Tierseuchengesetz. Berichtigung

Details

ID
20000031
Title
Tierseuchengesetz. Berichtigung
Description
Bundesgesetz vom 7. März 2000 über eine Berichtigung von Artikel 15b Absatz 2 des Tierseuchengesetzes (französische Fassung)
InitialSituation
<p>Die französische Fassung von Artikel 15b Absatz 2, wie sie von der Bundesversammlung verabschiedet, im Bundesblatt und in der Amtlichen Gesetzessammlung publiziert worden und in Kraft getreten ist, war von der Mehrheit der Kommission für Wirtschaft und Abgaben (WAK) des Nationalrates beantragt worden. Der Rat folgte jedoch seiner Kommission nicht; er stimmte der Fassung des Ständerates zu. Der publizierte Text war somit falsch und musste berichtigt werden.</p>
Objectives
  • Number
    0
    Text
    Bundesgesetz vom 7. März 2000 über eine Berichtigung von Artikel 15b Absatz 2 des Tierseuchengesetzes (französische Fassung)
    Resolutions
    Date Council Text
  • Number
    1
    Text
    Bundesgesetz über eine Berichtigung von Artikel 15b Absatz 2 des Tierseuchengesetzes (französische Fassung)
    Resolutions
    Date Council Text
    16.03.2000 1 Beschluss gemäss Entwurf der Redaktionskommission.
    22.03.2000 2 Zustimmung
    24.03.2000 1 Annahme in der Schlussabstimmung
    24.03.2000 2 Annahme in der Schlussabstimmung
Proceedings
<p></p><p>Beide Räte stimmten diskussionslos der Berichtigung zu.</p>
Updated
10.04.2024 09:39

Back to List