Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
15304
Last name
Chollet
First name
Clarence
Updated
28.01.2026 09:51
Page 2 of 17 (847 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
35399 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Ryser 5753533 No 2025-12-18T11:15:23Z
35400 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Badran Jaqueline 5753733 No 2025-12-18T11:16:11Z
35401 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Michaud Gigon 5753933 No 2025-12-18T11:16:57Z
35402 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Michaud Gigon 5754133 No 2025-12-18T11:17:43Z
35403 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition Bertschy 5754333 No 2025-12-18T11:19:19Z
35404 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Amoos et du CF (biffer) 5754533 No 2025-12-18T11:20:06Z
35405 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Michaud Gigon 5754733 No 2025-12-18T11:21:23Z
35406 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Michaud Gigon 5754933 No 2025-12-18T11:22:09Z
35407 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Badran Jaqueline 5755133 No 2025-12-18T11:23:04Z
35408 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité I Bertschy 5755333 No 2025-12-18T11:24:44Z
35409 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Proposition de la majorité Proposition de la minorité II Badran Jaqueline et du CF (biffer) 5755533 No 2025-12-18T11:25:30Z
35410 20220441 Modernen Pflanzenschutz in der Schweiz ermöglichen Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) (Vereinfachte Zulassung von Pflanzenschutzmitteln) Adopter le projet Rejeter le projet 5755733 No 2025-12-18T11:26:28Z
34890 20220478 Die Polizei vor Racheanzeigen und rechtlichen Schikanen schützen Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Golay (Folge geben) 5666062 Yes 2025-09-17T18:40:12Z
35001 20224505 Datenlage zur Umsetzung der Kinderrechte verbessern Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der ursprünglichen Fassung) Antrag der Minderheit Sauter und des Bundesrates (Annahme in der geänderten Fassung) 5685596 Yes 2025-09-24T18:04:54Z
34790 20230039 Bundesgesetz über das nationale System zur Abfrage von Adressen natürlicher Personen (Adressdienstgesetz, ADG) Gesamtabstimmung Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage) Antrag der Minderheit Tschopp (Annahme der Vorlage) 5647660 No 2025-09-10T15:43:14Z
34437 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Burgherr 5590061 Yes 2025-06-04T17:41:27Z
34438 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Bertschy (gemäss SR = streichen) 5590261 No 2025-06-04T17:42:16Z
34439 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 3 Bst. a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Michaud Gigon 5590461 No 2025-06-04T17:43:16Z
34440 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 7 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Burgherr 5590661 Yes 2025-06-04T17:44:56Z
34441 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 7 Abs. 3 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit III Michaud Gigon 5590861 No 2025-06-04T17:45:39Z
34442 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 9 Abs. 1bis und 1ter Antrag der Mehrheit (gemäss BR) Antrag der Minderheit Burgherr 5591061 Yes 2025-06-04T17:46:40Z
34443 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 49a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit Dobler 5591261 Yes 2025-06-04T17:48:41Z
34444 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 49a Abs. 1 Antrag der Mehrheit Antrag des Bundesrates 5591461 No 2025-06-04T17:49:30Z
34445 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5591661 No 2025-06-04T17:50:50Z
34826 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 1bis (gilt auch für Art. 5 Abs. 2 Bst. b) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II Bertschy 5654661 No 2025-09-11T11:17:43Z
34827 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 1bis Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit I Michaud Gigon 5654861 No 2025-09-11T11:18:38Z
34828 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Art. 5 Abs. 3 Bst. a Antrag der Kommission (gemäss SR) Antrag des Bundesrates (streichen = gemäss geltendem Recht) 5655061 Yes 2025-09-11T11:19:44Z
35456 20230047 Kartellgesetz (KG). Änderung Bundesgesetz über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen (Kartellgesetz, KG) Adopter le projet Rejeter le projet 5760335 No 2025-12-19T10:00:10Z
34673 20230049 Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5629462 Yes 2025-06-20T08:37:18Z
34747 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Energiegesetz (EnG) Art. 83 Bst. zbis Antrag der Mehrheit (gemäss SR) Antrag der Minderheit Trede (festhalten) 5642660 No 2025-09-09T10:56:34Z
34748 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Energiegesetz (EnG) Art. 9a Abs. 3bis Antrag der Mehrheit (festhalten) Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (gemäss SR) 5642860 Yes 2025-09-09T10:58:04Z
34749 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5643060 Yes 2025-09-09T10:59:36Z
34934 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Energiegesetz (EnG) Antrag der Einigungskonferenz Art. 15 Abs. 1bis, Art. 75d Ziffer 1° Art. 83 Bst. zter, Art. 117 Abs. 2, Art. 132b, Ziffer 3 Art. 9a Abs. 3bis und 3ter, Art. 33d Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz Ablehnung des Antrages 5673057 EH 2025-09-23T08:42:12Z
35029 20230051 Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass) Energiegesetz (EnG) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5690372 Yes 2025-09-26T08:22:25Z
34477 20230085 Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) Proposition de la majorité Proposition de la minorité Dandrès 5597460 No 2025-06-10T16:20:49Z
34674 20230085 Schweizerisches Zivilgesetzbuch. Änderung (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Besitzesschutz bei verbotener Eigenmacht an Grundstücken) Schlussabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5629662 No 2025-06-20T08:38:09Z
35096 20230086 Investitionsprüfgesetz Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG) Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats = selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Badran Jaqueline (maintenir) 5701133 No 2025-12-02T12:29:41Z
35097 20230086 Investitionsprüfgesetz Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG) Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats = selon Conseil fédéral) Proposition de la minorité Badran Jaqueline (maintenir) 5701333 No 2025-12-02T12:30:52Z
35098 20230086 Investitionsprüfgesetz Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG) Proposition de la majorité (maintenir) Proposition de la minorité Dobler (selon Conseil des Etats = biffer) 5701533 Yes 2025-12-02T12:32:08Z
35099 20230086 Investitionsprüfgesetz Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG) Proposition de la majorité (selon Conseil des Etats) Proposition de la minorité Amoos (maintenir) 5701733 No 2025-12-02T12:33:12Z
35457 20230086 Investitionsprüfgesetz Bundesgesetz über die Prüfung ausländischer Investitionen (Investitionsprüfgesetz, IPG) Adopter le projet Rejeter le projet 5760535 No 2025-12-19T10:00:51Z
35119 20230433 Schutz bedeutender Gebäude und Denkmäler vor Vandalismus und anderem politischen Pseudoaktivismus Proposition de la majorité (donner suite) Proposition de la minorité Schneider Meret (ne pas donner suite) 5703735 No 2025-12-03T11:40:24Z
35439 20230457 Für eine fairere Besteuerung. Negative Effekte der warmen Progression bei der direkten Bundessteuer ausschliessen Proposition de la majorité (classer) Proposition de la minorité Burgherr (ne pas classer) 5757133 Yes 2025-12-19T08:45:04Z
34410 20230463 Alterskontrollen ohne Identifikationspflicht Antrag der Kommission (keine Folge geben) Antrag des Urhebers (Folge geben) 5584862 Yes 2025-06-03T12:44:44Z
34383 20230477 Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG) Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5580260 Yes 2025-06-02T15:13:05Z
34384 20230477 Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads Bundesbeschluss über eine Erweiterung der Verwendung des Bürgschafts-Rahmenkredits für die Beschaffung von Betriebsmitteln im regionalen Personenverkehr zugunsten der Beschaffung von Betriebsmitteln für den Transport begleiteter Motorfahrzeuge Gesamtabstimmung Annahme der Vorlage Ablehnung der Vorlage 5580460 Yes 2025-06-02T15:14:27Z
35107 20230477 Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG) Proposition de la majorité (selon CE) Proposition de la minorité Jauslin (maintenir) 5702133 Yes 2025-12-03T08:18:33Z
35458 20230477 Solidarbürgschaften zugunsten des Autoverlads Bundesgesetz über die Verwendung der zweckgebundenen Mineralölsteuer und weiterer für den Strassen- und Luftverkehr zweckgebundener Mittel (MinVG) Adopter le projet Rejeter le projet 5760735 Yes 2025-12-19T10:01:50Z
35442 20232005 Schutz der Journalistinnen und Journalisten vor Selbstzensur und strategischen Bedrohungen durch Dritte Proposition de la majorité (ne pas donner suite) Proposition de la minorité Schmezer (donner suite) 5758935 No 2025-12-19T09:37:34Z
34666 20232035 Strassenverkehrssteuern und Parkgebühren im Raum vom öffentlichen Strassenverkehrsnetz sind illegal Antrag der Mehrheit (keine Folge geben) Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben) 5628062 No 2025-06-20T08:18:01Z