Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2480
Last name
Cina
First name
Jean-Michel
Updated
28.05.2026 15:45
Page 1 of 9 (449 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
1492 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Scherer) 604954 Yes 2005-03-10T12:07:49Z
1503 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Minderheit IV (Fasel) Antrag der Minderheit III (Rossini) 604991 No 2005-03-15T09:19:29Z
1504 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Minderheit IV (Fasel) Antrag der Minderheit II (Triponez) 604994 No 2005-03-15T09:20:40Z
1505 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Minderheit II (Triponez) Antrag der Minderheit I (Scherer Marcel) 604999 Yes 2005-03-15T09:21:42Z
1506 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II (Triponez) 605002 Yes 2005-03-15T09:22:43Z
1507 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Minderheit IV (Fasel) Antrag der Minderheit III (Rossini) 605007 No 2005-03-15T09:23:49Z
1508 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Minderheit III (Rossini) Antrag der Minderheit II (Triponez) 605010 Yes 2005-03-15T09:25:19Z
1509 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Minderheit II (Triponez) Antrag der Minderheit I (Scherer Marcel) 605015 Yes 2005-03-15T09:26:19Z
1510 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II (Triponez) 605018 Yes 2005-03-15T09:27:19Z
1511 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit V Gysin Hans Rudolf 605023 Yes 2005-03-15T09:28:25Z
1519 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) 605053 Yes 2005-03-15T11:05:41Z
1520 19910411 Prestations familiales Loi fédérale sur les allocations familiales (Loi sur les allocations familiales, LAFam) 605056 Yes 2005-03-15T11:02:29Z
1241 19950085 Trafic illicite de stupéfiants. Convention Arrêté fédéral concernant la Convention internationale contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes Art. 1 Proposition de la majorité Proposition de la minorité Dunant 603964 No 2004-12-06T15:37:06Z
1242 19950085 Trafic illicite de stupéfiants. Convention Arrêté fédéral concernant la Convention internationale contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes Vote sur l'ensemble 603969 No 2004-12-06T15:38:00Z
326 19980406 Assurance-maladie. Interdiction de désavantager les femmes Antrag der Mehrheit = Initiative abschreiben Antrag der Minderheit (Fasel) = Frist verlängern 600230 Yes 2004-03-08T18:05:43Z
413 19980451 Sites pollués par des déchets. Frais d'investigation Loi fédérale sur la protection de l'environnement (Loi sur la protection de l'environnement, LPE) Vote sur l'ensemble 600715 NT 2004-03-18T16:51:14Z
339 19990451 Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes Loi fédérale sur les conditions et la procédure régissant la stérilisation de personnes (Loi sur la stérilisation) Vote sur l'ensemble 600313 Yes 2004-03-10T12:33:02Z
340 19990451 Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes Loi fédérale sur l'indemnisation des victimes de stérilisations et de castrations abusives Vote sur l'ensemble 600319 Yes 2004-03-10T12:34:16Z
1348 19990451 Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes Loi fédérale sur l'indemnisation des victimes de stérilisations et de castrations abusives Entrer en matière Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière) Proposition de la minorité Menétrey-Savary (= entrer en matière) 604389 Yes 2004-12-15T11:35:35Z
1376 19990451 Stérilisations forcées. Dédommagement des victimes Loi fédérale sur les conditions et la procédure régissant la stérilisation de personnes (Loi sur la stérilisation) Vote final 604501 Yes 2004-12-17T08:34:10Z
81 20000079 Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle (Financement des hôpitaux) Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) Antrag der Einigungskonferenz Ablehnung (gemäss Antrag Guisan) 598814 NT 2003-12-17T11:52:42Z
36 20000405 LP. Protection des acquéreurs de bonne foi Vote sur l'ensemble 598532 EH 2003-12-03T09:46:07Z
415 20000405 LP. Protection des acquéreurs de bonne foi Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Mention de la faillite au registre foncier). Modification Vote final 600723 Yes 2004-03-19T08:38:16Z
186 20000456 Loi sur le matériel de guerre. Mines antipersonnel Loi fédérale sur le matériel de guerre (LFMG) Vote final 599438 Yes 2003-12-19T08:24:53Z
187 20000459 Créances salariales en cas de faillite Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Créances salariales) Vote final 599444 Yes 2003-12-19T08:25:56Z
910 20000461 Révision de la législation régissant les fondations Code civil suisse (Droit des fondations) Antrag der Kommission Antrag Kiener Nellen 602675 NT 2004-06-17T09:56:08Z
913 20000461 Révision de la législation régissant les fondations Code civil suisse (Droit des fondations) Vote sur l'ensemble 602686 NT 2004-06-17T10:25:51Z
1139 20000461 Révision de la législation régissant les fondations Code civil suisse (Droit des fondations) Vote final 603560 Yes 2004-10-08T08:11:54Z
1097 20010023 Organisation judiciaire fédérale. Révision totale Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) Antrag der Kommission Antrag Pelli (=streichen) 603403 Yes 2004-10-05T12:44:14Z
1099 20010023 Organisation judiciaire fédérale. Révision totale Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) Vote sur l'ensemble 603409 Yes 2004-10-05T12:47:25Z
1106 20010023 Organisation judiciaire fédérale. Révision totale Loi sur le Tribunal administratif fédéral (LTAF) Vote sur l'ensemble 603436 NT 2004-10-06T12:26:03Z
1110 20010023 Organisation judiciaire fédérale. Révision totale Arrêté fédéral sur l'entrée en vigueur intégrale de la réforme de la justice du 12 mars 2000 (projet de la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats, du 2 septembre 2003) Vote sur l'ensemble 603448 NT 2004-10-06T12:27:23Z
1416 20010023 Organisation judiciaire fédérale. Révision totale Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) Vote sur l'ensemble 604661 NT 2005-03-02T08:13:58Z
1417 20010023 Organisation judiciaire fédérale. Révision totale Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) Vote sur l'ensemble 604664 NT 2005-03-02T08:15:27Z
1418 20010023 Organisation judiciaire fédérale. Révision totale Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) Vote sur l'ensemble 604669 NT 2005-03-02T08:16:40Z
1546 20010023 Organisation judiciaire fédérale. Révision totale Loi sur le Tribunal fédéral (LTF) Vote final 605160 Yes 2005-03-18T08:52:57Z
789 20010024 Loi sur les stupéfiants. Révision Loi fédérale sur les stupéfiants et les substances psychotropes (Loi sur les stupéfiants, LStup) Entrer en matière Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Gutzwiller) 602199 Yes 2004-06-14T19:20:30Z
10 20010044 Signature électronique. Loi Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique (SCSél) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer) 598395 Yes 2003-12-02T09:21:16Z
188 20010044 Signature électronique. Loi Loi fédérale sur les services de certification dans le domaine de la signature électronique (SCSél) Vote final 599450 Yes 2003-12-19T08:26:58Z
168 20010057 Loi sur la transplantation Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Goll) 599334 Yes 2003-12-17T16:26:15Z
169 20010057 Loi sur la transplantation Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation) Vote sur l'ensemble 599340 Yes 2003-12-17T16:42:17Z
1140 20010057 Loi sur la transplantation Loi fédérale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules (Loi sur la transplantation) Vote final 603565 Yes 2004-10-08T08:15:27Z
13 20010064 Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC) Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit II (Leuthard) 598413 No 2003-12-02T10:38:54Z
15 20010064 Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC) 598425 NT 2003-12-02T10:41:53Z
416 20010064 Partage des valeurs patrimoniales confisquées. Loi fédérale Loi fédérale sur le partage des valeurs patrimoniales confisquées (LVPC) Vote final 600726 Yes 2004-03-19T08:39:10Z
1433 20010082 CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision) Loi fédérale sur l'agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) Vote sur l'ensemble 604720 Yes 2005-03-02T17:20:49Z
1434 20010082 CO. Révision (Sàrl ainsi que droit de la révision) Code des obligations (Droit de la société à responsabilité limitée; adaptation des droits de la société anonyme, de la société coopérative, du registre du commerce et des raisons de commerce (CO) Vote sur l'ensemble 604725 Yes 2005-03-02T17:19:43Z
1015 20010300 Suppression des amendes "héréditaires" en matière fiscale Loi fédérale sur la suppression de la responsabilité des héritiers pour les amendes fiscales Vote sur l'ensemble 603087 NT 2004-09-27T16:17:23Z
1141 20010300 Suppression des amendes "héréditaires" en matière fiscale Loi fédérale sur la suppression de la responsabilité des héritiers pour les amendes fiscales Vote final 603568 Yes 2004-10-08T08:16:38Z
189 20010408 Divorce sur demande unilatérale. Période de séparation Code civil suisse (Délai de séparation en droit du divorce) Vote final 599456 Yes 2003-12-19T08:28:33Z