Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2573
Last name
Bruderer Wyss
First name
Pascale
Updated
28.05.2026 15:45
Page 6 of 110 (5484 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
128 20030008 Militärstrafprozess (Zeugenschutz). Revision Militärstrafprozess (MStP) Gesamtabstimmung 78787 Yes 2003-12-15T16:38:24Z
195 20030008 Militärstrafprozess (Zeugenschutz). Revision Militärstrafprozess (MStP) Schlussabstimmung 79166 Yes 2003-12-19T08:34:40Z
949 20030013 Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ) Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) Gesamtabstimmung 81944 EH 2004-09-20T17:37:43Z
1378 20030013 Öffentlichkeitsgesetz (BGÖ) Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, BGÖ) 82882 Yes 2004-12-17T08:36:00Z
335 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Rückweisungsantrag Antrag der Mehrheit = Eintreten und Rückweisung an den Bundesrat Antrag der Minderheit (Vischer) = Eintreten und Ablehnung der Rückweisung 79957 No 2004-03-10T09:00:08Z
1988 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) 84070 EH 2005-10-06T11:44:02Z
1989 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung 84071 Yes 2005-10-06T11:45:43Z
2438 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) Schlussabstimmung 84954 Yes 2006-03-24T08:32:23Z
2439 20030016 Bundesgesetz über den Datenschutz. Übereinkommen zum Schutz des Menschen. Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend den Beitritt der Schweiz zum Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende Datenübermittlung Schlussabstimmung 84955 Yes 2006-03-24T08:33:37Z
35 20030025 Rechtshilfe in Strafsachen. Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen Bundesbeschluss betreffend das Zweite Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen Gesamtabstimmung 78209 Yes 2003-12-03T09:37:18Z
418 20030025 Rechtshilfe in Strafsachen. Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen Bundesbeschluss betreffend das Zweite Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen Schlussabstimmung 80382 Yes 2004-03-19T08:41:08Z
172 20030026 Postdienste für alle. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle" Art. 2 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Fehr Jacqueline) 79040 No 2003-12-18T08:52:12Z
173 20030026 Postdienste für alle. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle" Gesamtabstimmung 79046 No 2003-12-18T08:53:16Z
419 20030026 Postdienste für alle. Volksinitiative Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Postdienste für alle" Schlussabstimmung 80383 No 2004-03-19T08:44:07Z
582 20030034 Zentrum zur Entwicklung der internationalen Migrationspolitik. Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend Genehmigung des Beitritts der Schweiz zum Internationalen Zentrum für Migrationspolitikentwicklung (International Centre for Migration Policy Development - ICMPD) Gesamtabstimmung 80868 Yes 2004-05-06T08:03:11Z
918 20030034 Zentrum zur Entwicklung der internationalen Migrationspolitik. Beitritt der Schweiz Bundesbeschluss betreffend Genehmigung des Beitritts der Schweiz zum Internationalen Zentrum für Migrationspolitikentwicklung (International Centre for Migration Policy Development - ICMPD) Schlussabstimmung 81861 Yes 2004-06-18T08:30:10Z
382 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) Gesamtabstimmung 80214 NT 2004-03-17T15:14:56Z
386 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag Art. 6, Abs. 3 Antrag der Kommission Antrag Baumann J. Alexander 80233 NT 2004-03-17T16:01:53Z
389 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag Gesamtabstimmung 80253 Yes 2004-03-17T16:25:49Z
962 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) Art. 2, Abs. 2 Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul) Antrag der Minderheit III (Pelli) 81971 Yes 2004-09-21T09:52:27Z
963 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) Art. 2, Abs. 2 Antrag der Minderheit I (Rechsteiner Paul) Eventualantrag Pelli zu Art. 11a BVG 81972 Yes 2004-09-21T09:53:39Z
1379 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG) 82883 Yes 2004-12-17T08:36:51Z
1380 20030035 Versicherungsaufsicht und Versicherungsvertrag. Änderung der Bundesgesetze Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag 82886 Yes 2004-12-17T08:37:40Z
151 20030036 Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG) Gesamtabstimmung 78926 Yes 2003-12-17T09:25:48Z
154 20030036 Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB) Art. 1 Ausgabenbremse 78938 Yes 2003-12-17T09:38:35Z
156 20030036 Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage Bundesbeschluss über die internationale Währungshilfe (Währungshilfebeschluss, WHB) Gesamtabstimmung 78947 Yes 2003-12-17T09:47:57Z
420 20030036 Internationale Währungskooperation. Neue Rechtsgrundlage Bundesgesetz über die internationale Währungshilfe (Währungshilfegesetz, WHG) Schlussabstimmung 80388 Yes 2004-03-19T08:45:03Z
134 20030038 Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7 Bundesbeschluss betreffend das Zusatzprotokoll Nr. 7 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte Gesamtabstimmung 78824 NT 2003-12-16T09:20:17Z
135 20030038 Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7 Bundesbeschluss betreffend das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt Gesamtabstimmung 78830 Yes 2003-12-16T09:21:38Z
196 20030038 Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7 Bundesbeschluss betreffend das Zusatzprotokoll Nr. 7 zur Revidierten Rheinschifffahrtsakte Schlussabstimmung 79169 Yes 2003-12-19T08:35:53Z
197 20030038 Revidierte Rheinschifffahrtsakte. Zusatzprotokoll Nr. 7 Bundesbeschluss betreffend das Budapester Übereinkommen über den Vertrag über die Güterbeförderung in der Binnenschifffahrt Schlussabstimmung 79172 Yes 2003-12-19T08:36:57Z
955 20030039 Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) Gesamtabstimmung 81956 Yes 2004-09-20T18:20:57Z
1144 20030039 Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Änderung Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) Schlussabstimmung 82408 EH 2004-10-08T08:24:50Z
174 20030040 Technische Zusammenarbeit und Finanzhilfe zugunsten von Entwicklungsländern. Weiterführung Bundesbeschluss über die Weiterführung der technischen Zusammenarbeit und der Finanzhilfe zu Gunsten von Entwicklungsländern Art. 1 Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Rennwald) 79049 No 2003-12-18T08:13:24Z
122 20030041 Militärische Immobilien 2004 Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004) Art. 1 Ausgabenbremse 78754 Yes 2003-12-15T15:30:15Z
124 20030041 Militärische Immobilien 2004 Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004) Gesamtabstimmung 78763 Yes 2003-12-15T15:34:40Z
162 20030041 Militärische Immobilien 2004 Bundesbeschluss über militärische Immobilien (Immobilienbotschaft Militär 2004) Art. 1 Ausgabenbremse 78983 No 2003-12-17T11:56:54Z
149 20030044 Ziviles Bauprogramm 2004 Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2004) Gesamtabstimmung 78914 Yes 2003-12-17T08:57:44Z
157 20030044 Ziviles Bauprogramm 2004 Bundesbeschluss über Bauvorhaben und Grundstückserwerb der Sparte Zivil (Ziviles Bauprogramm 2004) Art. 1 Ausgabenbremse 78953 Yes 2003-12-17T08:56:46Z
6 20030045 ETH. Leistungsauftrag für die Jahre 2004-2007 Bundesbeschluss über den Leistungsauftrag des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2004-2007 (Leistungsauftrag 2004-2007 des ETH-Bereichs) Gesamtabstimmung 78059 Yes 2003-12-01T19:00:47Z
43 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 7. BG über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes Art. 4a Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Eggly) 78257 No 2003-12-03T12:02:49Z
46 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 23. Einlagen in den Fonds für Eisenbahngrossprojekte Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Hämmerle) 78306 No 2003-12-04T08:46:54Z
47 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 7. BG über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes Art. 4a Zfr. 8 Bildung, Forschung und Technologie Antrag der Mehrheit Antrag der Minderheit (Beck) 78312 No 2003-12-09T08:17:38Z
93 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003 Abstimung über die Dringlichkeitsklausel (Absolutes Mehr erforderlich) 78565 EH 2003-12-09T10:10:16Z
94 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt Abstimung über die Dringlichkeitsklausel (Absolutes Mehr erforderlich) 78571 Yes 2003-12-09T10:11:17Z
103 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG) Abstimmung über die Dringlichkeit 78643 NT 2003-12-11T08:18:23Z
198 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über das Entlastungsprogramm 2003 Schlussabstimmung 79175 No 2003-12-19T08:48:57Z
199 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über dringliche Massnahmen aus dem Entlastungsprogramm 2003 Schlussabstimmung 79178 No 2003-12-19T08:49:58Z
200 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt Schlussabstimmung 79181 Yes 2003-12-19T08:50:54Z
201 20030047 Entlastungsprogramm 2003 für den Bundeshaushalt Bundesgesetz über Bezüge und Infrastruktur der Mitglieder der eidgenössischen Räte und über die Beiträge an die Fraktionen (Parlamentsressourcengesetz, PRG) Schlussabstimmung 79184 No 2003-12-19T08:52:01Z