Die Schweiz als Ehrengast des CHIO Aachen. Eine Chance

ShortId

13.3983

Id

20133983

Updated

28.07.2023 07:20

Language

Title

Die Schweiz als Ehrengast des CHIO Aachen. Eine Chance

AdditionalIndexing

08;Sportanlass;Deutschland;Image;Präsenz der Schweiz im Ausland;Einhufer

1

L04K10010602, Präsenz der Schweiz im Ausland
L04K08020215, Image
L05K1401080102, Einhufer
L05K0101010208, Sportanlass
L04K03010105, Deutschland

PriorityCouncil1

Nationalrat

Texts

1. Wie in der Interpellation erwähnt, haben sich die Veranstalter des CHIO Aachen mit der Einladung an den Schweizerischen Verband für Pferdesport (SVPS) gewandt. Vor einer Zu- oder Absage sondiert der SVPS nach Schweizer Partnern. Der Bundesrat würde eine Teilnahme der Schweiz als Ehrengast an diesem renommierten Concours 2014 im Interesse des schweizerischen Pferdesportes ganz allgemein und im Interesse des SVPS im Besonderen begrüssen. Es ist jedoch nicht seine Aufgabe, in den internen Entscheidungsprozess eines Sportverbandes einzugreifen.2. Präsenz Schweiz (PRS) hat die Frage einer offiziellen Unterstützung durch die Schweiz aufgrund der informellen Anfrage des SVPS geprüft. Nach Konsultation der Schweizer Vertretungen in Deutschland hat PRS dem SVPS vorgeschlagen, zwecks Unterstützung bei den Abklärungen im Hinblick auf eine mögliche Beteiligung um das Patronat des Schweizer Botschafters in Deutschland und um die Vermittlung des Generalkonsuls in Frankfurt nachzusuchen. Eine Bestätigung dieser Vorschläge erfolgte am 15. Oktober 2013 in einem Schreiben des Schweizer Botschafters an den SVPS. Ausserdem hat PRS dem SVPS ihre Unterstützung in Form von Beratung und Werbematerial zugesichert.Ferner ist zu bedenken, dass der SVPS nicht nur finanzielle, sondern auch personelle Unterstützung sucht. Die Koordination der Beteiligung an einer solchen Veranstaltung ist mit einem grossen Aufwand verbunden. Präsenz Schweiz konzentriert ihre personellen und finanziellen Mittel im Jahr 2014 bereits auf zwei andere Sportveranstaltungen von Weltformat: die Olympischen Winterspiele von Sotschi (House of Switzerland) und die Fussballweltmeisterschaft in Rio de Janeiro (Fanzone).Schliesslich dürfte der CHIO Aachen, wie der Interpellant selbst feststellt, eine interessante Plattform sowohl für den Tourismus als auch für schweizerische Unternehmen bieten. Der SVPS steht denn auch in Kontakt mit Schweiz Tourismus und Switzerland Global Enterprise (S-GE). Antwort des Bundesrates.
Der Concours Hippique International Officiel (CHIO, internationaler offizieller Pferdesport-Wettbewerb) in Aachen gehört zu den wichtigsten Reitveranstaltungen Europas, wenn nicht der Welt. Der Anlass zieht zahlreiche Zuschauerinnen und Zuschauer (386 000 im Jahr 2013) aus Deutschland und diversen anderen europäischen Ländern an. Neben den Sportwettbewerben finden dort auch Veranstaltungen mit kultureller und wirtschaftlicher Ausrichtung statt. Jedes Jahr wird ein Land als Ehrengast eingeladen. Für 2014 haben die Veranstalter dazu die Schweiz eingeladen. Sie haben sich mit der Einladung an den Schweizerischen Verband für Pferdesport gewandt, der sich wiederum an Präsenz Schweiz gewandt hat. Diese Stelle hat ihre moralische Unterstützung zugesichert, jedoch erklärt, dass sie nicht in der Lage sei, die Teilnahme mit konkreteren Massnahmen zu unterstützen.Dieser Anlass ist weit mehr als eine reine Sportveranstaltung und bietet im aktuellen politischen Kontext die Gelegenheit, das Image der Schweiz in Deutschland und den Nachbarländern zu verbessern - Aachen liegt schliesslich im Herzen Europas. Der Anlass bietet darüber hinaus eine interessante Plattform sowohl für den Tourismus als auch für schweizerische Produkte und Unternehmen: Zwei grosse Schweizer Firmen sind bereits Sponsoren für den Wettbewerb, und auch weitere Firmen sind daran interessiert, dabei zu sein. Abgesehen von den Vorteilen für Image und Wirtschaft bietet dieser Anlass - so wie alle grossen Sportveranstaltungen - Gelegenheit für formelle und informelle Kontakte, die den Interessen der Schweiz von Nutzen sein können. Dieselben Ziele werden bei der Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung Expo Milano 2015 verfolgt, die konkret von Präsenz Schweiz unterstützt wird.Ich stelle dem Bundesrat die folgenden Fragen:1. Ist er der Auffassung, dass es sinnvoll ist, die Einladung des CHIO Aachen dazu zu nutzen, die Schweiz bei diesem Anlass zu präsentieren?2. Wenn ja, ist er bereit, sich bei Präsenz Schweiz einzuschalten, damit diese Stelle ihre konkrete (personelle und materielle) Unterstützung bei dieser Teilnahme zusichert?
Die Schweiz als Ehrengast des CHIO Aachen. Eine Chance

State

Erledigt

Related Affairs

Drafts

Index

0

Texts
- 1. Wie in der Interpellation erwähnt, haben sich die Veranstalter des CHIO Aachen mit der Einladung an den Schweizerischen Verband für Pferdesport (SVPS) gewandt. Vor einer Zu- oder Absage sondiert der SVPS nach Schweizer Partnern. Der Bundesrat würde eine Teilnahme der Schweiz als Ehrengast an diesem renommierten Concours 2014 im Interesse des schweizerischen Pferdesportes ganz allgemein und im Interesse des SVPS im Besonderen begrüssen. Es ist jedoch nicht seine Aufgabe, in den internen Entscheidungsprozess eines Sportverbandes einzugreifen.2. Präsenz Schweiz (PRS) hat die Frage einer offiziellen Unterstützung durch die Schweiz aufgrund der informellen Anfrage des SVPS geprüft. Nach Konsultation der Schweizer Vertretungen in Deutschland hat PRS dem SVPS vorgeschlagen, zwecks Unterstützung bei den Abklärungen im Hinblick auf eine mögliche Beteiligung um das Patronat des Schweizer Botschafters in Deutschland und um die Vermittlung des Generalkonsuls in Frankfurt nachzusuchen. Eine Bestätigung dieser Vorschläge erfolgte am 15. Oktober 2013 in einem Schreiben des Schweizer Botschafters an den SVPS. Ausserdem hat PRS dem SVPS ihre Unterstützung in Form von Beratung und Werbematerial zugesichert.Ferner ist zu bedenken, dass der SVPS nicht nur finanzielle, sondern auch personelle Unterstützung sucht. Die Koordination der Beteiligung an einer solchen Veranstaltung ist mit einem grossen Aufwand verbunden. Präsenz Schweiz konzentriert ihre personellen und finanziellen Mittel im Jahr 2014 bereits auf zwei andere Sportveranstaltungen von Weltformat: die Olympischen Winterspiele von Sotschi (House of Switzerland) und die Fussballweltmeisterschaft in Rio de Janeiro (Fanzone).Schliesslich dürfte der CHIO Aachen, wie der Interpellant selbst feststellt, eine interessante Plattform sowohl für den Tourismus als auch für schweizerische Unternehmen bieten. Der SVPS steht denn auch in Kontakt mit Schweiz Tourismus und Switzerland Global Enterprise (S-GE). Antwort des Bundesrates.
- Der Concours Hippique International Officiel (CHIO, internationaler offizieller Pferdesport-Wettbewerb) in Aachen gehört zu den wichtigsten Reitveranstaltungen Europas, wenn nicht der Welt. Der Anlass zieht zahlreiche Zuschauerinnen und Zuschauer (386 000 im Jahr 2013) aus Deutschland und diversen anderen europäischen Ländern an. Neben den Sportwettbewerben finden dort auch Veranstaltungen mit kultureller und wirtschaftlicher Ausrichtung statt. Jedes Jahr wird ein Land als Ehrengast eingeladen. Für 2014 haben die Veranstalter dazu die Schweiz eingeladen. Sie haben sich mit der Einladung an den Schweizerischen Verband für Pferdesport gewandt, der sich wiederum an Präsenz Schweiz gewandt hat. Diese Stelle hat ihre moralische Unterstützung zugesichert, jedoch erklärt, dass sie nicht in der Lage sei, die Teilnahme mit konkreteren Massnahmen zu unterstützen.Dieser Anlass ist weit mehr als eine reine Sportveranstaltung und bietet im aktuellen politischen Kontext die Gelegenheit, das Image der Schweiz in Deutschland und den Nachbarländern zu verbessern - Aachen liegt schliesslich im Herzen Europas. Der Anlass bietet darüber hinaus eine interessante Plattform sowohl für den Tourismus als auch für schweizerische Produkte und Unternehmen: Zwei grosse Schweizer Firmen sind bereits Sponsoren für den Wettbewerb, und auch weitere Firmen sind daran interessiert, dabei zu sein. Abgesehen von den Vorteilen für Image und Wirtschaft bietet dieser Anlass - so wie alle grossen Sportveranstaltungen - Gelegenheit für formelle und informelle Kontakte, die den Interessen der Schweiz von Nutzen sein können. Dieselben Ziele werden bei der Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung Expo Milano 2015 verfolgt, die konkret von Präsenz Schweiz unterstützt wird.Ich stelle dem Bundesrat die folgenden Fragen:1. Ist er der Auffassung, dass es sinnvoll ist, die Einladung des CHIO Aachen dazu zu nutzen, die Schweiz bei diesem Anlass zu präsentieren?2. Wenn ja, ist er bereit, sich bei Präsenz Schweiz einzuschalten, damit diese Stelle ihre konkrete (personelle und materielle) Unterstützung bei dieser Teilnahme zusichert?
- Die Schweiz als Ehrengast des CHIO Aachen. Eine Chance

Back to List