Votes - Councillors - Details

Name Syntax Example
Date fromdateFromFilter=<yyyy/mm/dd>dateFromFilter=2010/12/31
Date todateToFilter=<yyyy/mm/dd>dateToFilter=2010/12/31
Legislative periodlegislativePeriodFilter=<code>legislativePeriodFilter=49
SessionsessionFilter=<code>sessionFilter=4904
CantoncantonFilter=<abbreviation>cantonFilter=BE
CouncillorcouncillorNumberFilter=<number>councillorNumberFilter=2565
FactionfactionFilter=<abbreviation>factionFilter=D
DecisionsdecisionsFilter=<decision>[;<decision>]*
where Decision := Yes | No | EH | ES | NT | P 		decisionsFilter=Yes;No
Search textsearchTextFilter=<text>searchTextFilter=schweiz
Affair numberaffairNumberFilter=<id>affairNumberFilter=19110758

Details

Id
2644
Last name
Rutschmann
First name
Hans
Updated
28.05.2026 15:45
Page 109 of 109 (5403 entries)FirstPreviousNextLast
Id Affair Id Affair Title SubmissionText DivisionText MeaningYes MeaningNo Councillor Vote Id Councillor Vote Decision Date Updated
10150 20113732 Neustrukturierung des Asylbereichs statt Asylchaos Adopter la motion Rejeter la motion 1816525 Yes 2011-09-28T12:08:29Z
9841 20113759 Volksinitiativen zum Bausparen. Reihenfolge der Volksabstimmungen Proposition de la commission (adopter la motion) Proposition du Conseil fédéral (rejter la motion) 1763325 Yes 2011-09-15T08:48:53Z
9986 20113761 Revitalisierungsprogramm für die Schweizer Wirtschaft Proposition de la majorité (adopter la motion) Proposition de la minorité Carrobio Guscetti et du Conseil fédéral (rejeter la motion) 1788324 Yes 2011-09-21T11:56:20Z