Personen mit Aufenthaltsbewilligungen aufgrund von Artikel 30 des Ausländergesetzes. Pauschalbesteuerung und Verteilung auf Kantone

ShortId

14.1081

Id

20141081

Updated

24.06.2025 22:14

Language

Title

Personen mit Aufenthaltsbewilligungen aufgrund von Artikel 30 des Ausländergesetzes. Pauschalbesteuerung und Verteilung auf Kantone

AdditionalIndexing

2446;2811;04;Kontrolle;Pauschalsteuer;Aufenthalt von Ausländern/-innen;Kantonsvergleich

1

L04K05060101, Aufenthalt von Ausländern/-innen
L04K11070207, Pauschalsteuer
L03K020219, Kantonsvergleich
L04K08020313, Kontrolle

PriorityCouncil1

Nationalrat

Texts

1. In der Antwort auf die Fragen 2 und 4 der Anfrage Badran Jacqueline 14.1014 vom 21. Mai 2014 zeigte der Bundesrat anhand einer Tabelle auf, dass seit 2008 und bis Mai 2014 insgesamt an 389 Angehörige diverser Staaten eine Aufenthaltsbewilligung aus wichtigen öffentlichen Interessen erteilt wurde. Der Bundesrat hielt in seiner Antwort fest, dass dem Bundesamt für Migration (BFM) keine statistischen Angaben zu den vorgesehenen Zulassungsgründen gemäss Artikel 32 Absatz 1 Buchstaben a bis d der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) vorliegen. Demnach ist es nicht möglich, Angaben darüber zu machen, wie viele dieser Personen pauschalbesteuert sind.2. Aus wichtigen öffentlichen Interessen sind in folgenden Kantonen folgende Anzahlen von Aufenthaltsbewilligungen (B-Bewilligungen) erteilt worden (Stand Mai 2014):<table width="438.4pt"><tr><td width="124.15pt" valign="center">Kanton</td><td width="30.7pt" valign="center">2008</td><td width="31.05pt" valign="center">2009</td><td width="31pt" valign="center">2010</td><td width="31.5pt" valign="center">2011</td><td width="30.7pt" valign="center">2012</td><td width="31.05pt" valign="center">2013</td><td width="30.75pt" valign="center">2014</td><td width="65.1pt" valign="center">Total</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">BE</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">1</td><td width="31.5pt" valign="center">0</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">1</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">2</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">BL</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">3</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">1</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">5</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">BS</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="31pt" valign="center">2</td><td width="31.5pt" valign="center">1</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">10</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">FR</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">1</td><td width="31pt" valign="center">1</td><td width="31.5pt" valign="center">0</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">8</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">GE</td><td width="30.7pt" valign="center">5</td><td width="31.05pt" valign="center">10</td><td width="31pt" valign="center">14</td><td width="31.5pt" valign="center">10</td><td width="30.7pt" valign="center">10</td><td width="31.05pt" valign="center">11</td><td width="30.75pt" valign="center">5</td><td width="65.1pt" valign="center">65</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">JU</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">1</td><td width="31pt" valign="center">2</td><td width="31.5pt" valign="center">1</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">10</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">LU</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">1</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">1</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">7</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">NE</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">3</td><td width="31.5pt" valign="center">6</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">3</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">14</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">NW</td><td width="30.7pt" valign="center">3</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">3</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">6</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">OW</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">1</td><td width="31.5pt" valign="center">6</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">10</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">SZ</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">0</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">1</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">TG</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">1</td><td width="31.5pt" valign="center">0</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">1</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">TI</td><td width="30.7pt" valign="center">57</td><td width="31.05pt" valign="center">27</td><td width="31pt" valign="center">39</td><td width="31.5pt" valign="center">13</td><td width="30.7pt" valign="center">9</td><td width="31.05pt" valign="center">17</td><td width="30.75pt" valign="center">10</td><td width="65.1pt" valign="center">172</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">UR</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">2</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">2</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">VD</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">5</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">17</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">VS</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">2</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">7</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">11</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">ZG</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">4</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">2</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">6</td><td width="30.75pt" valign="center">1</td><td width="65.1pt" valign="center">18</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">ZH</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">4</td><td width="31.5pt" valign="center">19</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">4</td><td width="30.75pt" valign="center">1</td><td width="65.1pt" valign="center">30</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">Total</td><td width="30.7pt" valign="center">79</td><td width="31.05pt" valign="center">52</td><td width="31pt" valign="center">68</td><td width="31.5pt" valign="center">72</td><td width="30.7pt" valign="center">43</td><td width="31.05pt" valign="center">58</td><td width="30.75pt" valign="center">17</td><td width="65.1pt" valign="center">389</td></tr></table>3. Die kantonalen Migrationsbehörden sind für die Kontrolle und Verlängerung einer Aufenthaltsbewilligung im Rahmen "wichtiger öffentlicher Interessen" zuständig. Wurde eine Aufenthaltsbewilligung aufgrund kantonaler fiskalischer Interessen erteilt und hält sich die betroffene Person nicht an die Vorgaben der Pauschalbesteuerung, kann die zuständige kantonale Behörde die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung in eigener Kompetenz ablehnen. In der Regel ist zudem die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung zustimmungspflichtig. Das BFM stimmt nur zu, wenn die steuerrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Antwort des Bundesrates.
Gemäss Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer kann von den Zulassungsvoraussetzungen für eine Aufenthaltsbewilligung (gemäss Art. 18-29) abgewichen werden, um wichtigen öffentlichen Interessen Rechnung zu tragen. Am 21. Mai 2014 beantwortete der Bundesrat verschiedene Fragen zu dem Thema (Geschäft 14.1014). Besten Dank für die präzise Beantwortung. In diesem Zusammenhang bitte ich den Bundesrat um die Beantwortung von Folge-Fragen:1. Wie viele der 389 Personen mit einer auf diesen Gesetzesartikel gestützten Aufenthaltsbewilligung sind pauschalbesteuert?2. In welchen Kantonen wurden die Aufenthaltsbewilligungen erteilt? Ich bitte um eine genaue Auflistung der Anzahl Personen pro Kanton.3. Wie wird kontrolliert, ob die Personen tatsächlich genügend hohe Steuern bezahlen, um dem Kriterium "wichtiges öffentliches Interesse", was angeblich fiskalischer Natur ist, zu genügen?
Personen mit Aufenthaltsbewilligungen aufgrund von Artikel 30 des Ausländergesetzes. Pauschalbesteuerung und Verteilung auf Kantone

State

Erledigt

Related Affairs

Drafts

Index

0

Texts
- 1. In der Antwort auf die Fragen 2 und 4 der Anfrage Badran Jacqueline 14.1014 vom 21. Mai 2014 zeigte der Bundesrat anhand einer Tabelle auf, dass seit 2008 und bis Mai 2014 insgesamt an 389 Angehörige diverser Staaten eine Aufenthaltsbewilligung aus wichtigen öffentlichen Interessen erteilt wurde. Der Bundesrat hielt in seiner Antwort fest, dass dem Bundesamt für Migration (BFM) keine statistischen Angaben zu den vorgesehenen Zulassungsgründen gemäss Artikel 32 Absatz 1 Buchstaben a bis d der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) vorliegen. Demnach ist es nicht möglich, Angaben darüber zu machen, wie viele dieser Personen pauschalbesteuert sind.2. Aus wichtigen öffentlichen Interessen sind in folgenden Kantonen folgende Anzahlen von Aufenthaltsbewilligungen (B-Bewilligungen) erteilt worden (Stand Mai 2014):<table width="438.4pt"><tr><td width="124.15pt" valign="center">Kanton</td><td width="30.7pt" valign="center">2008</td><td width="31.05pt" valign="center">2009</td><td width="31pt" valign="center">2010</td><td width="31.5pt" valign="center">2011</td><td width="30.7pt" valign="center">2012</td><td width="31.05pt" valign="center">2013</td><td width="30.75pt" valign="center">2014</td><td width="65.1pt" valign="center">Total</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">BE</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">1</td><td width="31.5pt" valign="center">0</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">1</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">2</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">BL</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">3</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">1</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">5</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">BS</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="31pt" valign="center">2</td><td width="31.5pt" valign="center">1</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">10</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">FR</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">1</td><td width="31pt" valign="center">1</td><td width="31.5pt" valign="center">0</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">8</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">GE</td><td width="30.7pt" valign="center">5</td><td width="31.05pt" valign="center">10</td><td width="31pt" valign="center">14</td><td width="31.5pt" valign="center">10</td><td width="30.7pt" valign="center">10</td><td width="31.05pt" valign="center">11</td><td width="30.75pt" valign="center">5</td><td width="65.1pt" valign="center">65</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">JU</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">1</td><td width="31pt" valign="center">2</td><td width="31.5pt" valign="center">1</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">10</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">LU</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">1</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">1</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">7</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">NE</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">3</td><td width="31.5pt" valign="center">6</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">3</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">14</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">NW</td><td width="30.7pt" valign="center">3</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">3</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">6</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">OW</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">1</td><td width="31.5pt" valign="center">6</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">10</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">SZ</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">0</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">1</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">TG</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">1</td><td width="31.5pt" valign="center">0</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">1</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">TI</td><td width="30.7pt" valign="center">57</td><td width="31.05pt" valign="center">27</td><td width="31pt" valign="center">39</td><td width="31.5pt" valign="center">13</td><td width="30.7pt" valign="center">9</td><td width="31.05pt" valign="center">17</td><td width="30.75pt" valign="center">10</td><td width="65.1pt" valign="center">172</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">UR</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">2</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">2</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">VD</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">5</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">2</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">17</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">VS</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">2</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">7</td><td width="30.75pt" valign="center">0</td><td width="65.1pt" valign="center">11</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">ZG</td><td width="30.7pt" valign="center">1</td><td width="31.05pt" valign="center">4</td><td width="31pt" valign="center">0</td><td width="31.5pt" valign="center">2</td><td width="30.7pt" valign="center">4</td><td width="31.05pt" valign="center">6</td><td width="30.75pt" valign="center">1</td><td width="65.1pt" valign="center">18</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">ZH</td><td width="30.7pt" valign="center">0</td><td width="31.05pt" valign="center">0</td><td width="31pt" valign="center">4</td><td width="31.5pt" valign="center">19</td><td width="30.7pt" valign="center">2</td><td width="31.05pt" valign="center">4</td><td width="30.75pt" valign="center">1</td><td width="65.1pt" valign="center">30</td></tr><tr><td width="124.15pt" valign="center">Total</td><td width="30.7pt" valign="center">79</td><td width="31.05pt" valign="center">52</td><td width="31pt" valign="center">68</td><td width="31.5pt" valign="center">72</td><td width="30.7pt" valign="center">43</td><td width="31.05pt" valign="center">58</td><td width="30.75pt" valign="center">17</td><td width="65.1pt" valign="center">389</td></tr></table>3. Die kantonalen Migrationsbehörden sind für die Kontrolle und Verlängerung einer Aufenthaltsbewilligung im Rahmen "wichtiger öffentlicher Interessen" zuständig. Wurde eine Aufenthaltsbewilligung aufgrund kantonaler fiskalischer Interessen erteilt und hält sich die betroffene Person nicht an die Vorgaben der Pauschalbesteuerung, kann die zuständige kantonale Behörde die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung in eigener Kompetenz ablehnen. In der Regel ist zudem die Verlängerung der Aufenthaltsbewilligung zustimmungspflichtig. Das BFM stimmt nur zu, wenn die steuerrechtlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Antwort des Bundesrates.
- Gemäss Artikel 30 Absatz 1 Buchstabe b des Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer kann von den Zulassungsvoraussetzungen für eine Aufenthaltsbewilligung (gemäss Art. 18-29) abgewichen werden, um wichtigen öffentlichen Interessen Rechnung zu tragen. Am 21. Mai 2014 beantwortete der Bundesrat verschiedene Fragen zu dem Thema (Geschäft 14.1014). Besten Dank für die präzise Beantwortung. In diesem Zusammenhang bitte ich den Bundesrat um die Beantwortung von Folge-Fragen:1. Wie viele der 389 Personen mit einer auf diesen Gesetzesartikel gestützten Aufenthaltsbewilligung sind pauschalbesteuert?2. In welchen Kantonen wurden die Aufenthaltsbewilligungen erteilt? Ich bitte um eine genaue Auflistung der Anzahl Personen pro Kanton.3. Wie wird kontrolliert, ob die Personen tatsächlich genügend hohe Steuern bezahlen, um dem Kriterium "wichtiges öffentliches Interesse", was angeblich fiskalischer Natur ist, zu genügen?
- Personen mit Aufenthaltsbewilligungen aufgrund von Artikel 30 des Ausländergesetzes. Pauschalbesteuerung und Verteilung auf Kantone

Back to List

Web Services of the Swiss Parliament

Personen mit Aufenthaltsbewilligungen aufgrund von Artikel 30 des Ausländergesetzes. Pauschalbesteuerung und Verteilung auf Kantone