
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (non rinviare)
|
Proposta della minoranza Semadeni (rinviare al Consiglio federale)
|
3676182
|
Yes
|
2019-05-08T09:39:31Z
|
|
22394
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Ruppen
|
3676382
|
No
|
2019-05-08T11:26:58Z
|
|
22395
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Thorens Goumaz
|
3676582
|
Yes
|
2019-05-08T11:28:02Z
|
|
22396
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Semadeni
|
3676782
|
Yes
|
2019-05-08T11:29:03Z
|
|
22397
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Thorens Goumaz
|
3676982
|
Yes
|
2019-05-08T11:30:25Z
|
|
22398
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Thorens Goumaz
|
3677382
|
Yes
|
2019-05-08T11:32:05Z
|
|
22399
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS e diritto vigente)
|
3677582
|
No
|
2019-05-08T11:33:04Z
|
|
22400
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della commissione
|
Proposta indivuduale Chevalley (abrogare)
|
3677782
|
Yes
|
2019-05-08T11:34:12Z
|
|
22401
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della commissione
|
Proposte indivuduali Gugger e Chevalley (abrogare)
|
3677982
|
EH
|
2019-05-08T11:35:15Z
|
|
22402
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CS)
|
Proposta della minoranza Jans (abrogare)
|
3678182
|
Yes
|
2019-05-08T11:36:26Z
|
|
22404
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Jans
|
3678382
|
Yes
|
2019-05-08T11:37:32Z
|
|
22405
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Hess Lorenz (stralciare)
|
3678582
|
Yes
|
2019-05-08T11:38:31Z
|
|
22406
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Ruppen
|
3678782
|
No
|
2019-05-08T11:40:21Z
|
|
22408
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Semadeni
|
3678982
|
Yes
|
2019-05-08T15:34:37Z
|
|
22409
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Thorens Goumaz
|
3677182
|
Yes
|
2019-05-08T11:31:15Z
|
|
22410
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza I Semadeni
|
3679182
|
Yes
|
2019-05-08T15:36:12Z
|
|
22411
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza II Ruppen
|
3679382
|
No
|
2019-05-08T15:37:04Z
|
|
22412
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare)
|
Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS)
|
3679582
|
No
|
2019-05-08T15:38:04Z
|
|
22413
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (stralciare)
|
Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS)
|
3679782
|
No
|
2019-05-08T15:39:02Z
|
|
22414
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Jans (stralciare)
|
3679982
|
Yes
|
2019-05-08T15:40:11Z
|
|
22415
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Semadeni (stralciare)
|
3680182
|
Yes
|
2019-05-08T15:41:14Z
|
|
22416
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza Ruppen
|
3680382
|
No
|
2019-05-08T15:42:13Z
|
|
22417
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza I Jans
|
3680582
|
Yes
|
2019-05-08T15:45:15Z
|
|
22418
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza II Bourgeois
|
3680782
|
No
|
2019-05-08T15:46:06Z
|
|
22419
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza III Thorens Goumaz
|
3680982
|
Yes
|
2019-05-08T15:47:04Z
|
|
22420
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Accettare la proposta Regazzi (introdurre una nouva lett. c)
|
Respingere la proposta Regazzi
|
3681182
|
Yes
|
2019-05-08T15:48:16Z
|
|
22421
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Bäumle (stralciare)
|
3681382
|
Yes
|
2019-05-08T15:49:13Z
|
|
22422
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Semadeni
|
3681582
|
Yes
|
2019-05-08T15:50:08Z
|
|
22423
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Semadeni
|
3681782
|
Yes
|
2019-05-08T15:51:02Z
|
|
22424
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Semadeni
|
3681982
|
Yes
|
2019-05-08T15:51:55Z
|
|
22425
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Thorens Goumaz
|
3682182
|
Yes
|
2019-05-08T15:52:53Z
|
|
22426
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Thorens Goumaz (stralciare l'articolo 7a)
|
3682382
|
Yes
|
2019-05-08T15:54:10Z
|
|
22427
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Ruppen
|
3682582
|
No
|
2019-05-08T17:21:05Z
|
|
22428
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Ruppen
|
3682782
|
No
|
2019-05-08T17:21:58Z
|
|
22429
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Ruppen (secondo CS)
|
3682982
|
No
|
2019-05-08T17:22:52Z
|
|
22430
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza
|
Proposta della minoranza Vogler
|
3683182
|
Yes
|
2019-05-08T17:23:47Z
|
|
22431
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Accettare l'art. 11a cpv. 3 secondo la regola sul freno alle spese
|
Respingere l'articolo
|
3683382
|
Yes
|
2019-05-08T17:24:53Z
|
|
22432
|
20170052
|
Jagdgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, JSG)
|
|
Proposta della maggioranza (secondo CF)
|
Proposta della minoranza I Thorens Goumaz
|
3683582
|
Yes
|
2019-05-08T17:26:29Z
|
|