| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
24040
|
20200039
|
Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité et du Conseil fédéral
|
Proposition de la minorité Christ
|
3894614
|
Yes
|
2020-05-05T10:36:58Z
|
|
|
24041
|
20200039
|
Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Bregy
|
3894814
|
Yes
|
2020-05-05T10:38:12Z
|
|
|
24042
|
20200039
|
Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses
|
Rejeter l'article
|
3895013
|
Yes
|
2020-05-05T10:39:35Z
|
|
|
24043
|
20200039
|
Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3895213
|
Yes
|
2020-05-05T10:41:20Z
|
|
|
24071
|
20200039
|
Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Approuver la clause d’urgence
|
Rejeter la clause d'urgence
|
3900120
|
Yes
|
2020-05-06T10:20:25Z
|
|
|
24076
|
20200039
|
Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise
|
Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3900719
|
Yes
|
2020-05-06T12:49:55Z
|
|
|
24201
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)
|
3916414
|
Yes
|
2020-06-08T18:07:14Z
|
|
|
24202
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Proposition de la majorité et du CF
|
Proposition individuelle Bäumle
|
3916615
|
Yes
|
2020-06-08T18:21:50Z
|
|
|
24203
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Adopter la proposition de la minorité Wasserfallen Flavia
|
Rejeter la proposition de la minorité Wasserfallen Flavia
|
3916814
|
No
|
2020-06-08T18:22:56Z
|
|
|
24204
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Proposition de la majorité et du CF
|
Proposition individuelle Bäumle
|
3916993
|
Yes
|
2020-06-08T18:24:14Z
|
|
|
24206
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Proposition de la majorité et du CF
|
Proposition individuelle Addor
|
3917212
|
No
|
2020-06-08T18:25:34Z
|
|
|
24207
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Proposition de la majorité et du CF
|
Proposition individuelle Bäumle
|
3917413
|
Yes
|
2020-06-08T18:31:36Z
|
|
|
24208
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Proposition de la majorité et du CF
|
Proposition individuelle Addor (biffer)
|
3917613
|
No
|
2020-06-08T18:32:46Z
|
|
|
24210
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition individuelle Addor
|
3917813
|
No
|
2020-06-08T18:34:00Z
|
|
|
24211
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3917993
|
Yes
|
2020-06-08T18:35:14Z
|
|
|
24350
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Adopter la clause d'urgence
|
Rejeter la clause d'urgence
|
3939213
|
Yes
|
2020-06-11T09:42:03Z
|
|
|
24507
|
20200040
|
Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)
|
Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)
|
|
Adopter le projet
|
Rejeter le projet
|
3966466
|
Yes
|
2020-06-19T10:10:52Z
|
|
|
25509
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
301 Generalsekretariat EDI
A231.0168 Massnahmen Behindertengleichstellung (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bunderat)
|
Antrag der Minderheit Dandrès
|
4120951
|
Yes
|
2020-12-02T12:38:06Z
|
|
|
25510
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
A290.0132 Covid: Kantonale Härtefallmassnahmen für Unternehmen
(gilt auch für V0350.00 und Art. 7 Bst. d)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Widmer Céline
|
4119351
|
Yes
|
2020-12-02T10:52:43Z
|
|
|
25511
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit I Grin
|
4119551
|
No
|
2020-12-02T11:47:29Z
|
|
|
25512
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit I Grin
|
4119751
|
No
|
2020-12-02T11:48:29Z
|
|
|
25513
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF A231.0210 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit Länder des Ostens
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit I Grin
|
4119951
|
No
|
2020-12-02T11:49:35Z
|
|
|
25514
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
202/A231.0332, A231.0329, A231.0330, A231.0336, A231.338
704/A231.0202 und A231.0210
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit II Friedl Claudia
|
4120151
|
Yes
|
2020-12-02T11:51:02Z
|
|
|
25515
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration
A231.0159 Integrationsmassnahmen Ausländer
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Wettstein
|
4120351
|
Yes
|
2020-12-02T11:52:11Z
|
|
|
25516
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF - 704 Staatssekretariat für Wirtschaft
A235.0101 Darlehen und Beteiligungen Entwicklungsländer
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Keller Peter
|
4120751
|
No
|
2020-12-02T11:54:18Z
|
|
|
25517
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
303 Büro für Gleichstellung
A231.0160 Massnahmen Gleichstellung Frau/Mann (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. h)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Guggisberg
|
4121151
|
No
|
2020-12-02T12:39:23Z
|
|
|
25518
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
318 Bundesamt für Sozialversicherungen
A231.0244 Familienergänzende Kinderbetreuung (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. i)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Nicolet
|
4121351
|
No
|
2020-12-02T12:40:30Z
|
|
|
25519
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2021
|
Anhang 1 - EJPD LG 1 Asyl und Rückkehr
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Widmer Céline
|
4120551
|
Yes
|
2020-12-02T11:53:22Z
|
|
|
25520
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
318 Bundesamt für Sozialversicherungen
A231.0247 Kinderschutz/ Kinderrechte (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. j)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss Bundesrat)
|
4121551
|
No
|
2020-12-02T12:41:27Z
|
|
|
25521
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
UVEK - 802 Bundesamt für Verkehr
A236.0109 Behindertengleichstellung
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Dandrès
|
4121751
|
Yes
|
2020-12-02T12:42:16Z
|
|
|
25523
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF - 704 Staatssekretariat für Wirtschaft
A231.0194 Forschung von Innovation und Zusammenarbeit
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Wettstein
|
4126151
|
Yes
|
2020-12-03T09:50:00Z
|
|
|
25548
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024
|
303 Generalsekretariat EDI
A231.0172 Beitrag Pro Helvetia
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Guggisberg
|
4123951
|
No
|
2020-12-03T08:43:01Z
|
|
|
25549
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
306 Bundesamt für Kultur
A231.0131 Museen, Sammlungen, Netzwerke Dritter
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss Bundesrat)
|
4124151
|
No
|
2020-12-03T08:44:07Z
|
|
|
25550
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
306 Bundesamt für Kultur
A236.0101 Baukultur und A238.00001 Wertberechtigungen im Trsansferbereich
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Guggisberg (gemäss Bundesrat)
|
4124351
|
No
|
2020-12-03T08:45:06Z
|
|
|
25551
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
306 Bundesamt für Kultur
A231.0122 Förderung von Kultur und Sprache in Graubünden
|
Antrag der Kommission
|
Antrag des Bundesrates
|
4124551
|
Yes
|
2020-12-03T08:45:53Z
|
|
|
25552
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
VBS 525 Verteidigung
A231.0102 Beiträge Schiesswesen
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Wettstein
|
4124751
|
Yes
|
2020-12-03T08:47:02Z
|
|
|
25553
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF 701 Generalsekretariat WBF
A231.0181 Finanzierungsbeitrafg im ETH-Bereich
|
Antrag der Kommission (gemäss Budesrat)
|
Antrag Wasserfallen Christian
|
4124951
|
No
|
2020-12-03T08:47:58Z
|
|
|
25554
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
A231. 0260 Innovations- und Projektbeiträge
|
Antrag der Kommission (gemäss Buhdesrat)
|
Antrag Wasserfallen Christian
|
4125151
|
Yes
|
2020-12-03T08:49:05Z
|
|
|
25555
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
A231. 0268 Finanzhilfen WeBIG
|
Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat)
|
Antrag Aebischer Matthias
|
4125351
|
Yes
|
2020-12-03T08:49:58Z
|
|
|
25556
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
A231. 0269 Internationale Mobilitàt Bildung
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Schneider Schüttel
|
4125551
|
Yes
|
2020-12-03T08:51:08Z
|
|
|
25557
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
A231. 0273 Forschungseinrichtungen von nationaler Bedeutung
|
Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat)
|
Antrag Aebischer Matthias
|
4125951
|
Yes
|
2020-12-03T08:53:15Z
|
|
|
25558
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF - 708 Bundesamt für Landwirtschaft
A231.0228 Pflanzen- und Tierzucht (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2 und den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. v)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Wettstein
|
4126351
|
Yes
|
2020-12-03T09:51:24Z
|
|
|
25560
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2022-2024
|
750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation
Art. 2, Bst. y - A231. 0269 Innovations- und Projektbeiträge
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Schneider Schüttel)
|
4125751
|
Yes
|
2020-12-03T08:52:18Z
|
|
|
25561
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF - 708 Bundesamt für Landwirtschaft
A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft Pflanzen- und Tierzucht (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit I Schneider Schüttel
|
4126551
|
Yes
|
2020-12-03T09:53:08Z
|
|
|
25562
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
WBF - 708 Bundesamt für Landwirtschaft
A231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft Pflanzen- und Tierzucht
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Schneider Schüttel (gemäss Bundesrat)
|
4126751
|
Yes
|
2020-12-03T09:53:54Z
|
|
|
25563
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
UVEK - 805 Bundesamt für Energie
A236.0117 Technologietransfer
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Brélaz
|
4126951
|
Yes
|
2020-12-03T10:44:16Z
|
|
|
25564
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
UVEK - 806 Bundesamt für Strassen
A231.0309 Langsamverkehr, Fuss- und Wanderwege (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. ab
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Brélaz
|
4127151
|
Yes
|
2020-12-03T10:45:26Z
|
|
|
25565
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
UVEK - 810 Bundeamt für Umwelt
A236.0121 Umwelttechnologie (gilt auch für die früher bewilligten, laufenden Verpflichtungskredit V0307.00 und den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. ad)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gmür Alois (gemäss Bundesrat)
|
4127351
|
No
|
2020-12-03T10:46:53Z
|
|
|
25566
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
UVEK - 810 Bundeamt für Umwelt
A231.0323 Wildtiere, Jagd und Fischerei
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gschwind (gemäss Bundesrat)
|
4127551
|
No
|
2020-12-03T10:47:44Z
|
|
|
25568
|
20200041
|
Voranschlag 2021 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2022-2024
|
Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2021
|
UVEK - 810 Bundeamt für Umwelt
A236.0123 Natur und Landschaft (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2 Bst. ae)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Nicolet
|
4127751
|
No
|
2020-12-03T10:48:48Z
|
|