| Id |
Affair Id |
Affair Title |
SubmissionText |
DivisionText |
MeaningYes |
MeaningNo |
Councillor Vote Id |
Councillor Vote Decision |
Date |
Updated |
|
30311
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
|
Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4905163
|
Yes
|
2023-04-11T23:54:56Z
|
|
|
30315
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
|
Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
EFD - 600 GS-EFD
A202.0114 Departementaler Ressourcenpool
|
Antrag der Mehrheit (gemäss SR)
|
Antrag der Minderheit Wettstein
|
4905963
|
Yes
|
2023-04-12T14:07:59Z
|
|
|
30316
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
|
Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber UBS
|
Antrag der Mehrheit (gemäss SR)
|
Antrag der Minderheit I Schwander
|
4906163
|
Yes
|
2023-04-12T14:09:14Z
|
|
|
30317
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
|
Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber UBS
|
Antrag der Mehrheit (gemäss SR)
|
Antrag der Minderheit II Wettstein
|
4906363
|
Yes
|
2023-04-12T14:09:49Z
|
|
|
30318
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
|
Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber UBS
|
Zustimmung zum Antrag Marti Samira
|
Ablehnung des Antrages
|
4906563
|
No
|
2023-04-12T14:10:42Z
|
|
|
30319
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4906763
|
Yes
|
2023-04-12T14:11:31Z
|
|
|
30320
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
|
Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
Art. 1 - Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels 1
|
4906963
|
Yes
|
2023-04-12T14:12:54Z
|
|
|
30321
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
|
Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
Art. 2 - Ausgabenbremse
|
Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Artikels
|
4907163
|
Yes
|
2023-04-12T14:14:00Z
|
|
|
30322
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4907363
|
Yes
|
2023-04-12T14:14:44Z
|
|
|
30643
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
2 EDA - 202 EDA
A231.0332 Humanitäre Aktionen (gilt auch für 202/A231.0336, 202/A231.0338 und 704/A231.0210 sowie BB IIa, Verpflichtungskredite und Art. 2)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und SR)
|
Antrag der Minderheit Grin (streichen)
|
4956762
|
Yes
|
2023-06-01T15:08:52Z
|
|
|
30644
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration
A200.0001 Funktionsaufwand
|
Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)
|
Antrag der Minderheit Sollberger (streichen)
|
4956962
|
Yes
|
2023-06-01T15:09:46Z
|
|
|
30645
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration
A202.0156 Bundesasylzentren: Betriebsausgaben
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat mit Nachmeldung)
|
Antrag der Minderheit Sollberger (streichen)
|
4957162
|
Yes
|
2023-06-01T15:10:28Z
|
|
|
30646
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
6 EFD - 600 Generalsekretariat EFD
A202.0114 Departementaler Ressourcenpool (gilt auch für BB IIb Art. 1)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss SR)
|
Antrag der Minderheit Keller Peter (streichen)
|
4957362
|
Yes
|
2023-06-01T15:11:36Z
|
|
|
30647
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
6 EFD - 614 Eidg. Personalamt
A202.0130 Lohnmassnahmen
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Gysi Barbara (gemäss Bundesrat)
|
4957562
|
No
|
2023-06-01T15:12:16Z
|
|
|
30648
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
8 UVEK - 802 Bundesamt für Verkehr
A231.0290 Regionaler Personenverkehr
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und SR)
|
Antrag der Minderheit Bühler (streichen)
|
4957762
|
Yes
|
2023-06-01T15:13:06Z
|
|
|
30649
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
Art. 2 - Ausgabenbremse
|
Zustimmung zu Art. 2 nach der regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Art. 2
|
4957962
|
Yes
|
2023-06-01T15:16:08Z
|
|
|
30650
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4958162
|
Yes
|
2023-06-01T15:16:43Z
|
|
|
30651
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIb über die Planungsgrössen im Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4958362
|
Yes
|
2023-06-01T15:17:29Z
|
|
|
30741
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
4 EJPD 420 SEM
A202.0156 Bundesasylzentren: Betriebsausgaben
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Ständerat)
|
4974362
|
Yes
|
2023-06-08T10:13:50Z
|
|
|
30836
|
20230007
|
Voranschlag 2023. Nachtrag I
|
Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023
|
|
Antrag der Mehrheit (festhalten)
|
Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Ständerat)
|
4989762
|
Yes
|
2023-06-14T11:46:00Z
|
|
|
29945
|
20230008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2022. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 2022
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4838562
|
Yes
|
2023-03-02T10:27:55Z
|
|
|
29946
|
20230008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2022. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des 2022 revidierten Internationalen Kakao-Übereinkommens von 2010
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4838762
|
Yes
|
2023-03-02T10:28:55Z
|
|
|
29947
|
20230008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2022. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen dem Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz der Bundesrepublik Deutschland über Zusammenarbeit und Koordinierung der Wettbewerbsbehörden
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4838962
|
Yes
|
2023-03-02T10:29:58Z
|
|
|
29948
|
20230008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2022. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4839162
|
Yes
|
2023-03-02T10:30:35Z
|
|
|
30283
|
20230008
|
Aussenwirtschaftspolitik 2022. Bericht
|
Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen dem Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz der Bundesrepublik Deutschland über Zusammenarbeit und Koordinierung der Wettbewerbsbehörden
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4900363
|
Yes
|
2023-03-17T09:08:35Z
|
|
|
29868
|
20230016
|
AHVG. Änderung (Anpassung der Renten an die Teuerung)
|
Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Anpassung der Renten an die Teuerung)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)
|
Antrag der Minderheit Lohr (Eintreten)
|
4826762
|
Yes
|
2023-03-01T09:52:51Z
|
|
|
29966
|
20230018
|
Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung des SEM im Asylbereich
|
Bundesbeschluss über den Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung des SEM im Asylbereich
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Hurter (Nichteintreten)
|
4842963
|
Yes
|
2023-03-06T15:53:58Z
|
|
|
29967
|
20230018
|
Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung des SEM im Asylbereich
|
Bundesbeschluss über den Assistenzdienst der Armee zur Unterstützung des SEM im Asylbereich
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
4843163
|
Yes
|
2023-03-06T15:54:58Z
|
|
|
29820
|
20230020
|
Erklärung des Nationalrates. Für Menschenrechte und Demokratie im Iran
|
|
|
Antrag der Mehrheit (Annahme der Erklärung)
|
Antrag der Minderheit Nidegger (Ablehnung der Erklärung)
|
4818162
|
Yes
|
2023-02-27T14:57:26Z
|
|
|
30972
|
20230021
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)
|
Art. 3 Abs. 1ter Bst. abis
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger (streichen)
|
5014562
|
Yes
|
2023-09-12T09:07:14Z
|
|
|
30973
|
20230021
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)
|
Art. 3 Abs. 1ter Bst. b
|
|
|
5014762
|
No
|
2023-09-12T09:08:02Z
|
|
|
30974
|
20230021
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)
|
Art. 4 Abs. 6
|
Antrag der Mehrheit (streichen)
|
Antrag der Minderheit Töngi (gemäss BR)
|
5014962
|
No
|
2023-09-12T09:09:03Z
|
|
|
30975
|
20230021
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)
|
Art. 9 Abs. 3 Bst. f und g
|
Antrag der Mehrheit (gemäss BR)
|
Antrag der Minderheit Giezendanner (streichen)
|
5015162
|
Yes
|
2023-09-12T09:10:00Z
|
|
|
30976
|
20230021
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)
|
Art. 9 Abs. 3 Bst. h (gilt auch für Art. 9a Abs. 2 und 4)
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit Fluri ( streichen)
|
5015362
|
Yes
|
2023-09-12T09:10:46Z
|
|
|
30977
|
20230021
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung
|
Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5015562
|
Yes
|
2023-09-12T09:11:41Z
|
|
|
31279
|
20230022
|
Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz
|
Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)
|
5062962
|
Yes
|
2023-09-25T17:44:59Z
|
|
|
31280
|
20230022
|
Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz
|
Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)
|
Art. 4
|
Antrag der Mehrheit (gemäss BR)
|
Antrag der Minderheit Marti Min Li (streichen)
|
5063162
|
No
|
2023-09-25T17:46:20Z
|
|
|
31281
|
20230022
|
Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz
|
Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)
|
Art. 15 Abs. 2
|
Antrag der Mehrheit (gemäss BR)
|
Antrag der Minderheit Marti Min Li
|
5063362
|
Yes
|
2023-09-25T17:47:30Z
|
|
|
31282
|
20230022
|
Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz
|
Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5063562
|
Yes
|
2023-09-25T17:48:28Z
|
|
|
31027
|
20230023
|
Transplantationsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
|
Art. 9 Abs. 1
|
Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)
|
Antrag der Minderheit Schläpfer
|
5023561
|
NT
|
2023-09-13T15:41:30Z
|
|
|
31028
|
20230023
|
Transplantationsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5023761
|
Yes
|
2023-09-13T15:42:37Z
|
|
|
31413
|
20230023
|
Transplantationsgesetz. Änderung
|
Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5085562
|
Yes
|
2023-09-29T09:44:38Z
|
|
|
30979
|
20230024
|
Eisenbahngesetz. Änderung (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)
|
Eisenbahngesetz (EBG) (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)
|
Art. 23cbis Abs. 5 und 6 (gilt auch für Ziffer IIa Art. 9 Abs. 3 Bst. c Ziff. 2 BehiG)
|
Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)
|
Antrag der Minderheit Storni
|
5015761
|
Yes
|
2023-09-12T10:01:08Z
|
|
|
30980
|
20230024
|
Eisenbahngesetz. Änderung (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)
|
Eisenbahngesetz (EBG) (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)
|
Gesamtabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5015961
|
Yes
|
2023-09-12T10:02:08Z
|
|
|
31414
|
20230024
|
Eisenbahngesetz. Änderung (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)
|
Eisenbahngesetz (EBG) (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)
|
Schlussabstimmung
|
Annahme der Vorlage
|
Ablehnung der Vorlage
|
5085762
|
Yes
|
2023-09-29T09:45:18Z
|
|
|
30820
|
20230025
|
Armeebotschaft 2023
|
Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen der Armee 2021–2024
|
Eintreten
|
Antrag der Mehrheit der Kommission und der Mehrheit der Finanzkommission (Eintreten)
|
Antrag der Minderheit Fivaz Fabien und der Minderheit Wyss der Finanzkommission (Nichteintreten)
|
4986761
|
No
|
2023-06-14T10:12:46Z
|
|
|
30821
|
20230025
|
Armeebotschaft 2023
|
Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2023
|
Art. 2 Bst. a
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit I Pointet
|
4986961
|
No
|
2023-06-14T11:21:58Z
|
|
|
30822
|
20230025
|
Armeebotschaft 2023
|
Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2023
|
Art. 2 Bst. a
|
Antrag der Mehrheit
|
Antrag der Minderheit II Schlatter
|
4987161
|
Yes
|
2023-06-14T11:22:42Z
|
|
|
30823
|
20230025
|
Armeebotschaft 2023
|
Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2023
|
Art. 2 Bst. c
|
Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)
|
Antrag der Minderheit Fivaz Fabien
|
4987361
|
Yes
|
2023-06-14T11:23:31Z
|
|
|
30824
|
20230025
|
Armeebotschaft 2023
|
Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2023
|
Art. 2 - Ausgabenbremse
|
Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse
|
Ablehnung des Art. 2
|
4987561
|
Yes
|
2023-06-14T11:24:10Z
|
|