Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
9891
|
20104149
|
Fixierter Eigenmietwert
|
|
|
Adopter la motion
|
Rejeter la motion
|
1772181
|
No
|
2011-09-19T18:44:29Z
|
|
9463
|
20104151
|
Set-Top-Boxen sollten keinen Strom verschwenden
|
|
|
Adopter le postulat
|
Rejeter le postulat
|
1692181
|
Yes
|
2011-06-08T12:36:51Z
|
|
11082
|
20104152
|
Förderung der Züchtung von Biosaatgut
|
|
|
Annahme des Postulates
|
Ablehnung des Postulats
|
1968618
|
Yes
|
2012-05-03T18:27:28Z
|
|
10134
|
20104154
|
Änderung des Zwangsanwendungsgesetzes
|
|
|
Adopter la motion
|
Rejeter la motion
|
1813581
|
No
|
2011-09-28T11:57:35Z
|
|
9526
|
20104156
|
Kommunikation zu politischen Themen bezüglich der EU
|
|
|
Adopter le postulat
|
Rejeter le postulat
|
1697381
|
Yes
|
2011-06-09T11:20:12Z
|
|
11083
|
20104162
|
Verminderung des administrativen Aufwandes beim Personalverleih
|
|
|
Annahme der Motion
|
Ablehnung der Motion
|
1968818
|
No
|
2012-05-03T18:28:02Z
|
|
9606
|
20110003
|
Staatsrechnung 2010
|
Bundesbeschluss I über die Eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 2010
|
|
|
|
1720581
|
Yes
|
2011-06-15T12:34:51Z
|
|
9607
|
20110003
|
Staatsrechnung 2010
|
Bundesbeschluss II über die Rechnung des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2010
|
|
|
|
1720781
|
Yes
|
2011-06-15T12:35:52Z
|
|
9608
|
20110003
|
Staatsrechnung 2010
|
Bundesbeschluss III über die Rechnung des Infrastrukturfonds für das Jahr 2010
|
|
|
|
1720981
|
Yes
|
2011-06-15T12:36:58Z
|
|
9609
|
20110003
|
Staatsrechnung 2010
|
Bundesbeschluss IV über die Rechnung 2010 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)
|
|
|
|
1721181
|
Yes
|
2011-06-15T12:37:49Z
|
|
9610
|
20110003
|
Staatsrechnung 2010
|
Bundesbeschluss V über die Rechnung 2010 der Eidgenössischen Alkoholverwaltung
|
|
|
|
1721381
|
Yes
|
2011-06-15T12:38:43Z
|
|
9611
|
20110007
|
Voranschlag 2011. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2011
|
|
|
|
1721781
|
Yes
|
2011-06-15T12:45:37Z
|
|
9612
|
20110007
|
Voranschlag 2011. Nachtrag I
|
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Schelbert
|
1721581
|
No
|
2011-06-15T12:44:18Z
|
|
9613
|
20110007
|
Voranschlag 2011. Nachtrag I
|
|
|
|
|
1722181
|
Yes
|
2011-06-15T12:47:30Z
|
|
9614
|
20110007
|
Voranschlag 2011. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss über den Nachtrag I zum Voranschlag 2011
|
|
|
|
1721981
|
Yes
|
2011-06-15T12:46:22Z
|
|
8888
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine
|
|
Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)
|
Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoyer au CF)
|
1602606
|
No
|
2011-03-08T11:47:06Z
|
|
8889
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und der Ukraine sowie des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und der Ukraine
|
|
|
|
1602806
|
EH
|
2011-03-08T11:48:18Z
|
|
8890
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Arabischen Republik Ägypten über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
|
|
Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)
|
Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoyer au CF)
|
1603006
|
No
|
2011-03-08T11:49:59Z
|
|
8891
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss betreffend das Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Arabischen Republik Ägypten über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
|
|
|
|
1603206
|
No
|
2011-03-08T11:51:02Z
|
|
8892
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss über das Internationale Kakao-Übereinkommen von 2010
|
|
|
|
1603406
|
Yes
|
2011-03-08T11:52:19Z
|
|
8893
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen
|
|
|
|
1603606
|
Yes
|
2011-03-08T11:53:43Z
|
|
8894
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Norwegen über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren, deren Sperma, Eizellen und Embryonen sowie tierischen Erzeugnissen sowie des Abkommens zwischen der Schweiz und Neuseeland über veterinärhygienische Massnahmen im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen
|
|
|
|
1603806
|
Yes
|
2011-03-08T11:55:20Z
|
|
8895
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen
|
|
|
|
1604006
|
Yes
|
2011-03-08T11:56:29Z
|
|
8896
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderungen der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein im Bereich pharmazeutischer Stoffe
|
|
|
|
1604206
|
Yes
|
2011-03-08T11:57:45Z
|
|
9055
|
20110008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2010. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Russland über den Schutz der geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen
|
|
|
|
1632806
|
Yes
|
2011-03-18T08:59:12Z
|
|
10417
|
20110011
|
Pflichten und Rechte von rechtsberatend oder forensisch tätigen Angestellten. Gleichstellung mit freiberuflichen Anwältinnen und Anwälten. Abschreibung
|
|
Abschreibungsantrag des Bundesrates (Mo. 07.3281)
|
Antrag der Mehrheit (Behandlung aussetzen)
|
Antrag der Minderheit Vischer (Motion abschreiben)
|
1858218
|
No
|
2011-12-15T11:58:23Z
|
|
9339
|
20110016
|
Rüstungsprogramm 2011
|
Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en matière)
|
1676381
|
Yes
|
2011-06-06T15:29:58Z
|
|
9340
|
20110016
|
Rüstungsprogramm 2011
|
Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Müller Walter
|
1676581
|
Yes
|
2011-06-06T15:50:29Z
|
|
9341
|
20110016
|
Rüstungsprogramm 2011
|
Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)
|
|
Adopter la minorité II Zuppiger
|
Rejeter la minorité II Zuppiger
|
1676781
|
No
|
2011-06-06T15:51:19Z
|
|
9342
|
20110016
|
Rüstungsprogramm 2011
|
Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)
|
|
Adopter la minorité III Galladé
|
Rejeter la minorité III Galladé
|
1676981
|
Yes
|
2011-06-06T15:52:13Z
|
|
9343
|
20110016
|
Rüstungsprogramm 2011
|
Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)
|
|
|
|
1677381
|
Yes
|
2011-06-06T15:53:56Z
|
|
9348
|
20110016
|
Rüstungsprogramm 2011
|
Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)
|
|
|
|
1677181
|
Yes
|
2011-06-06T15:52:59Z
|
|
10152
|
20110016
|
Rüstungsprogramm 2011
|
Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Müller Geri
|
1816781
|
NT
|
2011-09-28T12:16:51Z
|
|
10153
|
20110016
|
Rüstungsprogramm 2011
|
Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial 2011 (Rüstungsprogramm 2011)
|
|
|
|
1816981
|
NT
|
2011-09-28T12:17:43Z
|
|
9832
|
20110017
|
Immobilienbotschaft VBS 2011
|
Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2011 (Immobilienbotschaft VBS 2011)
|
|
|
|
1761772
|
Yes
|
2011-09-14T18:04:05Z
|
|
9833
|
20110017
|
Immobilienbotschaft VBS 2011
|
Bundesbeschluss über die Immobilien des VBS für das Jahr 2011 (Immobilienbotschaft VBS 2011)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Birrer-Heimo
|
1761972
|
No
|
2011-09-14T18:05:20Z
|
|
10617
|
20110018
|
Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten
|
Ausländergesetz
Art. 45
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Geissbühler
|
1889618
|
Yes
|
2012-02-28T08:12:55Z
|
|
10618
|
20110018
|
Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten
|
Ausländergesetz
Art. 45a
(gilt auch für Art. 50 abs. 2 und 85 abs. 8 Ausländergesetz, sowie Art. 51 Abs. 1bis und Art. 71 Abs. 1bis Asylgesetz sowie Art. 43a Abs. 3bis und Art. 106 Abs. 1 Zivilgesetzbuch)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Streiff
|
1889818
|
No
|
2012-02-28T08:35:02Z
|
|
10619
|
20110018
|
Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten
|
Ausländergesetz
Art. 61 Abs. 3
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Tschümperlin
|
1890018
|
No
|
2012-02-28T08:41:53Z
|
|
10622
|
20110018
|
Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten
|
Bundesgesetz über das internationale Privatrecht
Art. 45a Abs. 5
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Geissbühler
|
1890418
|
Yes
|
2012-02-28T09:10:29Z
|
|
10623
|
20110018
|
Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten
|
Strafgesetzbuch
Art. 181a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Lustenberger
|
1890618
|
Yes
|
2012-02-28T09:26:04Z
|
|
10624
|
20110018
|
Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung
|
1890818
|
Yes
|
2012-02-28T09:27:33Z
|
|
10632
|
20110018
|
Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten
|
Zivilgesetzbuch
Art. 105
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Geissbühler
|
1890218
|
Yes
|
2012-02-28T08:57:32Z
|
|
11425
|
20110018
|
Massnahmen gegen Zwangsheiraten. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über Massnahmen gegen Zwangsheiraten
|
Schlussabstimmung
|
|
|
2026470
|
Yes
|
2012-06-15T09:04:22Z
|
|
9262
|
20110019
|
Standortförderung 2012-2015
|
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg
|
1662781
|
No
|
2011-05-31T10:15:45Z
|
|
9263
|
20110019
|
Standortförderung 2012-2015
|
|
|
|
|
1662981
|
Yes
|
2011-05-31T10:16:40Z
|
|
9264
|
20110019
|
Standortförderung 2012-2015
|
|
|
|
|
1663181
|
Yes
|
2011-05-31T10:17:29Z
|
|
9265
|
20110019
|
Standortförderung 2012-2015
|
|
|
|
|
1663381
|
Yes
|
2011-05-31T10:18:34Z
|
|
9266
|
20110019
|
Standortförderung 2012-2015
|
|
|
|
|
1663581
|
Yes
|
2011-05-31T10:19:18Z
|
|
9267
|
20110019
|
Standortförderung 2012-2015
|
|
|
|
|
1663781
|
Yes
|
2011-05-31T10:20:17Z
|
|