Reisetätigkeit von Parlamentsmitgliedern. Wer bezahlt die Kosten?

ShortId
17.1063
Id
20171063
Updated
24.06.2025 22:08
Language
de
Title
Reisetätigkeit von Parlamentsmitgliedern. Wer bezahlt die Kosten?
AdditionalIndexing
24;15;421
1
PriorityCouncil1
Nationalrat
Texts
  • <p>Die Parlamentsmitglieder, die den Vorsteher des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) auf seinen Reisen begleitet haben, die Kriterien, nach denen sie ausgewählt wurden, sowie die Informationen zu den Reisekosten sind der untenstehenden Tabelle zu entnehmen. Da das Eidgenössische Protokollreglement den Begriff "offizielle Reise" nicht vorsieht, sind alle Auslandreisen des WBF-Vorstehers in Begleitung von Parlamentsmitgliedern seit Beginn der laufenden Legislaturperiode aufgeführt.</p><p></p><table width="550.8pt"><tr><td width="547.15pt" valign="center"><p>Parlamentsmitglieder, die Bundesrat Schneider-Ammann auf Auslandreisen begleitet haben:</p></td><td width="0.05pt" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="550.2pt"><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>Datum</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>Name</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Ort</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Kriterien</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Kosten</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>02/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Béglé </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Iran </p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>03/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR Chr. Wasserfallen</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Hannover CeBIT</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Aus Zeitgründen Reise im Bundesratsjet</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Unterkunft zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>04/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR HU. Bigler </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>China </p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>05/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR Chr. Markwalder</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Rom, Vatikan, Audienz Papst</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Eingeladen vom Kanton Glarus zur Vereidigung der Päpstlichen Schweizergarde und bilateraler Besuch als Nationalratspräsidentin.Persönliche Einladung des Bundespräsidenten zur Teilnahme an der Audienz beim Papst.</p><p></p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Parlamentes</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p></p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR A. Marra</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p></p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Persönliche Einladung des Bundespräsidenten</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Reise im Bundesratsjet. Unterkunft zulasten der Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>06/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR K. Bertschy</p><p>NR M. Aebischer</p><p>NR Chr. Lüscher</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Lille EM-Spiel CH - F</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Interesse an Fussball und/oder Mitglied der Fussballmannschaft des Nationalrates </p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Reise im Bundesratsjet. </p><p>EM-Ticket und Verpflegung offeriert</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>07/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Béglé </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Singapur </p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>03/2017</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR HJ. Walter</p><p>NR W. Salzmann</p><p>NR M. Hausammann</p><p>NR Chr. Bulliard-Marbach</p><p>NR A. Glauser-Zufferey</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Salon international </p><p>de l'agriculture </p><p>Paris</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Vertreterinnen und Vertreter aus der Landwirtschaft</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Reise im Bundesratsjet. </p><p>Eintritt offeriert, Verpflegung vom WBF übernommen</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>06/2017</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR K. Riklin</p><p>NR Th. Aeschi</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Svalbard EFTA Ministertreffen </p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Aus Zeitgründen Reise im Bundesratsjet</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten der Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>07/2017</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Béglé </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Indonesien</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>07/2017</p><p></p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Béglé </p><p></p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Saudi-Arabien</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>10/2017</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Bégle</p><p>NR Th. Minder</p><p>NR E. Schneider-Schneiter</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Israel und Besetztes Palästinensisches Gebiet</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Einladungen durch den WBF-Vorsteher</p><p></p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>2)</p><p>2)</p><p>2)</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p></p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR HU. Bigler </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p></p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr></table><p></p><p>1. Zusammensetzung der Wirtschaftsdelegationen: Economiesuisse versendet die Einladungen, erstellt einen Vorschlag für die Zusammensetzung der Wirtschaftsdelegation und übermittelt diesen für den definitiven Entscheid an Bundesrat Schneider-Ammann.</p><p>2. Gemäss Artikel 12 der Verordnung der Bundesversammlung vom 28. September 2012 über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (SR 171.117) gehen die Kosten von Ratsmitgliedern, die an Delegationen vom Bundesrat teilnehmen, zulasten des Bundesrates.</p> Antwort des Bundesrates.
  • <p>Einige Parlamentsmitglieder begleiten immer häufiger unseren Wirtschaftsminister bei offiziellen Auslandreisen.</p><p>Vor diesem Hintergrund stelle ich folgende Fragen:</p><p>1. Kann uns die Liste mit allen, die ihn seit Beginn dieser Legislaturperiode begleitet haben, zur Verfügung gestellt werden?</p><p>2. Nach welchen Kriterien werden sie dazu bestimmt?</p><p>3. Wer kommt für die Reisekosten und die diversen weiteren Kosten auf?</p>
  • Reisetätigkeit von Parlamentsmitgliedern. Wer bezahlt die Kosten?
State
Erledigt
Related Affairs
Drafts
  • Index
    0
    Texts
    • <p>Die Parlamentsmitglieder, die den Vorsteher des Eidgenössischen Departementes für Wirtschaft, Bildung und Forschung (WBF) auf seinen Reisen begleitet haben, die Kriterien, nach denen sie ausgewählt wurden, sowie die Informationen zu den Reisekosten sind der untenstehenden Tabelle zu entnehmen. Da das Eidgenössische Protokollreglement den Begriff "offizielle Reise" nicht vorsieht, sind alle Auslandreisen des WBF-Vorstehers in Begleitung von Parlamentsmitgliedern seit Beginn der laufenden Legislaturperiode aufgeführt.</p><p></p><table width="550.8pt"><tr><td width="547.15pt" valign="center"><p>Parlamentsmitglieder, die Bundesrat Schneider-Ammann auf Auslandreisen begleitet haben:</p></td><td width="0.05pt" valign="center"><p></p></td></tr></table><table width="550.2pt"><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>Datum</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>Name</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Ort</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Kriterien</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Kosten</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>02/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Béglé </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Iran </p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>03/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR Chr. Wasserfallen</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Hannover CeBIT</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Aus Zeitgründen Reise im Bundesratsjet</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Unterkunft zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>04/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR HU. Bigler </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>China </p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>05/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR Chr. Markwalder</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Rom, Vatikan, Audienz Papst</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Eingeladen vom Kanton Glarus zur Vereidigung der Päpstlichen Schweizergarde und bilateraler Besuch als Nationalratspräsidentin.Persönliche Einladung des Bundespräsidenten zur Teilnahme an der Audienz beim Papst.</p><p></p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Parlamentes</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p></p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR A. Marra</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p></p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Persönliche Einladung des Bundespräsidenten</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Reise im Bundesratsjet. Unterkunft zulasten der Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>06/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR K. Bertschy</p><p>NR M. Aebischer</p><p>NR Chr. Lüscher</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Lille EM-Spiel CH - F</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Interesse an Fussball und/oder Mitglied der Fussballmannschaft des Nationalrates </p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Reise im Bundesratsjet. </p><p>EM-Ticket und Verpflegung offeriert</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>07/2016</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Béglé </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Singapur </p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>03/2017</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR HJ. Walter</p><p>NR W. Salzmann</p><p>NR M. Hausammann</p><p>NR Chr. Bulliard-Marbach</p><p>NR A. Glauser-Zufferey</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Salon international </p><p>de l'agriculture </p><p>Paris</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Vertreterinnen und Vertreter aus der Landwirtschaft</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Reise im Bundesratsjet. </p><p>Eintritt offeriert, Verpflegung vom WBF übernommen</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>06/2017</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR K. Riklin</p><p>NR Th. Aeschi</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Svalbard EFTA Ministertreffen </p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Aus Zeitgründen Reise im Bundesratsjet</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten der Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>07/2017</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Béglé </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Indonesien</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>07/2017</p><p></p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Béglé </p><p></p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Saudi-Arabien</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p>10/2017</p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR C. Bégle</p><p>NR Th. Minder</p><p>NR E. Schneider-Schneiter</p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p>Israel und Besetztes Palästinensisches Gebiet</p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Einladungen durch den WBF-Vorsteher</p><p></p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>2)</p><p>2)</p><p>2)</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="41.45pt" valign="center"><p></p></td><td width="108.65pt" valign="center"><p>NR HU. Bigler </p></td><td width="95.05pt" valign="center"><p></p></td><td width="201.4pt" valign="center"><p>Mitglied der Wirtschaftsdelegation 1)</p></td><td width="85.05pt" valign="center"><p>Zulasten des Teilnehmenden</p></td><td width="0.6pt" valign="center"><p></p></td></tr></table><p></p><p>1. Zusammensetzung der Wirtschaftsdelegationen: Economiesuisse versendet die Einladungen, erstellt einen Vorschlag für die Zusammensetzung der Wirtschaftsdelegation und übermittelt diesen für den definitiven Entscheid an Bundesrat Schneider-Ammann.</p><p>2. Gemäss Artikel 12 der Verordnung der Bundesversammlung vom 28. September 2012 über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (SR 171.117) gehen die Kosten von Ratsmitgliedern, die an Delegationen vom Bundesrat teilnehmen, zulasten des Bundesrates.</p> Antwort des Bundesrates.
    • <p>Einige Parlamentsmitglieder begleiten immer häufiger unseren Wirtschaftsminister bei offiziellen Auslandreisen.</p><p>Vor diesem Hintergrund stelle ich folgende Fragen:</p><p>1. Kann uns die Liste mit allen, die ihn seit Beginn dieser Legislaturperiode begleitet haben, zur Verfügung gestellt werden?</p><p>2. Nach welchen Kriterien werden sie dazu bestimmt?</p><p>3. Wer kommt für die Reisekosten und die diversen weiteren Kosten auf?</p>
    • Reisetätigkeit von Parlamentsmitgliedern. Wer bezahlt die Kosten?

Back to List