| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
2922
|
20060079
|
Adaptation des règles d'incompatibilité. Modification de la loi sur le Parlement
|
Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
617667
|
Yes
|
2007-03-05T15:29:42Z
|
|
|
3265
|
20060079
|
Adaptation des règles d'incompatibilité. Modification de la loi sur le Parlement
|
Loi sur l'Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl)
|
Vote final
|
|
|
618674
|
Yes
|
2007-03-23T09:33:58Z
|
|
|
3370
|
20060080
|
Protection réciproque des investissements. Accords avec la Serbie-et-Monténégro, le Guyana, l'Azerbaïdjan, l'Arabie saoudite et la Colombie
|
Arrêté fédéral relatif à l'Accord entre la Confédération suisse et la Serbie-et-Monténégro concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
|
Vote sur l'ensemble
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
618981
|
NT
|
2007-06-12T10:48:19Z
|
|
|
3371
|
20060080
|
Protection réciproque des investissements. Accords avec la Serbie-et-Monténégro, le Guyana, l'Azerbaïdjan, l'Arabie saoudite et la Colombie
|
Arrêté fédéral relatif à l'Accord entre la Confédération suisse et la République du Guyana concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
|
Vote sur l'ensemble
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
618986
|
NT
|
2007-06-12T10:49:27Z
|
|
|
3372
|
20060080
|
Protection réciproque des investissements. Accords avec la Serbie-et-Monténégro, le Guyana, l'Azerbaïdjan, l'Arabie saoudite et la Colombie
|
Arrêté fédéral relatif à l'Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
|
Vote sur l'ensemble
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
618987
|
NT
|
2007-06-12T10:50:39Z
|
|
|
3373
|
20060080
|
Protection réciproque des investissements. Accords avec la Serbie-et-Monténégro, le Guyana, l'Azerbaïdjan, l'Arabie saoudite et la Colombie
|
Arrêté fédéral relatif à l'Accord entre la Confédération suisse et le Royaume d'Arabie saoudite concernant l'encouragement et la protection réciproque des investissements
|
Vote sur l'ensemble
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
618992
|
NT
|
2007-06-12T10:51:48Z
|
|
|
3374
|
20060080
|
Protection réciproque des investissements. Accords avec la Serbie-et-Monténégro, le Guyana, l'Azerbaïdjan, l'Arabie saoudite et la Colombie
|
Arrêté fédéral relatif à l'Accord entre la Confédération suisse et la République de Colombie concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
618993
|
NT
|
2007-06-12T10:53:02Z
|
|
|
3299
|
20060081
|
Loi sur l'inspection fédérale de la sécurité nucléaire
|
Loi sur l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (LIFSN)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
618773
|
Yes
|
2007-06-05T10:51:48Z
|
|
|
3505
|
20060081
|
Loi sur l'inspection fédérale de la sécurité nucléaire
|
Loi sur l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire (LIFSN)
|
Vote final
|
|
|
619385
|
Yes
|
2007-06-22T10:31:10Z
|
|
|
3247
|
20060082
|
Environnement mondial. Crédit-cadre 2007-2010
|
Arrêté fédéral concernant un crédit-cadre pour la protection de l'environnement mondial
|
|
Annahme des Artikels 1 (Ausgabenbremse lösen)
|
Ablehnung
|
618626
|
No
|
2007-03-22T11:47:33Z
|
|
|
3234
|
20060083
|
Nations Unies. Sécurité du personnel et du personnel associé. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé et de son Protocole facultatif
|
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
618585
|
Yes
|
2007-03-22T08:11:31Z
|
|
|
3506
|
20060083
|
Nations Unies. Sécurité du personnel et du personnel associé. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation de la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé et de son Protocole facultatif
|
Vote final
|
|
|
619386
|
Yes
|
2007-06-22T10:32:19Z
|
|
|
4028
|
20060085
|
Simplification du rappel d'impôt en cas de succession et introduction de la dénonciation spontanée non punissable. Loi fédérale
|
Loi fédérale sur la simplification du rappel d'impôt en cas de succession et sur l'introduction de la dénonciation spontanée non punissable
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
610320
|
Yes
|
2007-12-19T17:09:58Z
|
|
|
4219
|
20060085
|
Simplification du rappel d'impôt en cas de succession et introduction de la dénonciation spontanée non punissable. Loi fédérale
|
Loi fédérale sur la simplification du rappel d'impôt en cas de succession et sur l'introduction de la dénonciation spontanée non punissable
|
Vote final
|
|
|
611404
|
Yes
|
2008-03-20T12:03:03Z
|
|
|
3336
|
20060086
|
Pour des naturalisations démocratiques. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour des naturalisations démocratiques"
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schelbert
|
618882
|
Yes
|
2007-06-07T13:02:32Z
|
|
|
3337
|
20060086
|
Pour des naturalisations démocratiques. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour des naturalisations démocratiques"
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Roth-Bernasconi
|
618887
|
Yes
|
2007-06-07T13:03:35Z
|
|
|
3848
|
20060086
|
Pour des naturalisations démocratiques. Initiative populaire
|
Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire "pour des naturalisations démocratiques"
|
Vote final
|
|
|
620414
|
No
|
2007-10-05T09:28:27Z
|
|
|
3974
|
20060087
|
Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec le Mexique
|
Arrêté fédéral portant approbation du Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Mexique
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
610014
|
Yes
|
2007-12-18T09:38:35Z
|
|
|
4220
|
20060087
|
Entraide judiciaire en matière pénale. Accord avec le Mexique
|
Arrêté fédéral portant approbation du Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre la Suisse et le Mexique
|
Vote final
|
|
|
611410
|
Yes
|
2008-03-20T12:04:03Z
|
|
|
4905
|
20060089
|
Loi sur les titres intermédiés
|
Loi fédérale sur les titres intermédiés (LTI)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
936515
|
Yes
|
2008-09-25T10:47:00Z
|
|
|
4906
|
20060089
|
Loi sur les titres intermédiés
|
Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention de La Haye du 5 juillet 2006 sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
936715
|
Yes
|
2008-09-25T10:48:32Z
|
|
|
5065
|
20060089
|
Loi sur les titres intermédiés
|
Loi fédérale sur les titres intermédiés (LTI)
|
Vote final
|
|
|
959516
|
Yes
|
2008-10-03T10:27:06Z
|
|
|
5066
|
20060089
|
Loi sur les titres intermédiés
|
Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention de La Haye du 5 juillet 2006 sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire
|
Vote final
|
|
|
959716
|
Yes
|
2008-10-03T10:28:06Z
|
|
|
3252
|
20060090
|
Sécurité sociale. Convention avec la République de Bulgarie
|
Arrêté fédéral concernant la Convention de sécurité sociale entre la Suisse et la Bulgarie
|
|
Annahme des Bundesbeschlusses
|
Ablehnung
|
618633
|
No
|
2007-03-22T13:07:00Z
|
|
|
3325
|
20060091
|
Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification
|
Loi fédérale sur des mesures visant à améliorer les procédures liées à une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
618851
|
Yes
|
2007-06-06T15:25:31Z
|
|
|
3849
|
20060091
|
Loi relative à une redevance sur le trafic des poids lourds. Modification
|
Loi fédérale sur des mesures visant à améliorer les procédures liées à une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations
|
Vote final
|
|
|
620415
|
Yes
|
2007-10-05T09:29:26Z
|
|
|
4858
|
20060092
|
Prévoyance professionnelle. Taux de conversion
|
Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Taux de conversion minimal)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
931115
|
Yes
|
2008-09-24T11:54:50Z
|
|
|
5434
|
20060092
|
Prévoyance professionnelle. Taux de conversion
|
Loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP) (Taux de conversion minimal)
|
Vote final
|
|
|
1019116
|
Yes
|
2008-12-19T08:44:57Z
|
|
|
3468
|
20060093
|
Loi sur le recensement fédéral de la population. Révision totale
|
Loi sur le recensement fédéral de la population (Loi sur le recensement)
|
|
Zustimmung zum Gesetz
|
Ablehnung
|
619272
|
Yes
|
2007-06-20T18:48:19Z
|
|
|
3469
|
20060093
|
Loi sur le recensement fédéral de la population. Révision totale
|
Arrêté fédéral relatif au financement du recensement de la population pendant les années 2008-2015
|
|
Zustimmung zur Art. 1
|
Ablehnung
|
619277
|
Yes
|
2007-06-20T18:49:38Z
|
|
|
3470
|
20060093
|
Loi sur le recensement fédéral de la population. Révision totale
|
Arrêté fédéral relatif au financement du recensement de la population pendant les années 2008-2015
|
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
619278
|
Yes
|
2007-06-20T18:50:34Z
|
|
|
3507
|
20060093
|
Loi sur le recensement fédéral de la population. Révision totale
|
Loi sur le recensement fédéral de la population (Loi sur le recensement)
|
Vote final
|
|
|
619391
|
No
|
2007-06-22T10:33:10Z
|
|
|
3308
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources et à la compensation des charges
|
|
Zustimmung zum Antrag der Minderheit I (Marti Werner)
|
Ablehnung der Minderheit I
|
618798
|
No
|
2007-06-06T10:19:51Z
|
|
|
3311
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources et à la compensation des charges
|
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
618809
|
Yes
|
2007-06-06T10:53:59Z
|
|
|
3314
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Arrêté fédéral concernant la compensation des cas de rigueur
|
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
618816
|
Yes
|
2007-06-06T11:24:01Z
|
|
|
3315
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Arrêté fédéral sur les subsides fédéraux dans l'assurance-maladie
|
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
618821
|
Yes
|
2007-06-06T11:25:08Z
|
|
|
3316
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons
|
|
Zustimmung zur Mehrheit
|
Zustimmung zur Minderheit Huber
|
618822
|
Yes
|
2007-06-06T12:06:21Z
|
|
|
3317
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons
|
|
Zustimmung zur Mehrheit
|
Zustimmung zur Minderheit Pfister Gerhard
|
618827
|
No
|
2007-06-06T12:23:45Z
|
|
|
3320
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons
|
|
Zustimmung zum Antrag Schwander
|
Ablehnung
|
618834
|
Yes
|
2007-06-06T13:02:10Z
|
|
|
3321
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons
|
|
Zustimmung zum Gesetz
|
Ablehnung
|
618839
|
Yes
|
2007-06-06T13:06:04Z
|
|
|
3324
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Pfister Gerhard
|
618846
|
No
|
2007-06-06T13:05:02Z
|
|
|
3400
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Huber
|
619071
|
Yes
|
2007-06-14T12:04:31Z
|
|
|
3508
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Arrêté fédéral concernant la détermination des contributions de base à la péréquation des ressources et à la compensation des charges
|
Vote final
|
|
|
619392
|
Yes
|
2007-06-22T10:43:27Z
|
|
|
3509
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Arrêté fédéral concernant la compensation des cas de rigueur
|
Vote final
|
|
|
619397
|
No
|
2007-06-22T10:44:19Z
|
|
|
3510
|
20060094
|
RPT. Dotation de la péréquation des ressources, de la compensation des charges et de la compensation des cas de rigueur
|
Loi fédérale concernant la modification d'actes dans le cadre de la mise en oeuvre de la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches entre la Confédération et les cantons
|
Vote final
|
|
|
619398
|
Yes
|
2007-06-22T10:45:24Z
|
|
|
3384
|
20060095
|
Aide humanitaire internationale. Continuation
|
Arrêté fédéral concernant le financement de l'aide humanitaire internationale de la Confédération
|
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung
|
619023
|
No
|
2007-06-13T08:56:36Z
|
|
|
3385
|
20060095
|
Aide humanitaire internationale. Continuation
|
Arrêté fédéral concernant le financement de l'aide humanitaire internationale de la Confédération
|
|
|
|
619028
|
Yes
|
2007-06-13T08:54:45Z
|
|
|
3872
|
20060096
|
Discrimination à l'égard des femmes. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation du Protocole facultatif du 6 octobre 1999 se rapportant à la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
609405
|
No
|
2007-12-03T18:50:40Z
|
|
|
4221
|
20060096
|
Discrimination à l'égard des femmes. Convention
|
Arrêté fédéral portant approbation du Protocole facultatif du 6 octobre 1999 se rapportant à la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
|
Vote final
|
|
|
611416
|
Yes
|
2008-03-20T12:05:12Z
|
|
|
3127
|
20060097
|
Fondation Bibliomedia. Aides financières 2008-2011
|
Arrêté fédéral concernant le plafond de dépenses en vue de l'octroi d'aides financières à la fondation Bibliomedia pour la période 2008 à 2011
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
618272
|
No
|
2007-03-19T16:30:43Z
|
|