| Id | Affair Id | Affair Title | SubmissionText | DivisionText | MeaningYes | MeaningNo | Councillor Vote Id | Councillor Vote Decision | Date | Updated | 
    
    
        
            | 3495 | 20060008 | Waffengesetz. Änderung | Bundesgesetz über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG) | Schlussabstimmung |  |  | 32277 | Yes | 2007-06-22T10:21:11Z |  | 
    
    
    
        
            | 3813 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) | Art. 15, Bst. d | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Vermot-Mangold | 33513 | No | 2007-10-03T13:24:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 3819 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) | Gesamtabstimmung |  |  | 33537 | NT | 2007-10-03T15:59:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 3963 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Roth-Bernasconi | 23135 | No | 2007-12-17T17:26:28Z |  | 
    
    
    
        
            | 4125 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité Marra | 23946 | No | 2008-03-06T08:41:44Z |  | 
    
    
    
        
            | 4202 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) |  | Proposition de la majorité | Proposition de la minorité (rejetter la proposition) | 24336 | Yes | 2008-03-18T10:08:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 4218 | 20060009 | Zwangsanwendungsgesetz | Bundesgesetz über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (Zwangsanwendungsgesetz, ZAG) |  |  |  | 24426 | Yes | 2008-03-20T12:02:01Z |  | 
    
    
    
        
            | 3258 | 20060014 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Albanien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Schlussabstimmung |  |  | 31498 | Yes | 2007-03-23T09:27:02Z |  | 
    
    
    
        
            | 3259 | 20060014 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Mazedonien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Schlussabstimmung |  |  | 31499 | Yes | 2007-03-23T09:27:55Z |  | 
    
    
    
        
            | 3274 | 20060014 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Albanien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Gesamtabstimmung |  |  | 31546 | Yes | 2007-03-22T18:44:21Z |  | 
    
    
    
        
            | 3275 | 20060014 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Albanien und Mazedonien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Mazedonien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Gesamtabstimmung |  |  | 31547 | Yes | 2007-03-22T18:45:53Z |  | 
    
    
    
        
            | 3260 | 20060015 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Rumänien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Rumänien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Schlussabstimmung |  |  | 31504 | Yes | 2007-03-23T09:28:53Z |  | 
    
    
    
        
            | 3273 | 20060015 | Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Rumänien | Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens mit Rumänien über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität | Gesamtabstimmung |  |  | 31541 | Yes | 2007-03-22T18:42:50Z |  | 
    
    
    
        
            | 2947 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Art. 9 Abs. 3 | Zustimmung zur Mehrheit | Zustimmung zur Minderheit (Kaufmann) | 30587 | Yes | 2007-03-07T11:11:31Z |  | 
    
    
    
        
            | 2949 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Art. 13 Abs. 1 und 2 | Zustimmung zur Mehrheit | Zutimmung zur Minderheit (Pelli) | 30593 | No | 2007-03-07T11:57:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 2965 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Gesamtabstimmung |  |  | 30641 | NT | 2007-03-07T16:38:59Z |  | 
    
    
    
        
            | 2968 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel | Gesamtabstimmung |  |  | 30652 | NT | 2007-03-07T17:56:05Z |  | 
    
    
    
        
            | 2970 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Art. 13 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Pelli | 30658 | NT | 2007-03-07T16:37:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 3496 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz, FINMAG) | Schlussabstimmung |  |  | 32282 | Yes | 2007-06-22T10:22:10Z |  | 
    
    
    
        
            | 3497 | 20060017 | Finanzmarktaufsichtsgesetz | Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel | Schlussabstimmung |  |  | 32283 | Yes | 2007-06-22T10:22:58Z |  | 
    
    
    
        
            | 3237 | 20060027 | Investitionsbeiträge an Privatbahnen. Rahmenkredit für 2007-2010 | Bundesbeschluss über die Umwandlung des der BLS Lötschbergbahn gewährten Baukredits in ein bedingt rückzahlbares Darlehen | Gesamtabstimmung | Zustimmung zum Bundesbeschluss | Ablehnung | 31439 | Yes | 2007-03-22T10:48:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 3535 | 20060031 | Urheberrecht. Übereinkommen | Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG) | Art. 19, Abs. 6 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Fluri | 32398 | Yes | 2007-09-17T18:23:17Z |  | 
    
    
    
        
            | 3539 | 20060031 | Urheberrecht. Übereinkommen | Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG) | Art. 60, Abs. 2 | Zustimmung zum Antrag Triponez | Ablehnung des Antrages | 32415 | No | 2007-09-24T17:27:30Z |  | 
    
    
    
        
            | 3541 | 20060031 | Urheberrecht. Übereinkommen | Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG) | Gesamtabstimmung |  |  | 32423 | Yes | 2007-09-24T17:29:09Z |  | 
    
    
    
        
            | 3544 | 20060031 | Urheberrecht. Übereinkommen | Bundesbeschluss über die Genehmigung von zwei Abkommen der Weltorganisation für geistiges Eigentum und über die Änderung des Urheberrechtsgesetzes | Gesamtabstimmung |  |  | 32436 | Yes | 2007-09-24T17:59:57Z |  | 
    
    
    
        
            | 3840 | 20060031 | Urheberrecht. Übereinkommen | Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG) | Schlussabstimmung |  |  | 33618 | Yes | 2007-10-05T09:18:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 3841 | 20060031 | Urheberrecht. Übereinkommen | Bundesbeschluss über die Genehmigung von zwei Abkommen der Weltorganisation für geistiges Eigentum und über die Änderung des Urheberrechtsgesetzes | Schlussabstimmung |  |  | 33625 | Yes | 2007-10-05T09:19:46Z |  | 
    
    
    
        
            | 3104 | 20060034 | Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege. Änderung | Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege | Gesamtabstimmung |  |  | 31051 | Yes | 2007-03-15T09:53:01Z |  | 
    
    
    
        
            | 3261 | 20060034 | Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege. Änderung | Bundesgesetz über die Bundesstrafrechtspflege | Schlussabstimmung |  |  | 31505 | Yes | 2007-03-23T09:29:53Z |  | 
    
    
    
        
            | 3262 | 20060035 | Mineralölsteuergesetz. Änderung | Mineralölsteuergesetz (MinöStG) | Schlussabstimmung |  |  | 31510 | Yes | 2007-03-23T09:30:43Z |  | 
    
    
    
        
            | 3022 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Eintreten | Antrag der Kommission (=Eintreten) | Antrag Zisyadis (=Nichteintreten) | 30811 | Yes | 2007-03-13T10:44:16Z |  | 
    
    
    
        
            | 3023 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Rückweisung | Für den Antrag Föhn | Dagegen | 30812 | No | 2007-03-13T10:45:37Z |  | 
    
    
    
        
            | 3024 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Rückweisung | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Schibli | 30817 | Yes | 2007-03-13T10:46:34Z |  | 
    
    
    
        
            | 3027 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 15, Abs. 2 | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit I Binder | 30824 | Yes | 2007-03-13T11:46:48Z |  | 
    
    
    
        
            | 3028 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 15, Abs. 2 | Antrag der Minderheit I | Antrag der Minderheit II Hämmerle | 30829 | Yes | 2007-03-13T11:47:49Z |  | 
    
    
    
        
            | 3030 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 22a | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Schibli | 30835 | No | 2007-03-13T12:24:03Z |  | 
    
    
    
        
            | 3033 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 27b | Antrag der Mehrheit | Antrag der Minderheit Schibli | 30839 | Yes | 2007-03-14T08:12:08Z |  | 
    
    
    
        
            | 3034 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 36b, Abs. 1 | Zustimmung zum Antrag Kunz | Ablehnung des Antrages | 30844 | No | 2007-03-14T08:16:26Z |  | 
    
    
    
        
            | 3035 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 38 Abs. 2 | Zustimmung zur Mehrheit | Zustimmung zur Minderheit (Hämmerle) | 30845 | Yes | 2007-03-14T09:01:46Z |  | 
    
    
    
        
            | 3037 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 39 Abs. 2, Ausgabenbremse | Zustimmung | Ablehnung | 30851 | Yes | 2007-03-14T09:31:45Z |  | 
    
    
    
        
            | 3040 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 46 | Zustimmung zur Mehrheit | Zustimmung zur Minderheit (Genner) | 30862 | No | 2007-03-14T10:38:51Z |  | 
    
    
    
        
            | 3042 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 47bis (neu) | Zustimmung zur Mehrheit | Zustimmung zur Minderheit Wandfluh | 30868 | No | 2007-03-14T11:02:18Z |  | 
    
    
    
        
            | 3043 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 48 Abs. 1, 2 und 3 | Zusitmmung zum Antrag Bigger | Ablehnung | 30869 | No | 2007-03-14T11:13:31Z |  | 
    
    
    
        
            | 3044 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 48 Abs. 2a (neu) | Zustimmung zum Antrag Kunz | Ablehnung des Antrages | 30874 | No | 2007-03-14T11:14:29Z |  | 
    
    
    
        
            | 3047 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 54 Abs. 1 (gilt auch für Art. 187c Abs. 3 und 4) | Zustimmung zur Mehrheit | Zustimmung zur Minderheit I (Schibli) | 30881 | Yes | 2007-03-14T12:33:21Z |  | 
    
    
    
        
            | 3048 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 54 Abs. 1 (gilt auch für Art. 187c Abs. 3 und 4) | Mehrheit | Zustimmung zur Minderheit II Gysin Remo | 30886 | Yes | 2007-03-14T12:34:18Z |  | 
    
    
    
        
            | 3049 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 54 Abs. 1, Ausgabenbremse | Zustimmung | Ablehnung | 30887 | Yes | 2007-03-14T12:35:22Z |  | 
    
    
    
        
            | 3050 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 56 | Zustimmung zur Mehrheit | Zustimmung zur Minderheit Schibli | 30892 | Yes | 2007-03-14T12:53:40Z |  | 
    
    
    
        
            | 3052 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 58 | Zustimmung zur Mehrheit | Zustimmung zur Minderheit Genner | 30898 | Yes | 2007-03-14T15:21:52Z |  | 
    
    
    
        
            | 3053 | 20060038 | Agrarpolitik 2011. Weiterentwicklung | Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG) | Art. 38 Abs. 2, Ausgabenbremse | Zustimmung | Ablehnung | 30899 | Yes | 2007-03-14T09:02:51Z |  |