| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
9766
|
20040062
|
Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réseaux de soins)
|
Art. 64, al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Bortoluzzi
|
1750927
|
Yes
|
2011-09-12T18:35:19Z
|
|
|
9767
|
20040062
|
Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réseaux de soins)
|
Art. 64, al. 3bis
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kleiner
|
1751127
|
No
|
2011-09-12T18:36:23Z
|
|
|
10037
|
20040062
|
Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réseaux de soins)
|
Art. 12, al. 5, art. 13, al. 2, let. g, art. 64, al. 2, let. a et b et al. 3 ainsi que ch. Iter)
|
Proposition de la majorité (adopter la proposition de la conférence de conciliation)
|
Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (rejeter la proposition de la conférence de conciliation)
|
1796727
|
Yes
|
2011-09-22T12:00:35Z
|
|
|
10228
|
20040062
|
Loi sur l'assurance-maladie. Révision partielle. Managed-Care
|
Loi fédérale sur l'assurance-maladie (LAMal) (Réseaux de soins)
|
Vote final
|
|
|
1829728
|
Yes
|
2011-09-30T10:11:25Z
|
|
|
1920
|
20040065
|
Assurance suisse contre les risques à l'exportation. Loi
|
Loi fédérale sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation (LASRE)
|
Art. 22
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kaufmann
|
15387
|
Yes
|
2005-09-29T10:18:08Z
|
|
|
2208
|
20040065
|
Assurance suisse contre les risques à l'exportation. Loi
|
Loi fédérale sur l'Assurance suisse contre les risques à l'exportation (LASRE)
|
Vote final
|
|
|
16515
|
Yes
|
2005-12-16T09:44:17Z
|
|
|
1779
|
20040069
|
Loi sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières. Assistance administrative internationale
|
Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (Loi sur les bourses, LBVM)
|
Art. 38 al.2 let. b
|
Proposition de la commission
|
Proposition Menétrey-Savary
|
14842
|
Yes
|
2005-09-19T18:31:16Z
|
|
|
1781
|
20040069
|
Loi sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières. Assistance administrative internationale
|
Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (Loi sur les bourses, LBVM)
|
Art. 38 al. 2
|
Proposition de la commission
|
Proposition Baumann J. Alexander (= CE)
|
14850
|
Yes
|
2005-09-19T18:32:20Z
|
|
|
1993
|
20040069
|
Loi sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières. Assistance administrative internationale
|
Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières (Loi sur les bourses, LBVM)
|
Vote final
|
|
|
15678
|
Yes
|
2005-10-07T09:34:40Z
|
|
|
2562
|
20040070
|
Protection et utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux. Ratification du protocole
|
Arrêté fédéral concernant la ratification du Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
|
|
|
|
17911
|
Yes
|
2006-06-07T10:40:02Z
|
|
|
2701
|
20040070
|
Protection et utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux. Ratification du protocole
|
Arrêté fédéral concernant la ratification du Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux
|
|
|
|
18462
|
Yes
|
2006-06-23T08:29:11Z
|
|
|
1763
|
20040071
|
Arrêté fédéral sur le contrôle des transplants. Prorogation
|
Loi fédérale sur la prorogation de l'arrêté fédéral sur le contrôle des transplants
|
Vote final
|
|
|
14778
|
Yes
|
2005-06-17T10:07:53Z
|
|
|
1978
|
20040072
|
Convention pénale et protocole additionnel du Conseil de l'Europe sur la corruption
|
Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention pénale du Conseil de l'Europe sur la corruption et du Protocole additionnel à ladite convention
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
15615
|
NT
|
2005-10-06T13:01:15Z
|
|
|
1994
|
20040072
|
Convention pénale et protocole additionnel du Conseil de l'Europe sur la corruption
|
Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention pénale du Conseil de l'Europe sur la corruption et du Protocole additionnel à ladite convention
|
Vote final
|
|
|
15679
|
Yes
|
2005-10-07T09:35:49Z
|
|
|
2631
|
20040073
|
Loi sur le travail. Modification
|
Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)
|
|
Antrag der Mehrheit (eintreten)
|
Antrag der Minderheit Rennwald (nicht eintreten)
|
18190
|
Yes
|
2006-06-15T09:04:38Z
|
|
|
2632
|
20040073
|
Loi sur le travail. Modification
|
Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Rechsteiner Paul
|
18191
|
Yes
|
2006-06-15T09:29:20Z
|
|
|
2633
|
20040073
|
Loi sur le travail. Modification
|
Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)
|
|
Annahme des Gesetzes
|
Ablehnung
|
18198
|
Yes
|
2006-06-15T09:30:58Z
|
|
|
2702
|
20040073
|
Loi sur le travail. Modification
|
Loi fédérale sur le travail dans l'industrie, l'artisanat et le commerce (Loi sur le travail)
|
|
|
|
18463
|
Yes
|
2006-06-23T08:33:48Z
|
|
|
2243
|
20040074
|
Imposition des participations de collaborateur. Loi
|
Loi fédérale sur l'imposition des participations de collaborateur
|
|
Zustimmung zur Mehrheit
|
Zustimmung zur Minderheit Fehr Hans-Jürg (rückweisen)
|
16658
|
Yes
|
2006-03-07T09:30:45Z
|
|
|
2244
|
20040074
|
Imposition des participations de collaborateur. Loi
|
Loi fédérale sur l'imposition des participations de collaborateur
|
|
Zustimmung zur Mehrheit
|
Zustimmung zur Minderheit (Leutenegger-Oberholzer)
|
16659
|
Yes
|
2006-03-07T10:31:21Z
|
|
|
2245
|
20040074
|
Imposition des participations de collaborateur. Loi
|
Loi fédérale sur l'imposition des participations de collaborateur
|
|
Zustimmung zur Mehrheit
|
Zustimmung zur Minderheit (Leutenegger-Oberholzer)
|
16666
|
Yes
|
2006-03-07T10:32:22Z
|
|
|
2246
|
20040074
|
Imposition des participations de collaborateur. Loi
|
Loi fédérale sur l'imposition des participations de collaborateur
|
|
Zustimmung zur Mehrheit
|
Zustimmung zum Antrag Walker
|
16667
|
No
|
2006-03-07T10:54:49Z
|
|
|
2247
|
20040074
|
Imposition des participations de collaborateur. Loi
|
Loi fédérale sur l'imposition des participations de collaborateur
|
|
Zustimmung zum Antrag Walker
|
Zustimmung zur Minderheit (Fässler)
|
16674
|
Yes
|
2006-03-07T10:56:08Z
|
|
|
2250
|
20040074
|
Imposition des participations de collaborateur. Loi
|
Loi fédérale sur l'imposition des participations de collaborateur
|
|
Zustimmung zum Gesetz
|
Ablehnung
|
16683
|
Yes
|
2006-03-07T11:20:15Z
|
|
|
8143
|
20040074
|
Imposition des participations de collaborateur. Loi
|
Loi fédérale sur l'imposition des participations de collaborateur
|
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer
|
1480552
|
Yes
|
2010-09-16T11:36:28Z
|
|
|
8688
|
20040074
|
Imposition des participations de collaborateur. Loi
|
Loi fédérale sur l'imposition des participations de collaborateur
|
Vote final
|
|
|
1569153
|
Yes
|
2010-12-17T10:02:00Z
|
|
|
1926
|
20040077
|
Implantation des entreprises en Suisse. Loi
|
Loi fédérale concernant la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
15411
|
NT
|
2005-09-29T12:12:00Z
|
|
|
1927
|
20040077
|
Implantation des entreprises en Suisse. Loi
|
Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse pour la période 2006 à 2007
|
Art. 1 frein aux dépenses
|
Zustimmung
|
Ablehnung
|
15418
|
Yes
|
2005-11-30T11:05:16Z
|
|
|
1928
|
20040077
|
Implantation des entreprises en Suisse. Loi
|
Arrêté fédéral sur le financement de la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse pour la période 2006 à 2007
|
Vote sur l'ensemble
|
Zustimmung zum Bundesbeschluss
|
Ablehnung des Bundesbeschlusses
|
15419
|
Yes
|
2005-11-30T11:06:09Z
|
|
|
2038
|
20040077
|
Implantation des entreprises en Suisse. Loi
|
Loi fédérale concernant la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse
|
|
Zustimmung zum Gesetz
|
Ablehnung des Gesetzes
|
15847
|
Yes
|
2005-11-30T11:04:02Z
|
|
|
2209
|
20040077
|
Implantation des entreprises en Suisse. Loi
|
Loi fédérale concernant la promotion des conditions d'implantation des entreprises en Suisse
|
Vote final
|
|
|
16522
|
Yes
|
2005-12-16T09:45:12Z
|
|
|
1739
|
20040078
|
Loi sur le marché intérieur. Révision
|
Loi fédérale sur le marché intérieur (LMI)
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
14686
|
Yes
|
2005-06-16T11:05:21Z
|
|
|
2044
|
20040078
|
Loi sur le marché intérieur. Révision
|
Loi fédérale sur le marché intérieur (LMI)
|
|
Zustimmung zur Minderheit (Recordon)
|
Zustimmung zum Antrag Müller Walter
|
15871
|
NT
|
2005-12-01T08:16:13Z
|
|
|
2045
|
20040078
|
Loi sur le marché intérieur. Révision
|
Loi fédérale sur le marché intérieur (LMI)
|
|
Zustimmung zur Mehrheit
|
Zustimmunng zur Minderheit Recordon
|
15878
|
NT
|
2005-12-01T08:17:09Z
|
|
|
2210
|
20040078
|
Loi sur le marché intérieur. Révision
|
Loi fédérale sur le marché intérieur (LMI)
|
Vote final
|
|
|
16523
|
Yes
|
2005-12-16T09:46:02Z
|
|
|
1995
|
20040079
|
Loi sur les finances de la Confédération. Révision totale
|
Loi fédérale sur les finances de la Confédération (LFC)
|
Vote final
|
|
|
15686
|
Yes
|
2005-10-07T09:36:50Z
|
|
|
1606
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
7 routes nationales
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kohler
|
14167
|
No
|
2005-06-01T11:47:22Z
|
|
|
1607
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
8 entretien des routes nationales
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kohler
|
14174
|
No
|
2005-06-01T11:48:24Z
|
|
|
1608
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
9 participation générale aux frais des routes
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Darbellay
|
14175
|
No
|
2005-06-01T11:49:27Z
|
|
|
1611
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
11trafic régional
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Hämmerle
|
14190
|
Yes
|
2005-06-01T12:52:18Z
|
|
|
1612
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
13 personnel
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité II Zuppiger
|
14191
|
Yes
|
2005-06-01T15:49:18Z
|
|
|
1613
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
13 personnel
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Goll
|
14198
|
Yes
|
2005-06-01T15:50:17Z
|
|
|
1614
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
14 réforme de l'administration
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Goll
|
14199
|
Yes
|
2005-06-01T16:07:11Z
|
|
|
1615
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
15 informatique
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Burkhalter
|
14206
|
Yes
|
2005-06-01T16:31:43Z
|
|
|
1616
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
16 biens et services
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Rey
|
14207
|
No
|
2005-06-01T16:58:00Z
|
|
|
1619
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
3. LF sur des mesures destinées à améliorer les finances fédérales
20 aide au logement
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hofmann Urs
|
14222
|
No
|
2005-06-01T18:01:59Z
|
|
|
1620
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
4 loi sur l'imposition des huiles minérales Art. 17 al. 3
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Ineichen
|
14223
|
NT
|
2005-06-01T18:49:09Z
|
|
|
1621
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
4 loi sur l'imposition des huiles minérales Art. 18 al. 2
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Leuenegger Oberholzer
|
14230
|
NT
|
2005-06-01T18:50:11Z
|
|
|
1626
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Loi fédérale sur le programme d'allégement budgétaire 2004
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
14247
|
Yes
|
2005-06-02T08:56:20Z
|
|
|
1627
|
20040080
|
Programme d'allégement budgétaire 2004
|
Arrêté fédéral concernant l'approbation de la modification de l'ordonnance fixant les taxes et indemnités relatives aux examens fédéraux des professions médicales
|
Vote sur l'ensemble
|
|
|
14254
|
Yes
|
2005-06-02T08:58:19Z
|
|