Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
1241
|
19950085
|
Unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln. Uebereinkommen
|
Bundesbeschluss betreffend das Uebereinkommen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Dunant
|
347717
|
Yes
|
2004-12-06T15:37:06Z
|
|
1242
|
19950085
|
Unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln. Uebereinkommen
|
Bundesbeschluss betreffend das Uebereinkommen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen
|
|
|
|
347722
|
Yes
|
2004-12-06T15:38:00Z
|
|
1950
|
19970419
|
Bildungsrahmenartikel in der Bundesverfassung
|
|
|
|
|
349795
|
Yes
|
2005-10-05T12:11:12Z
|
|
2196
|
19970419
|
Bildungsrahmenartikel in der Bundesverfassung
|
Bundesbeschluss über die Neuordnung der Verfassungsbestimmungen zur Bildung
|
Schlussabstimmung
|
|
|
350518
|
Yes
|
2005-12-16T09:01:16Z
|
|
326
|
19980406
|
Krankenversicherung. Verbot der Benachteiligung von Frauen
|
|
|
Antrag der Mehrheit = Initiative abschreiben
|
Antrag der Minderheit (Fasel) = Frist verlängern
|
344950
|
Yes
|
2004-03-08T18:05:43Z
|
|
413
|
19980451
|
Altlasten. Untersuchungskosten
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
345276
|
Yes
|
2004-03-18T16:51:14Z
|
|
2197
|
19980451
|
Altlasten. Untersuchungskosten
|
Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
350519
|
Yes
|
2005-12-16T09:02:13Z
|
|
339
|
19990451
|
Zwangssterilisationen. Entschädigung für Opfer
|
Bundesgesetz über Voraussetzungen und Verfahren bei Sterilisationen (Sterilisationsgesetz)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
345003
|
Yes
|
2004-03-10T12:33:02Z
|
|
1348
|
19990451
|
Zwangssterilisationen. Entschädigung für Opfer
|
Bundesgesetz über die Entschädigung der Opfer von Zwangssterilisationen und Zwangskastrationen
|
|
Proposition de la majorité (= ne pas entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Menétrey-Savary (= entrer en matière)
|
348037
|
Yes
|
2004-12-15T11:35:35Z
|
|
1376
|
19990451
|
Zwangssterilisationen. Entschädigung für Opfer
|
Bundesgesetz über Voraussetzungen und Verfahren bei Sterilisationen (Sterilisationsgesetz)
|
|
|
|
348121
|
Yes
|
2004-12-17T08:34:10Z
|
|
81
|
20000079
|
Krankenversicherungsgesetz. Teilrevision (Spitalfinanzierung)
|
Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)
|
|
Antrag der Einigungskonferenz
|
Ablehnung (gemäss Antrag Guisan)
|
343998
|
Yes
|
2003-12-17T11:52:42Z
|
|
2224
|
20000419
|
Schutz vor Gewalt im Familienkreis und in der Partnerschaft
|
|
Änderung des ZGB
Gesamtabstimmung
|
|
|
350602
|
Yes
|
2005-12-15T18:50:02Z
|
|
2700
|
20000419
|
Schutz vor Gewalt im Familienkreis und in der Partnerschaft
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schutz der Persönlichkeit gegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
352003
|
Yes
|
2006-06-23T08:27:57Z
|
|
3531
|
20000421
|
Teilzeitnutzungsrechte an Immobilien. Konsumentenschutz
|
Obligationenrecht (Teilnutzungsrechte an Immobilien)
|
|
Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Thanei (Nichtabschreiben)
|
353734
|
Yes
|
2007-06-22T09:07:58Z
|
|
3369
|
20000431
|
Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen
|
Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten
|
Abschreibung der Initiative
|
Antrag der Mehrheit (=Abschreibung der Initiative)
|
Antrag der Minderheit Chevrier (nicht abschreiben)
|
353412
|
Yes
|
2007-06-12T10:27:54Z
|
|
6768
|
20000431
|
Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen
|
Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
|
1248091
|
Yes
|
2009-09-24T11:33:19Z
|
|
6769
|
20000431
|
Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen
|
Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten
|
|
|
|
1248291
|
Yes
|
2009-09-24T11:34:37Z
|
|
9678
|
20000436
|
Ergänzungsleistungen für Familien. Tessiner Modell
|
|
|
Proposition de la majorité (classer les iv.pa.)
|
Proposition de la minorité Robbiani (ne pas classes les iv.pa. et prolonger le délai)
|
1734466
|
Yes
|
2011-06-17T09:44:34Z
|
|
186
|
20000456
|
Kriegsmaterialgesetz. Antipersonenminen
|
Bundesgesetz über das Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz, KMG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
344415
|
Yes
|
2003-12-19T08:24:53Z
|
|
187
|
20000459
|
Arbeitnehmerforderungen im Konkursfall
|
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Arbeitnehmerforderungen)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
344419
|
Yes
|
2003-12-19T08:25:56Z
|
|
910
|
20000461
|
Revision des Stiftungsrechtes
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Stiftungsrecht)
|
Änderung bisherigen Rechts
2. BG über die direkte Bundessteuer, Art. 33a
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Kiener Nellen
|
346746
|
Yes
|
2004-06-17T09:56:08Z
|
|
913
|
20000461
|
Revision des Stiftungsrechtes
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Stiftungsrecht)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
346755
|
Yes
|
2004-06-17T10:25:51Z
|
|
1139
|
20000461
|
Revision des Stiftungsrechtes
|
Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Stiftungsrecht)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
347415
|
Yes
|
2004-10-08T08:11:54Z
|
|
1097
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
Art. 92
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Pelli (=streichen)
|
347292
|
Yes
|
2004-10-05T12:44:14Z
|
|
1098
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
2d. Bundesstrafrechtspflegegesetz, Art. 178
|
Antrag der Kommission
|
Antrag Marty Kälin
|
347296
|
Yes
|
2005-06-17T09:41:41Z
|
|
1099
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
347297
|
Yes
|
2004-10-05T12:47:25Z
|
|
1106
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
347320
|
Yes
|
2004-10-06T12:26:03Z
|
|
1110
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesbeschluss über das vollständige Inkrafttreten der Justizreform vom 12. März 2000 (Entwurf der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 2. September 2003)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
347329
|
Yes
|
2004-10-06T12:27:23Z
|
|
1416
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
348241
|
Yes
|
2005-03-02T08:13:58Z
|
|
1417
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
348242
|
Yes
|
2005-03-02T08:15:27Z
|
|
1418
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
348247
|
Yes
|
2005-03-02T08:16:40Z
|
|
1546
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
|
|
348619
|
Yes
|
2005-03-18T08:52:57Z
|
|
1753
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesverwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)
|
|
|
|
349217
|
Yes
|
2005-06-17T09:42:35Z
|
|
1754
|
20010023
|
Bundesrechtspflege. Totalrevision
|
Bundesgesetz über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
|
|
|
|
349222
|
Yes
|
2005-06-17T09:43:37Z
|
|
10
|
20010044
|
Elektronische Signatur. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (ZertES)
|
1. Zivilgesetzbuch
Art. 970a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Leutenegger Oberholzer)
|
343718
|
Yes
|
2003-12-02T09:21:16Z
|
|
188
|
20010044
|
Elektronische Signatur. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Zertifizierungsdienste im Bereich der elektronischen Signatur (ZertES)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
344423
|
Yes
|
2003-12-19T08:26:58Z
|
|
3822
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Menschenrechte und Biomedizin
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
354605
|
Yes
|
2007-10-03T17:08:26Z
|
|
3823
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin über das Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
354608
|
Yes
|
2007-10-03T17:09:35Z
|
|
4215
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens über Menschenrechte und Biomedizin
|
|
|
|
345114
|
Yes
|
2008-03-20T11:51:48Z
|
|
4216
|
20010056
|
Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen über Menschenrechte und Biomedizin über das Verbot des Klonens menschlicher Lebewesen
|
|
|
|
345115
|
Yes
|
2008-03-20T11:52:53Z
|
|
168
|
20010057
|
Transplantationsgesetz
|
Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
|
Art. 70a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit (Goll)
|
344345
|
Yes
|
2003-12-17T16:26:15Z
|
|
169
|
20010057
|
Transplantationsgesetz
|
Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
344349
|
Yes
|
2003-12-17T16:42:17Z
|
|
1140
|
20010057
|
Transplantationsgesetz
|
Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
347418
|
Yes
|
2004-10-08T08:15:27Z
|
|
15
|
20010064
|
Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
343738
|
Yes
|
2003-12-02T10:41:53Z
|
|
416
|
20010064
|
Teilung eingezogener Vermögenswerte. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (TEVG)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
345285
|
Yes
|
2004-03-19T08:39:10Z
|
|
10852
|
20010080
|
Staatsleitungsreform
|
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)
|
Art. 29a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Joder
|
1927657
|
Yes
|
2012-03-14T12:50:01Z
|
|
10853
|
20010080
|
Staatsleitungsreform
|
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
1927857
|
Yes
|
2012-03-14T12:51:52Z
|
|
1433
|
20010082
|
OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)
|
Bundesgesetz über die Zulassung und Beaufsichtigung der Revisorinnen und Revisoren (Revisionsaufsichtsgesetz, RAG)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
348284
|
Yes
|
2005-03-02T17:20:49Z
|
|
1434
|
20010082
|
OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)
|
Obligationenrecht (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht (OR)
|
Gesamtabstimmung
|
|
|
348289
|
Yes
|
2005-03-02T17:19:43Z
|
|
2198
|
20010082
|
OR. Revision (GmbH sowie Revisionsrecht)
|
Obligationenrecht (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht (OR)
|
Schlussabstimmung
|
|
|
350524
|
Yes
|
2005-12-16T09:03:27Z
|
|