Professionelles Dolmetschen bei Hilfsangeboten für traumatisierte Geflüchtete

ShortId
22.7373
Id
20227373
Updated
18.09.2025 14:36
Language
de
Title
Professionelles Dolmetschen bei Hilfsangeboten für traumatisierte Geflüchtete
AdditionalIndexing
2811;08;2841;24
1
PriorityCouncil1
Nationalrat
Texts
  • <p>Die kantonalen Gesundheitsbehörden sind für die Bereitstellung von Therapieplätzen und deren Finanzierung zuständig. Die Finanzierung von Dolmetschkosten im ambulanten Bereich ist durch die Tarifpartner zu regeln. Der Bundesrat sieht keinen ausserordentlichen Fonds vor.</p>
  • <p>Die Schweiz weist seit Jahren einen Mangel an Hilfsangeboten für traumatisierte Geflüchtete aus. Seit Februar sind bereits über 50 000 Menschen (v.a. Kinder und Jugendliche) aus der Ukraine in die Schweiz geflüchtet:</p><p>- Plant der Bundesrat einen Ausbau des Angebots an Therapieplätzen?</p><p>- Wer soll, angesichts der national nach wie vor fehlenden Finanzierungslösung für ambulante Therapien, die Dolmetschkosten in dieser Notsituation übernehmen?</p><p>- Sieht er einen ausserordentlichen Fonds vor?</p>
  • Professionelles Dolmetschen bei Hilfsangeboten für traumatisierte Geflüchtete
State
Erledigt
Related Affairs
Drafts
  • Index
    0
    Texts
    • <p>Die kantonalen Gesundheitsbehörden sind für die Bereitstellung von Therapieplätzen und deren Finanzierung zuständig. Die Finanzierung von Dolmetschkosten im ambulanten Bereich ist durch die Tarifpartner zu regeln. Der Bundesrat sieht keinen ausserordentlichen Fonds vor.</p>
    • <p>Die Schweiz weist seit Jahren einen Mangel an Hilfsangeboten für traumatisierte Geflüchtete aus. Seit Februar sind bereits über 50 000 Menschen (v.a. Kinder und Jugendliche) aus der Ukraine in die Schweiz geflüchtet:</p><p>- Plant der Bundesrat einen Ausbau des Angebots an Therapieplätzen?</p><p>- Wer soll, angesichts der national nach wie vor fehlenden Finanzierungslösung für ambulante Therapien, die Dolmetschkosten in dieser Notsituation übernehmen?</p><p>- Sieht er einen ausserordentlichen Fonds vor?</p>
    • Professionelles Dolmetschen bei Hilfsangeboten für traumatisierte Geflüchtete

Back to List