| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 3111 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Art. 18a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Banga | 596812 | Yes | 2007-03-15T11:12:20Z |  | 
    
    
    
        
            | 3112 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Art. 24, Abs. 4 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Lang | 596815 | Yes | 2007-03-15T11:52:00Z |  | 
    
    
    
        
            | 3113 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Art. 24a (gilt auch für 24c) | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Lang | 596816 | Yes | 2007-03-15T11:53:04Z |  | 
    
    
    
        
            | 3114 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Art. 31a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Savary | 596819 | Yes | 2007-03-15T12:20:20Z |  | 
    
    
    
        
            | 3115 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Art. 31c | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Savary | 596820 | Yes | 2007-03-15T12:21:23Z |  | 
    
    
    
        
            | 3116 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Art. 32a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Savary | 596823 | Yes | 2007-03-15T12:49:18Z |  | 
    
    
    
        
            | 3117 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Art. 32a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit II Savary | 596824 | Yes | 2007-03-15T12:50:12Z |  | 
    
    
    
        
            | 3118 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Art. 34, Abs. 1 | Antrag der Kommission | Antrag Garbani | 596827 | Yes | 2007-03-22T17:09:30Z |  | 
    
    
    
        
            | 3119 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | II. Änderung bisherigen Rechts
4. Armeegesetz Art. 110, Abs. 4 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Banga | 596828 | Yes | 2007-03-22T18:20:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 3120 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Gesamtabstimmung |  |  | 596831 | Yes | 2007-03-22T18:27:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 3124 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Art. 31, Abs. 5 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Lang | 596839 | Yes | 2007-03-15T11:57:37Z |  | 
    
    
    
        
            | 3272 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | II. Änderung bisherigen Rechts
4. Militärgesetz, Art. 114, Abs. 2 | Zustimmung zum Antrag Widmer | Ablehnung des Antrages | 597125 | No | 2007-03-22T18:21:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 3495 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Schlussabstimmung |  |  | 597564 | Yes | 2007-06-22T10:21:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 3813 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) | Art. 15, Bst. d | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Vermot-Mangold | 598216 | Yes | 2007-10-03T13:24:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 3819 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) | Gesamtabstimmung |  |  | 598228 | Yes | 2007-10-03T15:59:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 3963 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Roth-Bernasconi | 587733 | Yes | 2007-12-17T17:26:28Z |  | 
    
    
    
        
            | 4125 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Marra | 588557 | Yes | 2008-03-06T08:41:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 4202 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité (rejetter la proposition) | 588952 | NT | 2008-03-18T10:08:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 4218 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) |  |  |  | 589048 | Yes | 2008-03-20T12:02:01Z |  | 
    
    
    
        
            | 2349 | 20060010 | Genfer Abkommen von 1949. Zusätzliches Schutzzeichen | Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Dritten Zusatzprotokolls vom 8. Dezember 2005 zu den Genfer Abkommen von 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens | Gesamtabstimmung |  |  | 594934 | Yes | 2006-03-16T09:03:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 2451 | 20060010 | Genfer Abkommen von 1949. Zusätzliches Schutzzeichen | Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Dritten Zusatzprotokolls vom 8. Dezember 2005 zu den Genfer Abkommen von 1949 über die Annahme eines zusätzlichen Schutzzeichens | Schlussabstimmung |  |  | 595234 | Yes | 2006-03-24T09:04:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 3258 | 20060014 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Albanien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Schlussabstimmung |  |  | 597097 | Yes | 2007-03-23T09:27:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 3259 | 20060014 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Mazedonien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Schlussabstimmung |  |  | 597098 | Yes | 2007-03-23T09:27:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 3274 | 20060014 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Albanien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Gesamtabstimmung |  |  | 597129 | Yes | 2007-03-22T18:44:21Z |  | 
    
    
    
        
            | 3275 | 20060014 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Mazedonien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Gesamtabstimmung |  |  | 597130 | Yes | 2007-03-22T18:45:53Z |  | 
    
    
    
        
            | 3260 | 20060015 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Rumänien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Rumänien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Schlussabstimmung |  |  | 597101 | Yes | 2007-03-23T09:28:53Z |  | 
    
    
    
        
            | 3273 | 20060015 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Rumänien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Rumänien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Gesamtabstimmung |  |  | 597126 | Yes | 2007-03-22T18:42:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 2947 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Art. 9 Abs. 3 | Zustimmung zur Mehrheit | Zustimmung zur Minderheit (Kaufmann) | 596490 | No | 2007-03-07T11:11:31Z |  | 
    
    
    
        
            | 2949 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Art. 13 Abs. 1 und 2 | Zustimmung zur Mehrheit | Zutimmung zur Minderheit (Pelli) | 596494 | No | 2007-03-07T11:57:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 2965 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Gesamtabstimmung |  |  | 596526 | Yes | 2007-03-07T16:38:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 2968 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel | Gesamtabstimmung |  |  | 596533 | Yes | 2007-03-07T17:56:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 2970 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Art. 13 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Pelli | 596537 | No | 2007-03-07T16:37:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 3496 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Schlussabstimmung |  |  | 597567 | Yes | 2007-06-22T10:22:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 3497 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel | Schlussabstimmung |  |  | 597568 | Yes | 2007-06-22T10:22:58Z |  | 
    
    
    
        
            | 2638 | 20060019 | Zolltarifarische Massnahmen 2005/II. Bericht | Bundesbeschluss über die Genehmigung von zolltarifarischen Massnahmen | Gesamtabstimmung | Annahme des Bundesbeschlusses | Ablehnung | 595791 | Yes | 2006-06-15T09:47:42Z |  | 
    
    
    
        
            | 2579 | 20060020 | Voranschlag 2006. Nachtrag I | Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2006 | Gesamtabstimmung |  |  | 595612 | Yes | 2006-06-08T12:10:29Z |  | 
    
    
    
        
            | 2580 | 20060020 | Voranschlag 2006. Nachtrag I | Bundesbeschluss II über die Entnahme aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2006 | Gesamtabstimmung |  |  | 595617 | Yes | 2006-06-08T12:11:35Z |  | 
    
    
    
        
            | 2581 | 20060020 | Voranschlag 2006. Nachtrag I | Bundesbeschluss I über den Nachtrag I zum Voranschlag 2006 | Art. 3 Ausgabenbremse |  |  | 595618 | Yes | 2006-06-08T12:09:36Z |  | 
    
    
    
        
            | 2621 | 20060023 | Bundesrechtspflege. Totalrevision. Bereinigung und Aktualisierung | Bundesgesetz über die Bereinigung und Aktualisierung der Totalrevision der Bundesrechtspflege | Gesamtabstimmung |  |  | 595738 | Yes | 2006-06-13T09:51:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 2715 | 20060023 | Bundesrechtspflege. Totalrevision. Bereinigung und Aktualisierung | Bundesgesetz über die Bereinigung und Aktualisierung der Totalrevision der Bundesrechtspflege | Schlussabstimmung |  |  | 596014 | Yes | 2006-06-23T08:47:07Z |  | 
    
    
    
        
            | 2639 | 20060024 | Zollpräferenzbeschluss. Änderung | Bundesgesetz zur Änderung des Bundesbeschlusses über die Gewährung von Zollpräferenzen zugunsten der Entwicklungsländer | Gesamtabstimmung | Annahme des Gesetzes | Ablehnung | 595792 | Yes | 2006-06-15T09:58:06Z |  | 
    
    
    
        
            | 2497 | 20060025 | Swisscom AG. Abgabe der Bundesbeteiligungen | Telekommunikationsunternehmungsgesetz (Eigenständigkeit für die Swisscom) | Eintreten | Antrag der Mehrheit = Nichteintreten | Antrag der Minderheit (Theiler) = Eintreten | 595372 | No | 2006-05-10T12:44:47Z |  | 
    
    
    
        
            | 3237 | 20060027 | Investitionsbeiträge an Privatbahnen. Rahmenkredit für 2007-2010 | Bundesbeschluss über die Umwandlung des der BLS Lötschbergbahn gewährten Baukredits in ein bedingt rückzahlbares Darlehen | Gesamtabstimmung | Zustimmung zum Bundesbeschluss | Ablehnung | 597058 | Yes | 2007-03-22T10:48:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 2557 | 20060028 | Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Art. 1 | Antrag der Minderheit I | Antrag Kleiner | 595546 | Yes | 2006-06-07T10:13:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 2558 | 20060028 | Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Art. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag Wäfler | 595551 | EH | 2006-06-07T10:15:13Z |  | 
    
    
    
        
            | 2559 | 20060028 | Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Art. 1 Ausgabenbremse |  |  | 595552 | No | 2006-06-07T10:16:13Z |  | 
    
    
    
        
            | 2560 | 20060028 | Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Gesamtabstimmung |  |  | 595557 | No | 2006-06-07T10:17:20Z |  | 
    
    
    
        
            | 2563 | 20060028 | Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Art. 1 | Antrag der Mehrheit | Antrag Kleiner | 595564 | No | 2006-06-07T10:14:13Z |  | 
    
    
    
        
            | 2564 | 20060028 | Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Bundesbeschluss über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung | Eintreten | Antrag der Mehrheit (=Eintreten) | Antrag der Minderheit Scherer Marcel (=Nichteintreten) | 595569 | EH | 2006-06-07T09:23:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 2548 | 20060029 | Verkehrshaus Schweiz. Investitionsbeitrag | Bundesgesetz über die Ausrichtung eines Investitionsbeitrages an das Verkehrshaus der Schweiz | Gesamtabstimmung |  |  | 595524 | Yes | 2006-06-06T18:18:14Z |  |