Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
3126
Last name
Kutter
First name
Philipp
Updated
23.10.2025 03:36
Page 187 of 202 (10097 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
34061 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz Art. 46a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fivaz Fabien 5523999 Yes 2025-03-11T10:02:58Z
34062 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz 2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Andrey 5524199 Yes 2025-03-11T10:04:38Z
34063 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz 2. Zivildienstgesetz, Art. 8 Abs. 2bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fivaz Fabien 5524399 Yes 2025-03-11T10:05:32Z
34064 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz 2. Zivildienstgesetz, Art. 46 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Molina 5524599 Yes 2025-03-11T10:07:00Z
34065 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz 2. Zivildienstgesetz, Art. 65 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Andrey 5524799 Yes 2025-03-11T10:08:09Z
34066 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5524999 Yes 2025-03-11T10:08:58Z
34067 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz Art. 28 Abs. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Molina 5525199 Yes 2025-03-11T10:11:20Z
34068 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz Art. 31 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Hässig Patrick 5525399 Yes 2025-03-11T10:13:15Z
34069 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz Art. 31 Abs. 1 Antrag der Minderheit I Hässig Patrick Antrag der Minderheit II Fivaz Fabien 5525599 Yes 2025-03-11T10:14:25Z
34070 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz Art. 31 Abs. 7 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Fivaz Fabien 5525799 Yes 2025-03-11T10:15:33Z
34072 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz 1. Militärgesetz Art. 6 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Molina 5526399 Yes 2025-03-11T10:18:41Z
34073 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz 3. Bundesgesetz über die Wehrpflichtabgabe Art. 4 Abs. 1 Bst. bbis, bter und Abs. 2ter Antrag der Kommission Antrag Theiler 5526599 No 2025-03-11T10:20:09Z
34074 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5526799 Yes 2025-03-11T10:20:58Z
34210 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage A: Einsatz von zivildienstpflichtigen Personen im Zivilschutz Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5549772 Yes 2025-03-21T10:24:23Z
34211 20240043 Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Änderung Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG) Vorlage B: Bestimmungen zum Koordinierten Sanitätsdienst, dem Koordinierten Verkehr und den kantonalen Notfalltreffpunkten sowie allgemeine Bestimmungen zum Zivilschutz Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5549971 Yes 2025-03-21T10:25:23Z
33418 20240044 Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Schweizer Beteiligung an der Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5416001 Yes 2024-09-26T15:46:53Z
33419 20240044 Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5416201 Yes 2024-09-26T15:48:01Z
33420 20240044 Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung Staatsvertrag vom 17. Mai 2024 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5415801 Yes 2024-09-26T15:45:30Z
33891 20240044 Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung Staatsvertrag vom 17. Mai 2024 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5499000 Yes 2024-12-20T08:54:29Z
33892 20240044 Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5499200 Yes 2024-12-20T08:55:31Z
33306 20240045 Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–2028 Art. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Candinas Martin 5397002 No 2024-09-23T18:27:08Z
33308 20240045 Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–2028 Art. 1 - Ausgabenbremse Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5397202 Yes 2024-09-23T18:28:02Z
33309 20240045 Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–2028 Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5397402 Yes 2024-09-23T18:28:37Z
33310 20240045 Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Pahud (Nichteintreten) 5397602 Yes 2024-09-23T18:29:24Z
33311 20240045 Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Art. 1 - Ausgabenbremse Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse Ablehnung des Artikels 5397802 Yes 2024-09-23T18:30:34Z
33312 20240045 Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5398002 Yes 2024-09-23T18:31:10Z
33313 20240045 Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028 Bundesbeschluss betreffend die Verlängerung des Bundesbeschlusses vom 8. Dezember 2020 über den Rahmenkredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2021–2024 Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5398202 Yes 2024-09-23T18:32:26Z
34514 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten) 5604140 Yes 2025-06-12T16:19:38Z
34515 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung) Antrag der Minderheit Dandrès (Rèckweisung an die Kommission) 5604340 Yes 2025-06-12T16:20:42Z
34516 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1 Antrag der Minderheit I Flach Antrag der Minderheit II Dandrès 5604540 Yes 2025-06-12T16:55:40Z
34517 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 12 Abs. 1, Kapitel 3 Titel, Art. 19-22, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32 Abs. 1, Art. 50 Bst. a und b, Art. 59 Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Flach 5604740 Yes 2025-06-12T16:56:31Z
34518 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) 5. Abschnitt, Art. 15 - 18 (gilt auch für Art. 1 Abs. 2 Bst. b, Art. 12 Abs. 1, Art. 43 Abs. 3 Bst. d, Art. 50 Bst. a und b, Art. 62) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Mahaim 5604940 Yes 2025-06-12T16:58:04Z
34519 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 38 (gilt auch für Art. 29 Abs. 2, Art. 35, Art. 36 Bst. b, Art. 39 Abs. 4, Art. 43 Abs. 3 Bst. b, Art. 61 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bally 5605140 No 2025-06-12T16:59:28Z
34520 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 31 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Buffat 5605340 Yes 2025-06-12T17:42:31Z
34521 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 34 Abs. 1, Bst. abis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Funiciello 5605540 Yes 2025-06-12T17:43:42Z
34522 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 34 Abs. 2 Bst. c (gilt auch für Abs. 3bis) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Schneider Meret (gemäss BR) 5605740 Yes 2025-06-12T17:46:07Z
34523 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 34 Abs. 2 Bst b bis l und Abs. 3 und 3bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Buffat 5605940 Yes 2025-06-12T17:47:31Z
34524 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 35a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Dandrès 5606140 Yes 2025-06-12T17:48:26Z
34525 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5606340 Yes 2025-06-12T17:49:14Z
34806 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 11 Abs. 3bis Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Mahaim (festhalten) 5650740 Yes 2025-09-11T08:31:34Z
34807 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen (TJPG) Art. 31 Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Dandrès (festhalten) 5650940 Yes 2025-09-11T08:32:34Z
34808 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Eintreten Antrag der Mehrheit (Eintreten) Antrag der Minderheit Buffat (Nichteintreten) 5651141 Yes 2025-09-11T08:59:41Z
34809 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Art. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Flach 5651341 Yes 2025-09-11T10:03:34Z
34810 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Art. 2 Abs. 3bis (gilt auch für Art. 2a Abs. 6 und 7) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Dandrès 5651541 Yes 2025-09-11T10:04:22Z
34811 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Art. 2 Abs. 3ter Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Mahaim 5651741 Yes 2025-09-11T10:05:15Z
34812 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Art. 2 Abs. 4 Bst. f Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Dandrès 5651941 Yes 2025-09-11T10:06:10Z
34813 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Art. 2 Abs. 4bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Flach 5652141 Yes 2025-09-11T10:07:09Z
34814 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Art. 2 Abs. 4ter Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Flach 5652341 Yes 2025-09-11T10:08:24Z
34815 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Art. 2 Abs. 4ter Antrag der Minderheit I Flach Antrag der Minderheit II Dandrès 5652541 Yes 2025-09-11T10:09:14Z
34816 20240046 Bundesgesetz über die Transparenz juristischer Personen und die Identifikation der wirtschaftlich berechtigten Personen Art. 2 Abs. 4ter Bst. j Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Bally 5652741 No 2025-09-11T10:10:25Z