Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung und Sparmassnahmen. Welche Zusicherungen gibt der Bundesrat?

ShortId
26.3816
Id
20263816
Updated
10.07.2026 11:09
Language
de
Title
Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung und Sparmassnahmen. Welche Zusicherungen gibt der Bundesrat?
AdditionalIndexing
2831;04
1
PriorityCouncil1
Nationalrat
Texts
  • <p>Die vom Parlament beschlossenen Sparmassnahmen dürften sich auf die Tätigkeiten der Bundesverwaltung auswirken. Befürchtet wird konkret, dass sich diese Massnahmen besonders negativ auf die Bereiche auswirken, die wie die&nbsp;Förderung&nbsp;der&nbsp;Mehrsprachigkeit nicht über umfangreiche Ressourcen verfügen. Das Parlament hat sich jedoch mehrfach für eine Verstärkung der Anstrengungen in diesem Bereich ausgesprochen, und dies sowohl auf Verwaltungsebene als auch auf nationaler Ebene (man denke beispielsweise an den Aktionsplan zur Mehrsprachigkeit, der im Bundesbeschluss vom&nbsp;21.9.2020 über die Legislaturplanung 2019–2023 in Art. 8 Ziel 7 Ziff. 38 enthalten ist, jedoch nie umgesetzt wurde). Eine Schwächung der in den letzten Jahren erzielten Erfolge wäre daher nicht vertretbar. Darum bitte ich den Bundesrat um Beantwortung folgender Fragen:</p><p>&nbsp;</p><ul><li>Welche Aussichten hat nach Ansicht des Bundesrates die Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung in den kommenden Jahren?&nbsp;</li><li>Kann der Bundesrat gewährleisten, dass keine der in den letzten Jahren in diesem Bereich erzielten Fortschritte in Frage gestellt oder eingeschränkt werden (als Beispiele seien hier die Übersetzungen und Veröffentlichungen interner und externer Dokumente sowie die sprachliche Gleichstellung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter genannt)?&nbsp;</li><li>Welche Massnahmen plant er zu ergreifen, um zu verhindern, dass auf Ebene der einzelnen Verwaltungseinheiten Sparmassnahmen ergriffen werden, die zulasten der Förderung der Mehrsprachigkeit gehen?</li><li>Welche Optimierungen der bestehenden Massnahmen erwägt er, um das Engagement für den Schutz der sprachlichen Vielfalt unseres Landes auf Ebene der Bundesverwaltung nicht zu vermindern, sondern vielmehr um es zu fördern?</li></ul>
  • Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung und Sparmassnahmen. Welche Zusicherungen gibt der Bundesrat?
State
Eingereicht
Related Affairs
Drafts
  • Index
    0
    Texts
    • <p>Die vom Parlament beschlossenen Sparmassnahmen dürften sich auf die Tätigkeiten der Bundesverwaltung auswirken. Befürchtet wird konkret, dass sich diese Massnahmen besonders negativ auf die Bereiche auswirken, die wie die&nbsp;Förderung&nbsp;der&nbsp;Mehrsprachigkeit nicht über umfangreiche Ressourcen verfügen. Das Parlament hat sich jedoch mehrfach für eine Verstärkung der Anstrengungen in diesem Bereich ausgesprochen, und dies sowohl auf Verwaltungsebene als auch auf nationaler Ebene (man denke beispielsweise an den Aktionsplan zur Mehrsprachigkeit, der im Bundesbeschluss vom&nbsp;21.9.2020 über die Legislaturplanung 2019–2023 in Art. 8 Ziel 7 Ziff. 38 enthalten ist, jedoch nie umgesetzt wurde). Eine Schwächung der in den letzten Jahren erzielten Erfolge wäre daher nicht vertretbar. Darum bitte ich den Bundesrat um Beantwortung folgender Fragen:</p><p>&nbsp;</p><ul><li>Welche Aussichten hat nach Ansicht des Bundesrates die Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung in den kommenden Jahren?&nbsp;</li><li>Kann der Bundesrat gewährleisten, dass keine der in den letzten Jahren in diesem Bereich erzielten Fortschritte in Frage gestellt oder eingeschränkt werden (als Beispiele seien hier die Übersetzungen und Veröffentlichungen interner und externer Dokumente sowie die sprachliche Gleichstellung der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter genannt)?&nbsp;</li><li>Welche Massnahmen plant er zu ergreifen, um zu verhindern, dass auf Ebene der einzelnen Verwaltungseinheiten Sparmassnahmen ergriffen werden, die zulasten der Förderung der Mehrsprachigkeit gehen?</li><li>Welche Optimierungen der bestehenden Massnahmen erwägt er, um das Engagement für den Schutz der sprachlichen Vielfalt unseres Landes auf Ebene der Bundesverwaltung nicht zu vermindern, sondern vielmehr um es zu fördern?</li></ul>
    • Förderung der Mehrsprachigkeit in der Bundesverwaltung und Sparmassnahmen. Welche Zusicherungen gibt der Bundesrat?

Back to List