| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
25568
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
UVEK - 810 Bundeamt für Umwelt
A236.0123 Natur und Landschaft (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. ae)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Nicolet
|
4127807
|
Yes
|
2020-12-03T10:48:48Z
|
|
|
25569
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
Behörden und Gerichte 101 Bundesversammlung
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Antrag der Verwaltungsdelegation)
|
Antrag der Minderheit Strupler
|
4128007
|
Yes
|
2020-12-03T12:00:20Z
|
|
|
25570
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
EDA 202 Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2 und den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. a)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Keller Peter
|
4128207
|
Yes
|
2020-12-03T12:01:36Z
|
|
|
25571
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
VBS 503 Nachrichtendienst des Bundes / 525 Verteidigung
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) / A200,0101 Rüstungsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. m und n)
|
Antrag der Kommission
|
Antrag der Minderheit Widmer Céline (gemäss Bundesrat)
|
4128407
|
Yes
|
2020-12-03T12:03:01Z
|
|
|
25572
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
UVEK - 810 Bundesamt für Umwelt
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. ac)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Dandrès
|
4129407
|
Yes
|
2020-12-03T12:08:07Z
|
|
|
25573
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024
|
Art. 2 Bst. p (602 Zentrale Ausgleichsstelle, LG2 Beiträge und Leistungen der Schweiz. Ausgleichskasse)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fischer Roland (gemäss Bundesrat)
|
4128607
|
Yes
|
2020-12-03T12:04:08Z
|
|
|
25574
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024
|
Art. 2 Bst. q (602 Zentrale Ausgleichsstelle, GP2 Beiträge und Leistungen der Schweiz. Ausgleichskasse)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fischer Roland (gemäss Bundesrat)
|
4128807
|
Yes
|
2020-12-03T12:05:17Z
|
|
|
25575
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024
|
Art. 2 Bst. r (602 Zentrale Ausgleichsstelle, GP3 Leistungen Invalidenversicherung)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gysi Barbara (gemäss Bundesrat)
|
4129007
|
Yes
|
2020-12-03T12:06:09Z
|
|
|
25576
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024
|
Art. 2 Bst. s (602 Zentrale Ausgleichsstelle, GP3 Leistungen Invalidenversicherung)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gysi Barbara (gemäss Bundesrat)
|
4129207
|
Yes
|
2020-12-03T12:06:58Z
|
|
|
25577
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024
|
Art. 2 Bst. af
Personalausgaben
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Schwander
|
4129607
|
Yes
|
2020-12-03T12:08:55Z
|
|
|
25578
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
Art. 6 Abs. 2 und 3
|
Antrag der Mehrheit (gemäss
|
Antrag der Minderheit Fischer Roland
|
4129807
|
Yes
|
2020-12-03T12:14:11Z
|
|
|
25579
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
Art. 6 - Aussenordentlicher Zahlungsbedarf
|
Zustimmung zum Art. 6 gemäss Regel èber den ausserordentlichen Zahlungsbedarf
|
Ablehnung des Artikels
|
4130007
|
Yes
|
2020-12-03T12:14:55Z
|
|
|
25580
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
Art. 7 - Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Art. 7 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
4130207
|
Yes
|
2020-12-03T12:15:44Z
|
|
|
25581
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
Art. 10 - Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Art. 10 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
4130407
|
Yes
|
2020-12-03T12:16:31Z
|
|
|
25582
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4130607
|
Yes
|
2020-12-03T12:17:09Z
|
|
|
25583
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2021
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4130807
|
Yes
|
2020-12-03T12:17:59Z
|
|
|
25584
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2021
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4131007
|
Yes
|
2020-12-03T12:19:17Z
|
|
|
25585
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss IV über die Entnahmen aus dem Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds für das Jahr 2021
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4131207
|
Yes
|
2020-12-03T12:20:04Z
|
|
|
25684
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
EDI - 318 Bundesamt für Sozialversicherungen
A231.0247 Kinderschutz/Kinderrechte (gilt sauch für den Bundesbeschluss II, Art. 2 Bst. a)
|
Antrag der Mehrheit (streichen)
|
Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss Ständerat)
|
4149607
|
No
|
2020-12-09T08:50:39Z
|
|
|
25685
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF - 701 Generalsekretariat WBF
A231.0181 Finanzierungsbeitrag an ETH-Bereich
|
Antrag der Mehrheit (festhalten)
|
Antrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss SR und BR)
|
4149807
|
Yes
|
2020-12-09T08:51:46Z
|
|
|
25687
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF - 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
A231.0260 Innovations- und Projektbeiträge
|
Antrag der Mehrheit (festhalten)
|
Antrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss SR und BR)
|
4150007
|
Yes
|
2020-12-09T08:53:35Z
|
|
|
25688
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF - 750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
A231.0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung
|
Antrag der Mehrheit (festhalten)
|
Antrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss SR und BR)
|
4150207
|
Yes
|
2020-12-09T08:54:29Z
|
|
|
25689
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
UVEK - 810 Bundesamt für Umwelt
A236.0121 Umwelttechnologie (glit auch für fruher bewilligte, laufende Kredit V0307.00 und für Bundesbeschluss Ia, Art. 7 und f!r Bundesbeschluss II Art. 2, Bst. i)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss SR und BR)
|
4150407
|
No
|
2020-12-09T08:55:55Z
|
|
|
25690
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2021
|
Art. 2 - 705 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
A236.0269 Internationale Mobilität Bildung
|
Antrag der Mehrheit (gemäss SR iund BR)
|
Antrag der Minderheit Schneider Schüttel (festhalten)
|
4150607
|
Yes
|
2020-12-09T08:58:02Z
|
|
|
25811
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
A231.0260 Innovations- und Projektbeiträge
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schwander (gemäss SR und BR)
|
4168407
|
No
|
2020-12-15T08:42:06Z
|
|
|
25812
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
Art. 6 Abstimmung über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf
|
Zustimmung zu Art. 6
|
Ablehnung des Artikels 6
|
4168607
|
Yes
|
2020-12-15T08:44:04Z
|
|
|
25813
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
Art. 7 - Ausgabenbremse
|
Zustimmung zu Art. 7 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
4168807
|
Yes
|
2020-12-15T08:45:07Z
|
|
|
25814
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024
|
Art. 2 Bst. b
A231.0269 Internationale Mobilität Bildung
|
Antrag der Mehrheit (festhalten)
|
Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss SR)
|
4169007
|
No
|
2020-12-15T08:46:15Z
|
|
|
25815
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024
|
Art. 2 Bst. c
A231.0298 Technische Sicherheitsmassnahme
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss SR)
|
4169207
|
Yes
|
2020-12-15T08:47:20Z
|
|
|
24649
|
20200042
|
Voranschlag 2020. Nachtrag II
|
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Guggisberg (biffer)
|
3986807
|
Yes
|
2020-09-09T09:30:58Z
|
|
|
24664
|
20200042
|
Voranschlag 2020. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss II über den Nachtrag IIb zum Voranschlag 2020
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3988007
|
Yes
|
2020-09-09T09:37:56Z
|
|
|
24665
|
20200042
|
Voranschlag 2020. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2020
|
|
Proposition de la minorité I Guggisberg
|
Proposition de la minorité II Dandrès
|
3987607
|
Yes
|
2020-09-09T09:35:51Z
|
|
|
24667
|
20200042
|
Voranschlag 2020. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag IIa zum Voranschlag 2020 (Entwurf der FK-N vom 28.05.2020)
|
|
accepter l'art. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
rejeter l'art. 4 selon la règle sur le frein aux dépenses
|
3987207
|
Yes
|
2020-09-09T09:33:22Z
|
|
|
24670
|
20200042
|
Voranschlag 2020. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag IIa zum Voranschlag 2020 (Entwurf der FK-N vom 28.05.2020)
|
|
approuver le besoin financier exceptionnel
|
rejeter le besoin financier exceptionnel
|
3987007
|
Yes
|
2020-09-09T09:32:38Z
|
|
|
24671
|
20200042
|
Voranschlag 2020. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Nachtrag IIa zum Voranschlag 2020 (Entwurf der FK-N vom 28.05.2020)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3987407
|
Yes
|
2020-09-09T09:33:57Z
|
|
|
24673
|
20200042
|
Voranschlag 2020. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2020
|
|
Proposition de la majorité (pas de condition-cadre)
|
Proposition de la minorité I Guggisberg
|
3987807
|
Yes
|
2020-09-09T09:36:35Z
|
|
|
25507
|
20200042
|
Voranschlag 2020. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss IV über den Nachtrag II zum Voranschlag 2020
|
Art. 4 (Ausgabenbremse)
|
Zustimmung zum Art. 4 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
4119007
|
Yes
|
2020-12-02T10:03:35Z
|
|
|
25508
|
20200042
|
Voranschlag 2020. Nachtrag II
|
Bundesbeschluss IV über den Nachtrag II zum Voranschlag 2020
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4119207
|
Yes
|
2020-12-02T10:04:16Z
|
|
|
25101
|
20200043
|
Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des IWF
|
Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum
|
|
Adopter l'article
|
Rejeter l'article
|
4057407
|
Yes
|
2020-09-21T18:29:13Z
|
|
|
25102
|
20200043
|
Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des IWF
|
Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
4057607
|
Yes
|
2020-09-21T18:29:58Z
|
|
|
25103
|
20200043
|
Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum des IWF
|
Bundesbeschluss über die Garantieverpflichtung gegenüber der Schweizerischen Nationalbank für ein Darlehen an den Treuhandfonds des Internationalen Währungsfonds für Armutsbekämpfung und Wachstum
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Grüter (ne pas entrer en matière)
|
4057207
|
Yes
|
2020-09-21T18:27:58Z
|
|
|
25092
|
20200044
|
Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung
|
Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2021-2024
|
|
Proposition de la majorité (selon CF)
|
Proposition de la minorité Giezendanner
|
4056007
|
NT
|
2020-09-21T17:44:33Z
|
|
|
25093
|
20200044
|
Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung
|
Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2021-2024
|
|
Adopter l'article
|
Rejeter
|
4056207
|
Yes
|
2020-09-21T17:45:26Z
|
|
|
25094
|
20200044
|
Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung
|
Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2021-2024
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
4056407
|
Yes
|
2020-09-21T17:46:02Z
|
|
|
25096
|
20200044
|
Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung
|
Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–2024
|
|
Adopter l'article
|
Rejeter
|
4056607
|
Yes
|
2020-09-21T17:46:56Z
|
|
|
25097
|
20200044
|
Bahninfrastruktur, Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021-2024. Finanzierung
|
Bundesbeschluss über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–2024
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
4056807
|
Yes
|
2020-09-21T17:47:26Z
|
|
|
25183
|
20200046
|
KVG. Vergütung des Pflegematerials
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)
|
|
Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'article
|
4068206
|
Yes
|
2020-09-23T12:51:11Z
|
|
|
25184
|
20200046
|
KVG. Vergütung des Pflegematerials
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)
|
|
Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'article
|
4068406
|
Yes
|
2020-09-23T12:52:07Z
|
|
|
25185
|
20200046
|
KVG. Vergütung des Pflegematerials
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
4068606
|
Yes
|
2020-09-23T12:52:40Z
|
|
|
25935
|
20200046
|
KVG. Vergütung des Pflegematerials
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Vergütung des Pflegematerials)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4191007
|
Yes
|
2020-12-18T08:54:02Z
|
|