Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
8687
|
20000431
|
Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen
|
Bundesgesetz über das Bergführerwesen und Anbieten weiterer Risikoaktivitäten
|
|
|
|
1568852
|
No
|
2010-12-17T10:01:09Z
|
|
8688
|
20040074
|
Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Besteuerung von Mitarbeiterbeteiligungen
|
|
|
|
1569052
|
Yes
|
2010-12-17T10:02:00Z
|
|
8492
|
20040430
|
Regulierung der Bücherpreise
|
Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Kaufmann
|
1535652
|
No
|
2010-12-06T16:47:36Z
|
|
8494
|
20040430
|
Regulierung der Bücherpreise
|
Bundesgesetz über die Buchpreisbindung (BuPG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Hassler
|
1535852
|
Yes
|
2010-12-06T17:37:05Z
|
|
8672
|
20050404
|
Verbot von sexuellen Verstümmelungen
|
Schweizerisches Strafgesetzbuch
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité I Schwander
|
1565852
|
No
|
2010-12-16T18:58:17Z
|
|
8673
|
20050404
|
Verbot von sexuellen Verstümmelungen
|
Schweizerisches Strafgesetzbuch
|
|
Concept de la majorité (ev. modifié par la minorité I Schwander)
|
Concept de la minorité II Stamm
|
1566052
|
No
|
2010-12-16T18:59:08Z
|
|
8674
|
20050404
|
Verbot von sexuellen Verstümmelungen
|
Schweizerisches Strafgesetzbuch
|
|
|
|
1566252
|
Yes
|
2010-12-16T19:00:08Z
|
|
8496
|
20050453
|
Verbot von Pitbulls in der Schweiz
|
Hundegesetz
|
|
Adopter la proposition de la Conférence de conciliation
|
Propositon Galladé (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)
|
1536252
|
No
|
2010-12-06T17:41:27Z
|
|
8497
|
20050453
|
Verbot von Pitbulls in der Schweiz
|
Hundegesetz
|
|
Adopter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)
|
Rejeter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)
|
1536052
|
Yes
|
2010-12-06T17:40:15Z
|
|
8689
|
20050453
|
Verbot von Pitbulls in der Schweiz
|
Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren
|
|
|
|
1569252
|
No
|
2010-12-17T10:03:08Z
|
|
8630
|
20070062
|
RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG
|
Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
|
|
Adopter la proposition de la Conférence de conciliation
|
Proposition Brunner (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)
|
1557052
|
No
|
2010-12-15T10:24:25Z
|
|
8690
|
20070062
|
RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG
|
Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)
|
|
|
|
1569452
|
No
|
2010-12-17T10:04:10Z
|
|
8670
|
20070308
|
Harmonisierung der Stipendien
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Pfister Théophil/Füglistaller (ne pas donner suite)
|
1565451
|
No
|
2010-12-16T17:13:39Z
|
|
8681
|
20070427
|
Keine Diskriminierung von Personen mit Behinderungen beim Zugang zu Gebäuden in fremdem Eigentum
|
|
|
Proposition de la majorité (classer l'initiative)
|
Proposition de la minorité Weber-Gobet (ne pas classer l'initiative)
|
1567852
|
Yes
|
2010-12-17T09:35:08Z
|
|
8691
|
20070494
|
Parlamentarisches Instrumentarium zu den strategischen Zielen der verselbständigten Einheiten
|
Bundesgesetz über die Mitwirkung der Bundesversammlung bei der Steuerung der verselbständigten Einheiten
|
|
|
|
1569652
|
Yes
|
2010-12-17T10:05:05Z
|
|
8539
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)
|
1542651
|
Yes
|
2010-12-08T09:48:59Z
|
|
8544
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
|
1542851
|
Yes
|
2010-12-08T10:31:09Z
|
|
8546
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vischer
|
1543051
|
Yes
|
2010-12-08T10:32:23Z
|
|
8547
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Concept du CF/de la commission
|
Concept Kaufmann (proposition 4)
|
1543251
|
No
|
2010-12-08T10:33:48Z
|
|
8548
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité von Graffenried
|
1543451
|
Yes
|
2010-12-08T10:42:25Z
|
|
8549
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
|
1543651
|
Yes
|
2010-12-08T11:02:56Z
|
|
8550
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1543851
|
Yes
|
2010-12-08T11:17:46Z
|
|
8551
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1544051
|
Yes
|
2010-12-08T11:18:36Z
|
|
8553
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1544251
|
Yes
|
2010-12-08T11:19:27Z
|
|
8554
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition Noser
|
1545651
|
No
|
2010-12-08T12:15:49Z
|
|
8555
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Stamm/Schwander
|
1544451
|
No
|
2010-12-08T11:20:28Z
|
|
8556
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition Lopefe
|
1544651
|
No
|
2010-12-08T11:21:23Z
|
|
8557
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Vischer
|
1544851
|
Yes
|
2010-12-08T11:42:56Z
|
|
8558
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer
|
1545051
|
Yes
|
2010-12-08T12:04:21Z
|
|
8559
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition Noser
|
1545251
|
No
|
2010-12-08T12:06:23Z
|
|
8560
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
Adopter la proposition Noser
|
Rejeter la proposition Noser
|
1545451
|
Yes
|
2010-12-08T12:11:00Z
|
|
8561
|
20080011
|
OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht
|
Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)
|
|
|
|
1545851
|
Yes
|
2010-12-08T12:18:10Z
|
|
8643
|
20080053
|
Vereinfachung der Mehrwertsteuer
|
Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer
|
|
Proposition de la majorité (entrer en matière)
|
Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)
|
1559452
|
Yes
|
2010-12-15T17:14:18Z
|
|
8644
|
20080053
|
Vereinfachung der Mehrwertsteuer
|
Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer
|
|
Proposition de la majorité (renvoyer au CF)
|
Proposition de la minorité Müller Philip (ne pas renvoyer au CF)
|
1559652
|
Yes
|
2010-12-15T17:15:17Z
|
|
8692
|
20080069
|
BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen
|
Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)
|
|
|
|
1569852
|
Yes
|
2010-12-17T10:06:04Z
|
|
8598
|
20080301
|
Nicht um jeden Preis
|
|
|
Proposition de la majorité (ne pas donner suite aux 5 initiatives)
|
Proposition de la minorité Thorens (donner suite aux 5 initiatives)
|
1551451
|
Yes
|
2010-12-13T17:40:17Z
|
|
8693
|
20080421
|
Strassenverkehrsgesetz. Änderung
|
Strassenverkehrsgesetz (SVG)
|
|
|
|
1570052
|
Yes
|
2010-12-17T10:07:00Z
|
|
8565
|
20083131
|
Verschärfung des Strafrahmens bei vorsätzlicher Körperverletzung
|
|
|
Proposition de la majorité (adopter la motion dans sa version modifiée)
|
Proposition de la minorité Jositsch (rejeter la motion dans sa version modifiée)
|
1546251
|
Yes
|
2010-12-08T12:59:38Z
|
|
8563
|
20083587
|
KMU-freundliches Revisionsaufsichtsgesetz
|
|
|
Proposition de la commission (adopter la motion)
|
Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)
|
1546051
|
Yes
|
2010-12-08T12:35:13Z
|
|
8587
|
20083853
|
Einführung von steuerlichen Fördermassnahmen zur Stärkung des Forschungsstandortes Schweiz
|
|
|
Proposition de la majorité (rejeter la motion modifiée par le Conseil des Etats)
|
Proposition de la minorité Favre Charles (adopter la motion modifiée par le Conseil des Etats)
|
1549652
|
No
|
2010-12-09T11:06:29Z
|
|
8525
|
20090039
|
Internationaler Währungsfonds. Ausserordentlicher, zeitlich befristeter Beitrag zur Aufstockung der Mittel
|
Bundesbeschluss über den ausserordentlichen, zeitlich befristeten Beitrag zur Aufstockung der Mittel des Internationalen Währungsfonds im Rahmen der internationalen Währungshilfe (IWF-Sonderhilfebeschluss)
|
|
Adopter la motion d'ordre du Bureau
|
Rejter la motion d'ordre du Bureau
|
1541852
|
No
|
2010-12-07T11:51:10Z
|
|
8512
|
20090049
|
Postgesetz
|
Postgesetz (PG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Rickli Natalie
|
1538852
|
No
|
2010-12-07T08:56:09Z
|
|
8513
|
20090049
|
Postgesetz
|
Postgesetz (PG)
|
|
Proposition de la majorité
|
Proposition de la minorité Rickli Natalie
|
1539052
|
No
|
2010-12-07T08:57:02Z
|
|
8694
|
20090049
|
Postgesetz
|
Postgesetz (PG)
|
|
|
|
1570252
|
Yes
|
2010-12-17T10:26:31Z
|
|
8695
|
20090050
|
Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz
|
Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)
|
|
|
|
1570452
|
Yes
|
2010-12-17T10:27:21Z
|
|
8567
|
20090402
|
Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen
|
Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen
|
|
Proposition de la commission
|
Proposition du Conseil fédéral
|
1546652
|
Yes
|
2010-12-09T08:07:29Z
|
|
8696
|
20090402
|
Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen
|
Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen
|
|
|
|
1570652
|
Yes
|
2010-12-17T10:28:18Z
|
|
8469
|
20090428
|
Importverbot für tierquälerisch hergestellte Pelzprodukte
|
|
|
Proposition de la majorité (donner suite)
|
Proposition de la minorité Glauser (ne pas donner suite)
|
1531851
|
No
|
2010-12-01T12:00:37Z
|
|
8483
|
20090478
|
Gewissensprüfung bei der Rekrutierung für den Zivildienst
|
|
|
Proposition de la majorité (Donner suite à l'initiative)
|
Proposition de la minorité Lachenmeier (Ne pas donner suite à l'initiative)
|
1534252
|
NT
|
2010-12-02T12:38:45Z
|
|
8487
|
20090485
|
Ergänzung von Artikel 17 ATSG
|
|
|
Proposition de la majorité (Ne pas donner suite à l'initiative)
|
Proposition de la minorité Bortoluzzi (Donner suite à l'initiative)
|
1534652
|
NT
|
2010-12-02T12:42:12Z
|
|