Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
1505
|
19910411
|
Leistungen für die Familie
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
Art. 5, Abs. 1
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
Antrag der Minderheit I (Scherer Marcel)
|
832706
|
Yes
|
2005-03-15T09:21:42Z
|
|
1509
|
19910411
|
Leistungen für die Familie
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
Art. 5, Abs. 2
|
Antrag der Minderheit II (Triponez)
|
Antrag der Minderheit I (Scherer Marcel)
|
832710
|
Yes
|
2005-03-15T09:26:19Z
|
|
1520
|
19910411
|
Leistungen für die Familie
|
Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)
|
BG über die Familienzulagen in der Landwirtschaft, Art. 7
Ausgabenbremse
|
|
|
832721
|
Yes
|
2005-03-15T11:02:29Z
|
|
1241
|
19950085
|
Unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln. Uebereinkommen
|
Bundesbeschluss betreffend das Uebereinkommen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Dunant
|
832447
|
Yes
|
2004-12-06T15:37:06Z
|
|
1242
|
19950085
|
Unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln. Uebereinkommen
|
Bundesbeschluss betreffend das Uebereinkommen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen
|
|
|
|
832448
|
Yes
|
2004-12-06T15:38:00Z
|
|
1950
|
19970419
|
Bildungsrahmenartikel in der Bundesverfassung
|
|
|
|
|
833483
|
Yes
|
2005-10-05T12:11:12Z
|
|
2196
|
19970419
|
Bildungsrahmenartikel in der Bundesverfassung
|
Bundesbeschluss über die Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung
|
Schlussabstimmung
|
|
|
833725
|
Yes
|
2005-12-16T09:01:16Z
|
|
326
|
19980406
|
Krankenversicherung. Verbot der Benachteiligung von Frauen
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Initiative abschreiben
|
Antrag der Minderheit (Fasel) = Frist verlängern
|
831475
|
Yes
|
2004-03-08T18:05:43Z
|
|
2197
|
19980451
|
Altlasten. Untersuchungskosten
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
833726
|
Yes
|
2005-12-16T09:02:13Z
|
|
1376
|
19990451
|
Zwangssterilisationen. Entschädigung für Opfer
|
Bundesgesetz über Voraussetzungen und Verfahren bei Sterilisationen (Sterilisationsgesetz)
|
|
|
|
832581
|
Yes
|
2004-12-17T08:34:10Z
|
|
36
|
20000405
|
SchKG. Schutz gutgläubiger Erwerber
|
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
830914
|
Yes
|
2003-12-03T09:46:07Z
|
|
2700
|
20000419
|
Schutz vor Gewalt im Familienkreis und in der Partnerschaft
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schutz der Persönlichkeit gegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
834683
|
Yes
|
2006-06-23T08:27:57Z
|
|
3531
|
20000421
|
Teilzeitnutzungsrechte an Immobilien. Konsumentenschutz
|
Obligationenrecht (Teilnutzungsrechte an Immobilien)
|
|
Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)
|
836320
|
Yes
|
2007-06-22T09:07:58Z
|
|
3369
|
20000431
|
Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen
|
Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten
|
Abschreibung der Initiative
|
Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)
|
835998
|
Yes
|
2007-06-12T10:27:54Z
|
|
910
|
20000461
|
Revision des Stiftungsrechtes
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Stiftungsrecht)
|
Änderung bisherigen Rechts
2. BG über die direkte Bundessteuer, Art. 33a
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Kiener Nellen
|
832123
|
Yes
|
2004-06-17T09:56:08Z
|
|
1099
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
832307
|
Yes
|
2004-10-05T12:47:25Z
|
|
1546
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
|
|
832747
|
Yes
|
2005-03-18T08:52:57Z
|
|
789
|
20010024
|
Betäubungsmittelgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz, BetmG)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Gutzwiller)
|
832004
|
Yes
|
2004-06-14T19:20:30Z
|
|
10
|
20010044
|
Elektronische Signatur. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (ZertES)
|
1. Zivilgesetzbuch
Art. 970a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)
|
830873
|
Yes
|
2003-12-02T09:21:16Z
|
|
3822
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Menschenrechte und Biomedizin
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
836902
|
Yes
|
2007-10-03T17:08:26Z
|
|
3823
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin über das Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
836903
|
Yes
|
2007-10-03T17:09:35Z
|
|
168
|
20010057
|
Transplantationsgesetz
|
Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
|
Art. 70a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Goll)
|
831184
|
Yes
|
2003-12-17T16:26:15Z
|
|
169
|
20010057
|
Transplantationsgesetz
|
Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
831186
|
Yes
|
2003-12-17T16:42:17Z
|
|
15
|
20010064
|
Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
830883
|
Yes
|
2003-12-02T10:41:53Z
|
|
1433
|
20010082
|
OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)
|
Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
832636
|
Yes
|
2005-03-02T17:20:49Z
|
|
1434
|
20010082
|
OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)
|
Obligationenrecht (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht (OR)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
832637
|
Yes
|
2005-03-02T17:19:43Z
|
|
2198
|
20010082
|
OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)
|
Obligationenrecht (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht (OR)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
833727
|
Yes
|
2005-12-16T09:03:27Z
|
|
2199
|
20010082
|
OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)
|
Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
833728
|
Yes
|
2005-12-16T09:04:24Z
|
|
1015
|
20010300
|
Steuerrecht. Abschaffung der "Erbenbussen"
|
Bundesgesetz über die Aufhebung der Haftung der Erben für Steuerbussen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
832226
|
Yes
|
2004-09-27T16:17:23Z
|
|
607
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 23, Abs. 4
|
Zustimmung zum Antrag Müller Philipp
|
Ablehnung
|
831825
|
Yes
|
2004-05-06T16:24:33Z
|
|
621
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 30a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Beck)
|
831839
|
Yes
|
2004-05-06T18:20:58Z
|
|
624
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 31a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Weyeneth)
|
831842
|
Yes
|
2004-05-06T18:24:08Z
|
|
654
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 49
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag Wasserfallen
|
831872
|
Yes
|
2004-06-15T09:00:36Z
|
|
794
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 2b
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Müller Philipp
|
832009
|
Yes
|
2004-06-15T09:52:42Z
|
|
890
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Art. 111 Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Vermot)
|
832103
|
Yes
|
2004-06-16T17:09:23Z
|
|
1894
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hubmann
|
833383
|
Yes
|
2005-09-28T11:16:35Z
|
|
1895
|
20020024
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bühlmann
|
833386
|
Yes
|
2005-09-28T11:17:51Z
|
|
33
|
20020035
|
Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
830909
|
Yes
|
2003-12-03T09:23:55Z
|
|
34
|
20020035
|
Überstellung verurteilter Personen. Änderung des Rechtshilfegesetzes
|
Bundesgesetz über internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, IRSG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
830911
|
Yes
|
2003-12-03T09:25:25Z
|
|
429
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 6a, Abs. 2, Bst. b
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Vermot)
|
831649
|
Yes
|
2004-05-03T19:04:13Z
|
|
430
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 6a, Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
831650
|
Yes
|
2004-05-03T19:05:10Z
|
|
431
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 6a, Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
831651
|
Yes
|
2004-05-03T19:06:04Z
|
|
432
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 6a, Abs. 5
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Bühlmann)
|
831652
|
Yes
|
2004-05-03T19:06:56Z
|
|
433
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 44, Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Lustenberger)
|
831653
|
Yes
|
2004-05-04T16:15:50Z
|
|
451
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 28, Abs. 3
|
Zustimmung zum Antrag Perrin
|
Ablehnung
|
831671
|
Yes
|
2004-05-04T09:39:56Z
|
|
454
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 32, Abs. 2, let. a
|
Zustimmung zum Antrag Müller Philipp
|
Ablehnung
|
831674
|
Yes
|
2004-05-04T10:24:20Z
|
|
463
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 34, Abs. 4
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit I (Fehr Hans)
|
831683
|
Yes
|
2004-05-04T10:33:43Z
|
|
469
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 42, Abs. 2
|
Zustimmung zum Antrag Wobmann
|
Ablehnung
|
831689
|
Yes
|
2004-05-04T11:22:02Z
|
|
473
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 43, Abs. 1
|
Antrag der Minderheit II (Fehr Hans)
|
Antrag Hess Bernhard
|
831693
|
Yes
|
2004-05-04T12:16:48Z
|
|
474
|
20020060
|
Asylgesetz. Teilrevision
|
Asylgesetz (AsylG)
|
Art. 43, Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II (Fehr Hans)
|
831694
|
Yes
|
2004-05-04T12:18:03Z
|
|