Lesefreundliche Abstimmungsbotschaften

ShortId
06.3612
Id
20063612
Updated
25.06.2025 01:41
Language
de
Title
Lesefreundliche Abstimmungsbotschaften
AdditionalIndexing
04;Meinungsbildung;Abstimmungserläuterungen;Informationsverbreitung
1
  • L06K080102010201, Abstimmungserläuterungen
  • L05K0802030701, Meinungsbildung
  • L04K12010202, Informationsverbreitung
PriorityCouncil1
Nationalrat
Texts
  • <p>Die Botschaft für die nationale Abstimmung vom 24. September 2006 fällt mit über 100 Seiten sehr umfangreich aus. Die drei Abstimmungsvorlagen werden auf 24 Seiten vorgestellt, und die einzelnen Gesetzestexte nehmen 76 Seiten in Anspruch. Aber auch bei früheren Abstimmungen waren die Abstimmungsbotschaften (das sogenannte Abstimmungsbüchlein) nicht gerade attraktiv und lesefreundlich. Dass bis heute eine rein klassisch-typografische und somit textlastige Form gewählt wurde, entspricht den heutigen Informations- und Lesegewohnheiten nicht mehr. Die Botschaften des Bundes sollen deshalb dem Zeitgeist angepasst werden. </p><p>Dass Abstimmungsbotschaften nicht wie klein geratene Amtsblätter als Bleiwüsten daherkommen müssen, demonstrieren bereits heute zahlreiche Gemeinden und Kantone. Als gutes Beispiel seien hier die Abstimmungsbotschaften der Kantone Bern und Zürich empfohlen. Sie sind in einer ansprechenden Typografie sowie mit grafischen Elementen und farbigen Bildern oder Grafiken gestaltet. Die Inhalte der Abstimmungsvorlagen werden so leicht verständlich und mit allen notwendigen Informationen präsentiert. </p><p>Bis vor wenigen Jahren war Ein-, Zwei- oder Mehrfarbigkeit bei Druckerzeugnissen ein Preisargument. Mit der technischen Entwicklung und der Etablierung der Informationstechnologie im grafischen Gewerbe werden die Preisunterschiede zwischen ein- oder mehrfarbigen Publikationen insbesondere bei Grossauflagen praktisch bedeutungslos. Auch ist es heute ohne weiteres möglich, Recyclingpapier mehrfarbig zu bedrucken. Daher könnte von 2-Farben- auf 4-Farben-Druck umgestellt werden. Am heute gebräuchlichen A5-Format ist jedoch aus technischen Gründen (Abstimmungscouverts) festzuhalten.</p>
  • Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.
  • <p>Der Bundesrat wird beauftragt zu prüfen, wie </p><p>1. das Konzept der Abstimmungsbotschaften überholt und diese lesbarer gemacht werden können; </p><p>2. bei Abstimmungen über umfangreiche Gesetzesvorlagen der betreffende Gesetzestext in einer separaten Publikation abgegeben werden könnte.</p>
  • Lesefreundliche Abstimmungsbotschaften
State
Erledigt
Related Affairs
Drafts
  • Index
    0
    Texts
    • <p>Die Botschaft für die nationale Abstimmung vom 24. September 2006 fällt mit über 100 Seiten sehr umfangreich aus. Die drei Abstimmungsvorlagen werden auf 24 Seiten vorgestellt, und die einzelnen Gesetzestexte nehmen 76 Seiten in Anspruch. Aber auch bei früheren Abstimmungen waren die Abstimmungsbotschaften (das sogenannte Abstimmungsbüchlein) nicht gerade attraktiv und lesefreundlich. Dass bis heute eine rein klassisch-typografische und somit textlastige Form gewählt wurde, entspricht den heutigen Informations- und Lesegewohnheiten nicht mehr. Die Botschaften des Bundes sollen deshalb dem Zeitgeist angepasst werden. </p><p>Dass Abstimmungsbotschaften nicht wie klein geratene Amtsblätter als Bleiwüsten daherkommen müssen, demonstrieren bereits heute zahlreiche Gemeinden und Kantone. Als gutes Beispiel seien hier die Abstimmungsbotschaften der Kantone Bern und Zürich empfohlen. Sie sind in einer ansprechenden Typografie sowie mit grafischen Elementen und farbigen Bildern oder Grafiken gestaltet. Die Inhalte der Abstimmungsvorlagen werden so leicht verständlich und mit allen notwendigen Informationen präsentiert. </p><p>Bis vor wenigen Jahren war Ein-, Zwei- oder Mehrfarbigkeit bei Druckerzeugnissen ein Preisargument. Mit der technischen Entwicklung und der Etablierung der Informationstechnologie im grafischen Gewerbe werden die Preisunterschiede zwischen ein- oder mehrfarbigen Publikationen insbesondere bei Grossauflagen praktisch bedeutungslos. Auch ist es heute ohne weiteres möglich, Recyclingpapier mehrfarbig zu bedrucken. Daher könnte von 2-Farben- auf 4-Farben-Druck umgestellt werden. Am heute gebräuchlichen A5-Format ist jedoch aus technischen Gründen (Abstimmungscouverts) festzuhalten.</p>
    • Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.
    • <p>Der Bundesrat wird beauftragt zu prüfen, wie </p><p>1. das Konzept der Abstimmungsbotschaften überholt und diese lesbarer gemacht werden können; </p><p>2. bei Abstimmungen über umfangreiche Gesetzesvorlagen der betreffende Gesetzestext in einer separaten Publikation abgegeben werden könnte.</p>
    • Lesefreundliche Abstimmungsbotschaften

Back to List