Förderung der KMU's

ShortId

97.3316

Id

19973316

Updated

25.06.2025 02:15

Language

Title

Förderung der KMU's

AdditionalIndexing

Klein- und mittleres Unternehmen;Förderung des Handels;Schweizerische Zentrale für Handelsförderung

1

L05K0703060302, Klein- und mittleres Unternehmen
L05K0701030305, Förderung des Handels
L06K070103030501, Schweizerische Zentrale für Handelsförderung

PriorityCouncil1

Nationalrat

Texts

Es ist davon auszugehen, dass viele KMU bisher ihre Produkte und Dienstleistungen fast ausschliesslich auf dem Schweizer Markt mit Erfolg abgesetzt haben. Sie könnten aber in ausländischen Märkten ebenfalls erfolgreich sein, wenn sie über die entsprechenden Marktkenntnisse und Kontakte in den für sie relevanten ausländischen Absatzmärkten verfügen würden.Die Unterstützung der KMU durch die Osec und die Handelsdienste unserer Vertretungen im Ausland ist deshalb in dieser Richtung prioritär weiterzuentwickeln, die Erfassung von Markttrends und die Identifikation von Geschäftsmöglichkeiten sind zu verstärken, und eine internetgestützte Vermittlung von Kontakten zu geeigneten ausländischen Geschäftspartnern für Schweizer KMU ist aufzubauen.Dabei ist nicht an eine finanzielle und personelle Aufstockung von Osec und Auslandvertretungen gedacht, vielmehr gilt es, die bereits vorhandenen personellen Ressourcen und vorhandenes Know-how gezielt weiterzuentwickeln. Zur besseren Bekanntmachung dieser Dienstleistung und zum Abbau möglicher Hemmschwellen könnten via Internet z. B. in länderalphabetischer Reihenfolge die botschaftseigenen Kontaktpersonen auch in Bild und Text sowie mit Kontaktdaten vorgestellt werden. Jede interessierte Schweizer KMU kann auf diesem einfachen Weg gezielt erste Kontakte mit geeigneten Geschäftspartnern in den relevanten Auslandmärkten aufnehmen.Mit dieser erweiterten Dienstleistung der offiziellen schweizerischen Exportförderung kann ein wesentlicher Beitrag für die Stärkung der KMU sowie Erhaltung und Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Schweiz geleistet werden.
Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.
Der Bundesrat wird eingeladen, den KMU mit gezielten Massnahmen erleichterten Zugang zu den relevanten Daten über Auslandmärkte zu verschaffen und ihnen im Sinne des "matchmaking" die Aufnahme von Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Geschäftspartnern bis hin zu Joint ventures zu erleichtern. In diesem Sinne sollte die vom Bund unterstützte Schweizerische Zentrale für Handelsförderung (Osec) gemeinsam mit den Handelsdiensten der diplomatischen und konsularischen Vertretungen noch vermehrt die ausländischen Märkte nach Chancen, Besonderheiten, Möglichkeiten bis hin zur erleichterten Selektion von ausländischen Partnern für unsere KMU untersuchen und erste Kontakte vermitteln können. Dabei ist mittels elektronischen Medien (Internet) für einen schnellen Zugang zu diesen Informationen zu sorgen.
Förderung der KMU's

State

Erledigt

Related Affairs

Drafts

Index

0

Texts
- Es ist davon auszugehen, dass viele KMU bisher ihre Produkte und Dienstleistungen fast ausschliesslich auf dem Schweizer Markt mit Erfolg abgesetzt haben. Sie könnten aber in ausländischen Märkten ebenfalls erfolgreich sein, wenn sie über die entsprechenden Marktkenntnisse und Kontakte in den für sie relevanten ausländischen Absatzmärkten verfügen würden.Die Unterstützung der KMU durch die Osec und die Handelsdienste unserer Vertretungen im Ausland ist deshalb in dieser Richtung prioritär weiterzuentwickeln, die Erfassung von Markttrends und die Identifikation von Geschäftsmöglichkeiten sind zu verstärken, und eine internetgestützte Vermittlung von Kontakten zu geeigneten ausländischen Geschäftspartnern für Schweizer KMU ist aufzubauen.Dabei ist nicht an eine finanzielle und personelle Aufstockung von Osec und Auslandvertretungen gedacht, vielmehr gilt es, die bereits vorhandenen personellen Ressourcen und vorhandenes Know-how gezielt weiterzuentwickeln. Zur besseren Bekanntmachung dieser Dienstleistung und zum Abbau möglicher Hemmschwellen könnten via Internet z. B. in länderalphabetischer Reihenfolge die botschaftseigenen Kontaktpersonen auch in Bild und Text sowie mit Kontaktdaten vorgestellt werden. Jede interessierte Schweizer KMU kann auf diesem einfachen Weg gezielt erste Kontakte mit geeigneten Geschäftspartnern in den relevanten Auslandmärkten aufnehmen.Mit dieser erweiterten Dienstleistung der offiziellen schweizerischen Exportförderung kann ein wesentlicher Beitrag für die Stärkung der KMU sowie Erhaltung und Schaffung neuer Arbeitsplätze in der Schweiz geleistet werden.
- Der Bundesrat ist bereit, das Postulat entgegenzunehmen.
- Der Bundesrat wird eingeladen, den KMU mit gezielten Massnahmen erleichterten Zugang zu den relevanten Daten über Auslandmärkte zu verschaffen und ihnen im Sinne des "matchmaking" die Aufnahme von Geschäftsbeziehungen mit ausländischen Geschäftspartnern bis hin zu Joint ventures zu erleichtern. In diesem Sinne sollte die vom Bund unterstützte Schweizerische Zentrale für Handelsförderung (Osec) gemeinsam mit den Handelsdiensten der diplomatischen und konsularischen Vertretungen noch vermehrt die ausländischen Märkte nach Chancen, Besonderheiten, Möglichkeiten bis hin zur erleichterten Selektion von ausländischen Partnern für unsere KMU untersuchen und erste Kontakte vermitteln können. Dabei ist mittels elektronischen Medien (Internet) für einen schnellen Zugang zu diesen Informationen zu sorgen.
- Förderung der KMU's

Back to List