| Id | 
            Affair Id | 
            Affair Title | 
            SubmissionText | 
            DivisionText | 
            MeaningYes | 
            MeaningNo | 
            Councillor Vote Id | 
            Councillor Vote Decision | 
            Date | 
            Updated | 
        
    
    
        
            | 
                12251
             | 
            
                20110474
             | 
            
                Korrekte Anwendung des Revisionsaufsichtsgesetzes
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)
             | 
            
                2160952
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-03-05T12:57:51Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11846
             | 
            
                20110478
             | 
            
                Stopp der Masseneinwanderung!
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Fher Hans (Folge geben)
             | 
            
                2083683
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-09-24T18:48:16Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11647
             | 
            
                20110480
             | 
            
                Mitsprache des Parlamentes bei Verordnungen des Bundesrates
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Kommission (Folge geben)
             | 
            
                Antrag Nordmann (keine Folge geben)
             | 
            
                2056562
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-09-13T12:36:36Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11879
             | 
            
                20110483
             | 
            
                Mehr Planungssicherheit, tiefere Kosten und weniger Bürokratie für die Landwirtschaft
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Hausamann (Folge geben)
             | 
            
                2096553
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-09-26T18:22:04Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11847
             | 
            
                20110485
             | 
            
                Tagesschulen statt Kampfflieger
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der MinderheitNeirynck (Folge geben)
             | 
            
                2083881
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-09-24T18:49:19Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12252
             | 
            
                20110486
             | 
            
                Transparenz auf dem Grundstücksmarkt
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (Folge geben)
             | 
            
                2161152
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-05T12:59:13Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12253
             | 
            
                20110487
             | 
            
                Wechselkurspolitik der SNB
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Fässler Hildegard/Pardini (Folge geben)
             | 
            
                2161352
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-05T13:00:32Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12940
             | 
            
                20110488
             | 
            
                Anpassung des Registerharmonisierungsgesetzes
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Bugnon (Folge geben)
             | 
            
                2275951
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-09-10T12:58:56Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                18625
             | 
            
                20110489
             | 
            
                Aufhebung von Artikel 293 StGB
             | 
            
                Strafgesetzbuch (Veröffentlichung amtlicher geheimer Verhandlungen)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                3177134
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2017-03-15T11:25:35Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                19228
             | 
            
                20110489
             | 
            
                Aufhebung von Artikel 293 StGB
             | 
            
                Strafgesetzbuch (Veröffentlichung amtlicher geheimer Verhandlungen)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                Annahme der Vorlage
             | 
            
                Ablehnung der Vorlage
             | 
            
                3264934
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2017-06-16T08:43:28Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12394
             | 
            
                20110492
             | 
            
                KVG. Vom System des Tiers garant zum System des Tiers payant
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)
             | 
            
                2183552
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-13T18:52:07Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12406
             | 
            
                20110493
             | 
            
                IWF-Kredite sind zwingend dem Referendum zu unterstellen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Perrin (Folge geben)
             | 
            
                2185025
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-03-18T18:49:13Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12628
             | 
            
                20110494
             | 
            
                Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Gleichbehandlung
             | 
            
                Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
             | 
            
                Gesamtabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                2223152
             | 
            
                EH
             | 
            
                2013-06-04T10:36:13Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12840
             | 
            
                20110494
             | 
            
                Kostenbeteiligung bei Mutterschaft. Gleichbehandlung
             | 
            
                Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
             | 
            
                Schlussabstimmung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                2260352
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-06-21T09:52:18Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11848
             | 
            
                20110496
             | 
            
                Einsetzung einer PUK betreffend Nicht- und Falschinformationen der schweizerischen Strafverfolgungsbehörden im Fall Ramos
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag des Büros (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Amstutz (Folge geben)
             | 
            
                2084079
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-09-24T18:50:35Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12407
             | 
            
                20110497
             | 
            
                Erhöhungen der Entschädigungen für Parlamentarier sind dem fakultativen Referendum zu unterstellen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)
             | 
            
                2185352
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-03-18T18:51:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12409
             | 
            
                20110498
             | 
            
                Besteuerung von Grundstücken im Ausland und der damit erzielten Einkünfte. Verhinderung einer Inkohärenz zwischen StHG und DBG
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)
             | 
            
                2185752
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2013-03-18T18:53:16Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10572
             | 
            
                20112016
             | 
            
                Für eine echte Meinungsfreiheit in der Schweiz (Aufhebung von Art. 296 StGB)
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Freysinger (Rückweisung an die Kommission)
             | 
            
                1878340
             | 
            
                No
             | 
            
                2011-12-23T08:11:40Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10573
             | 
            
                20112018
             | 
            
                Für eine Befreiung der politischen Häftlinge und Gewissensgefangenen in Vietnam
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Gross (Rückweisung an die Kommission)
             | 
            
                1878540
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:13:01Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10574
             | 
            
                20112022
             | 
            
                Zur Anerkennung des Völkermordes von 1915 im Osmanischen Reich
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg (Rückweisung an die Kommission)
             | 
            
                1878740
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-23T08:15:55Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11463
             | 
            
                20112024
             | 
            
                Zivildienst und Entwicklungszusammenarbeit
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit (van Singer) (Rückweisung an Kommission mit Auftrag, einen Vorstoss auszuarbeiten)
             | 
            
                2023008
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-06-15T08:09:53Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10933
             | 
            
                20112025
             | 
            
                Für ein eidgenössisches Strafvollzugsgesetz
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (Rückweisunge an die Kommission zwecks Ausarbeitung eines Vorstosses)
             | 
            
                1938140
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-03-16T08:04:36Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10419
             | 
            
                20113006
             | 
            
                Rechtsschutz in ausserordentlichen Lagen
             | 
            
                
             | 
            
                Motion SPK-N
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Joder / Bundesrates (Ablehnung der Motion)
             | 
            
                1858740
             | 
            
                No
             | 
            
                2011-12-15T12:32:09Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12206
             | 
            
                20113037
             | 
            
                Presseförderung zum Schutz der Pressevielfalt
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2154952
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-03-04T18:48:19Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11084
             | 
            
                20113038
             | 
            
                Arbeit statt Ausgrenzung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1969140
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-05-03T18:28:46Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12128
             | 
            
                20113043
             | 
            
                Nationales Vermummungsverbot
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2141225
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-12-13T12:30:31Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10836
             | 
            
                20113057
             | 
            
                Anpassungen im Tätigkeitsbereich der Schweizerischen Nationalbank
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1925340
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-03-14T10:37:23Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10813
             | 
            
                20113066
             | 
            
                Nachhaltige Milchproduktion
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Walter / Ritter (Ablehnung der Motion)
             | 
            
                1923340
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-03-13T10:13:21Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11085
             | 
            
                20113078
             | 
            
                Interinstitutionelle Zusammenarbeit für die (Neu-)Ausbildung und die berufliche Grundbildung von Langzeitarbeitslosen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1969340
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-05-03T18:29:20Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10255
             | 
            
                20113082
             | 
            
                Schaffung der Stelle eines Truppenombudsmanns im VBS
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Eichenberger (Ablehnung der abgeänderten Motion)
             | 
            
                1834942
             | 
            
                NT
             | 
            
                2011-12-05T18:57:01Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12207
             | 
            
                20113086
             | 
            
                Sicherung eines funktionierenden Agglomerationsverkehrs
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2155152
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-03-04T18:49:21Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11304
             | 
            
                20113088
             | 
            
                Überlassung der Armeewaffe nur zum vollen Preis
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme des Postulates
             | 
            
                Ablehnung des Postulatsotion
             | 
            
                2001317
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-06-07T12:48:37Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12129
             | 
            
                20113094
             | 
            
                Mediation. Gemeinsame elterliche Verantwortung fördern
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2141425
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-12-13T12:31:32Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12208
             | 
            
                20113105
             | 
            
                Erhöhung der Sicherheit beim Fussgängerstreifen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2155352
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-03-04T18:50:22Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10351
             | 
            
                20113113
             | 
            
                Einführung von Fiskalregeln bei der AHV und bei der IV
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)
             | 
            
                Antrag des Bundesrates (Annahme der Motion)
             | 
            
                1849540
             | 
            
                NT
             | 
            
                2011-12-12T20:02:10Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11691
             | 
            
                20113118
             | 
            
                Ausdehnung des Anwendungsbereiches des Geldwäschereigesetzes auf den Handel mit wertvollen Gütern
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2066316
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-09-18T12:40:29Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11692
             | 
            
                20113122
             | 
            
                Erhöhung der Schwellenwerte bei der öffentlichen Vergabe von Dienstleistungen und Bauaufträgen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2066515
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-09-18T12:41:17Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11087
             | 
            
                20113127
             | 
            
                Stopp der Kriegsmaterialexporte in Autokratien
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1969540
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-05-03T18:30:00Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12209
             | 
            
                20113137
             | 
            
                Keine vollständige Liberalisierung des Abfallmarktes für Gewerbekehricht
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2155552
             | 
            
                EH
             | 
            
                2013-03-04T18:51:14Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11693
             | 
            
                20113148
             | 
            
                Bewilligungspflicht für die Erbringung von Finanzdienstleistungen an politisch exponierte Personen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2066714
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-09-18T12:42:02Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12210
             | 
            
                20113152
             | 
            
                Erdbebenprävention. Bauvorschriften
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2155752
             | 
            
                No
             | 
            
                2013-03-04T18:52:12Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11697
             | 
            
                20113153
             | 
            
                Senkung der Schwelle für die Erstattung von Meldungen aufgrund eines Geldwäschereiverdachts
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2066913
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-09-18T12:42:38Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11698
             | 
            
                20113163
             | 
            
                Nachweispflicht für politisch exponierte Personen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2067112
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-09-18T12:43:08Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10535
             | 
            
                20113178
             | 
            
                Befreiung der elektronischen Zigaretten von der Tabaksteuer
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)
             | 
            
                Antrag der Minderheit Thorens (Ablehnung der Motion)
             | 
            
                1876340
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T17:52:50Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10394
             | 
            
                20113180
             | 
            
                Übergangsfinanzierung für die Dachverbände der Weiterbildung
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Kommission (Annahme der Motion)
             | 
            
                Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)
             | 
            
                1854140
             | 
            
                NT
             | 
            
                2011-12-13T11:38:08Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                10493
             | 
            
                20113185
             | 
            
                Mehrwertsteuergesetz. Artikel 89 Absatz 5 ersatzlos streichen
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Antrag der Kommission (Annahme der Motion)
             | 
            
                Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)
             | 
            
                1868140
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2011-12-21T11:45:06Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11088
             | 
            
                20113206
             | 
            
                Sofortiger Stopp aller Kriegsmaterialexporte in den arabischen Raum
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                1969740
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-05-03T18:30:35Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12131
             | 
            
                20113211
             | 
            
                Keine Polizistinnen und Polizisten ohne Schweizer Pass
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2141625
             | 
            
                Yes
             | 
            
                2012-12-13T12:32:28Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                11694
             | 
            
                20113216
             | 
            
                Geldwäscherei. Stärkung des Vollzugs
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2067311
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-09-18T12:43:39Z
             | 
            
                
             | 
            
        
    
    
    
        
            | 
                12132
             | 
            
                20113222
             | 
            
                Nationale Kommission zur Verhütung von Folter
             | 
            
                
             | 
            
                
             | 
            
                Annahme der Motion
             | 
            
                Ablehnung der Motion
             | 
            
                2141825
             | 
            
                No
             | 
            
                2012-12-13T12:33:23Z
             | 
            
                
             |