| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
3772
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
199526
|
Yes
|
2007-10-01T17:19:00Z
|
|
|
3773
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
199525
|
Yes
|
2007-10-01T17:19:00Z
|
|
|
3786
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
1. Enteignungsgesetz
|
Antrag der Kommission
|
Antragt des Bundesrates (streichen)
|
199568
|
Yes
|
2007-10-01T17:17:08Z
|
|
|
3787
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
1. Enteignungsgesetz
|
Antrag der Kommission
|
Antragt des Bundesrates (streichen)
|
199567
|
Yes
|
2007-10-01T17:17:08Z
|
|
|
3790
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Rückweisungsantrag
|
Zustimmung zum Antrag Vollmer
|
Ablehnung des Antrages
|
199580
|
No
|
2007-10-01T17:09:46Z
|
|
|
3791
|
20020418
|
Fluglärm. Verfahrensgarantien
|
|
Rückweisungsantrag
|
Zustimmung zum Antrag Vollmer
|
Ablehnung des Antrages
|
199579
|
No
|
2007-10-01T17:09:46Z
|
|
|
365
|
20020422
|
Ladenöffnungszeiten in Zentren des öffentlichen Verkehrs
|
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit = Eintreten
|
Antrag der Minderheit (Rennwald) = Nichteintreten
|
190010
|
No
|
2004-03-16T11:10:27Z
|
|
|
366
|
20020422
|
Ladenöffnungszeiten in Zentren des öffentlichen Verkehrs
|
|
Rückweisungsantrag Daguet
|
Zustimmung
|
Ablehnung
|
190013
|
Yes
|
2004-03-16T11:11:22Z
|
|
|
367
|
20020422
|
Ladenöffnungszeiten in Zentren des öffentlichen Verkehrs
|
|
BG über die Arbeit in der Industrie, Gewerbe und Handel
Art. 27, Abs. 1ter
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Gysin Remo)
|
190014
|
No
|
2004-03-16T11:33:26Z
|
|
|
368
|
20020422
|
Ladenöffnungszeiten in Zentren des öffentlichen Verkehrs
|
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
190017
|
EH
|
2004-03-16T11:34:22Z
|
|
|
1143
|
20020422
|
Ladenöffnungszeiten in Zentren des öffentlichen Verkehrs
|
Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
191776
|
No
|
2004-10-08T08:23:42Z
|
|
|
8
|
20020432
|
Wahrung des Bankkundengeheimnisses
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Folge geben
|
Antrag der Minderheit (Strahm) und Antrag Vanek
= keine Folge geben
|
188777
|
No
|
2003-12-02T08:49:03Z
|
|
|
1349
|
20020435
|
Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern. Änderung des Zivilgesetzbuches
|
Zivilgesetzbuch (Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern)
|
|
|
|
192377
|
Yes
|
2004-12-15T11:53:14Z
|
|
|
1377
|
20020435
|
Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern. Änderung des Zivilgesetzbuches
|
Zivilgesetzbuch (Festlegung der Beitragspflicht von Vereinsmitgliedern)
|
|
|
|
192461
|
Yes
|
2004-12-17T08:35:04Z
|
|
|
2830
|
20020436
|
Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
Art. 10a, Abs. 1a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Baumann
|
196731
|
Yes
|
2006-12-13T09:37:56Z
|
|
|
2831
|
20020436
|
Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
Art. 55c, Abs. 1(gilt fü!r Art. 12d NHG)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Baumann
|
196736
|
Yes
|
2006-12-13T09:58:08Z
|
|
|
2882
|
20020436
|
Vereinfachung der Umweltverträglichkeitsprüfung sowie Verhinderung von Missbräuchen durch eine Präzisierung des Verbandsbeschwerderechtes
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
196884
|
Yes
|
2006-12-20T13:31:02Z
|
|
|
1498
|
20020439
|
Nahrungsmittel. Kennzeichnung von besonderen Eigenschaften aufgrund der schweizerischen Gesetzgebung
|
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (LwG)
|
|
|
|
192813
|
Yes
|
2005-03-14T18:05:18Z
|
|
|
2437
|
20020439
|
Nahrungsmittel. Kennzeichnung von besonderen Eigenschaften aufgrund der schweizerischen Gesetzgebung
|
Bundesgesetz über die Landwirtschaft (LwG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
195569
|
No
|
2006-03-24T08:31:30Z
|
|
|
114
|
20020441
|
Hemmschuh Verbandsbeschwerderecht
|
|
Iv. Pa. Freund
|
Antrag der Mehrheit = Keine Folge geben
|
Antrag der Minderheit (Mathys) = Folge geben
|
189201
|
NT
|
2003-12-11T12:25:58Z
|
|
|
148
|
20020466
|
Verbot der Tabakwerbung
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Folge geben
|
Antrag der Minderheit (Triponez) = Keine Folge geben
|
189335
|
Yes
|
2003-12-16T12:43:48Z
|
|
|
2684
|
20020468
|
Postorganisationsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Organisation der Postunternehmung des Bundes (Postorganisationsgesetz, POG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
196296
|
Yes
|
2006-06-21T18:14:02Z
|
|
|
2883
|
20020468
|
Postorganisationsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Organisation der Postunternehmung des Bundes (Postorganisationsgesetz, POG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
196889
|
Yes
|
2006-12-20T13:32:01Z
|
|
|
177
|
20020471
|
Die Post. Arbeits- und Ausbildungsplätze in der ganzen Schweiz
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Folge geben
|
Antrag der Minderheit (Theiler) = Keine Folge geben
|
189446
|
Yes
|
2003-12-18T09:39:54Z
|
|
|
193
|
20020472
|
Totalrevision des Mitwirkungsgesetzes
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Keine Folge geben
|
Antrag der Minderheit (Rennwald) = Folge geben
|
189508
|
No
|
2003-12-18T11:31:16Z
|
|
|
786
|
20020475
|
Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
190876
|
Yes
|
2004-06-14T16:20:54Z
|
|
|
787
|
20020475
|
Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz
|
Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz, AlkG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
190879
|
NT
|
2004-06-14T16:22:58Z
|
|
|
916
|
20020475
|
Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz
|
Bundesgesetz über Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände (Lebensmittelgesetz, LMG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
191132
|
Yes
|
2004-06-18T08:27:59Z
|
|
|
917
|
20020475
|
Aufhebung des Absinthverbots im Gesetz
|
Bundesgesetz über die gebrannten Wasser (Alkoholgesetz, AlkG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
191135
|
Yes
|
2004-06-18T08:28:52Z
|
|
|
143
|
20023069
|
Anerkennung des Völkermordes an den Armeniern im Jahr 1915
|
|
|
Zustimmung zum Postulat
|
Ablehnung des Postulats
|
189314
|
Yes
|
2003-12-16T12:36:51Z
|
|
|
392
|
20023219
|
Sistierung der Käufe von Militärgütern aus Israel
|
|
|
Zustimmung zum Postulat
|
Ablehnung des Postulats
|
190088
|
EH
|
2004-03-17T18:02:48Z
|
|
|
128
|
20030008
|
Militärstrafprozess (Zeugenschutz). Revision
|
Militärstrafprozess (MStP)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
189254
|
Yes
|
2003-12-15T16:38:24Z
|
|
|
195
|
20030008
|
Militärstrafprozess (Zeugenschutz). Revision
|
Militärstrafprozess (MStP)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
189513
|
No
|
2003-12-19T08:34:40Z
|
|
|
949
|
20030013
|
Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ)
|
Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
191225
|
EH
|
2004-09-20T17:37:43Z
|
|
|
1378
|
20030013
|
Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ)
|
Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ)
|
|
|
|
192462
|
Yes
|
2004-12-17T08:36:00Z
|
|
|
335
|
20030016
|
Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz
|
|
Rückweisungsantrag
|
Antrag der Mehrheit
= Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat
|
Antrag der Minderheit (Vischer)
= Eintreten und Ablehnung der Rückweisung
|
189928
|
NT
|
2004-03-10T09:00:08Z
|
|
|
1988
|
20030016
|
Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz
|
Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)
|
|
|
|
194244
|
EH
|
2005-10-06T11:44:02Z
|
|
|
1989
|
20030016
|
Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz
|
Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung
|
|
|
|
194249
|
Yes
|
2005-10-06T11:45:43Z
|
|
|
2438
|
20030016
|
Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz
|
Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
195570
|
Yes
|
2006-03-24T08:32:23Z
|
|
|
2439
|
20030016
|
Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz
|
Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung
|
Schlussabstimmung
|
|
|
195575
|
Yes
|
2006-03-24T08:33:37Z
|
|
|
35
|
20030025
|
Rechtshilfe in Strafsachen. Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen
|
Bundesbeschluss betreffend das Zweite Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
188875
|
Yes
|
2003-12-03T09:37:18Z
|
|
|
418
|
20030025
|
Rechtshilfe in Strafsachen. Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen
|
Bundesbeschluss betreffend das Zweite Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
|
Schlussabstimmung
|
|
|
190150
|
Yes
|
2004-03-19T08:41:08Z
|
|
|
172
|
20030026
|
Postdienste für alle. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle"
|
Art. 2
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Fehr Jacqueline)
|
189425
|
NT
|
2003-12-18T08:52:12Z
|
|
|
173
|
20030026
|
Postdienste für alle. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle"
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
189431
|
NT
|
2003-12-18T08:53:16Z
|
|
|
419
|
20030026
|
Postdienste für alle. Volksinitiative
|
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle"
|
Schlussabstimmung
|
|
|
190153
|
No
|
2004-03-19T08:44:07Z
|
|
|
582
|
20030034
|
Zentrum zur Entwicklung der internationalen Migrationspolitik. Beitritt der Schweiz
|
Bundesbeschluss betreffend Genehmigung des Beitritts der Schweiz zum Internationalen Zentrum für Migrationspolitikentwicklung (International Centre for Migration Policy Development - ICMPD)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
190474
|
NT
|
2004-05-06T08:03:11Z
|
|
|
918
|
20030034
|
Zentrum zur Entwicklung der internationalen Migrationspolitik. Beitritt der Schweiz
|
Bundesbeschluss betreffend Genehmigung des Beitritts der Schweiz zum Internationalen Zentrum für Migrationspolitikentwicklung (International Centre for Migration Policy Development - ICMPD)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
191136
|
Yes
|
2004-06-18T08:30:10Z
|
|
|
382
|
20030035
|
Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze
|
Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
190061
|
No
|
2004-03-17T15:14:56Z
|
|
|
386
|
20030035
|
Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze
|
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag
|
Art. 6, Abs. 3
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Baumann J. Alexander
|
190071
|
Yes
|
2004-03-17T16:01:53Z
|
|
|
389
|
20030035
|
Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze
|
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
190081
|
Yes
|
2004-03-17T16:25:49Z
|
|