BVG-Revision

ShortId
99.3478
Id
19993478
Updated
25.06.2025 02:21
Language
de
Title
BVG-Revision
AdditionalIndexing
Berufliche Vorsorge;Gemeinschaftsrecht-nationales Recht;Angleichung der Rechtsvorschriften
1
  • L05K0104010102, Berufliche Vorsorge
  • L04K09010404, Gemeinschaftsrecht-nationales Recht
  • L04K09010103, Angleichung der Rechtsvorschriften
PriorityCouncil1
Ständerat
Texts
  • <p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der 1. BVG-Revision zu prüfen, inwieweit das Verhältnis der beruflichen Vorsorge zum europäischen Recht, wie es sich aus den bilateralen Verträgen Schweiz/EU ergibt, im BVG in umfassender und leichtverständlicher Art ausdrücklich verankert werden kann, so dass in der Folge ein allgemeiner Verweis auf das europäische Recht nicht mehr erforderlich wäre.</p>
  • BVG-Revision
State
Erledigt
Related Affairs
  • 19990028
Drafts
  • Index
    0
    Texts
    • <p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der 1. BVG-Revision zu prüfen, inwieweit das Verhältnis der beruflichen Vorsorge zum europäischen Recht, wie es sich aus den bilateralen Verträgen Schweiz/EU ergibt, im BVG in umfassender und leichtverständlicher Art ausdrücklich verankert werden kann, so dass in der Folge ein allgemeiner Verweis auf das europäische Recht nicht mehr erforderlich wäre.</p>
    • BVG-Revision

Back to List